Co znamená kalbu v Indonéština?
Jaký je význam slova kalbu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kalbu v Indonéština.
Slovo kalbu v Indonéština znamená srdce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kalbu
srdcenounneuter Beberapa jenis hiburan dapat menyentuh kalbu dan menambah pengetahuan kita Některé druhy zábavy se mohou dotknout našeho srdce a poskytnout poučení |
Zobrazit další příklady
Katakanlah: "Maka ketahuilah bahwa perkara ini merupakan Milik Allah." golongan itu menyembunyikan dalam kalbu mereka tentang hal-hal yang tidak disampaikan kepada dirimu; golongan itu berkata: "Sekiranya ada bagi kami tentang suatu keharusan dalam perkara ini, niscaya kami tidak mungkin dibunuh di sini." A bylo jim řečeno: „Pojďte, bojujte na stezce Boží, anebo odrážejte nepřítele!“ I řekli: „Kdybychom uměli bojovat, věru bychom vás následovali.“ V ten den byli blíže k nevěrectví než k víře. |
Konon ucapan dan tindakan yang digerakkan oleh perasaan dalam kalbu berasal dari hati kita. O slovech a skutcích, které jsou motivovány pocity našeho nitra, se říká, že pocházejí ze srdce a představují naše nejvnitřnější pohnutky. |
Beberapa jenis hiburan dapat menyentuh kalbu dan menambah pengetahuan kita Některé druhy zábavy se mohou dotknout našeho srdce a poskytnout poučení |
Hiburan dapat juga merangsang, membesarkan hati, menyentuh kalbu, membuat kita tertawa—dan bahkan menambah pengetahuan kita. Může nám dát podněty, povznést nás, dotknout se našeho srdce, rozveselit nás — a můžeme v ní nalézt poučení. |
Anak-anak kucing yang jenaka, senja yang indah, makanan yang menerbitkan selera, musik yang menyentuh kalbu, pekerjaan yang menggairahkan, dan sejumlah perkara lain menunjukkan bahwa Ia merancang kita untuk menikmati kehidupan. Hravá koťátka, krásné západy slunce, chutná jídla, podnětná hudba, zajímavá práce a celá řada dalších věcí — z toho všeho je patrné, že si Bůh přál, abychom se ze života těšili. |
Demikian pula orang-orang yang mendahului mereka telah mengatakan semisal ucapan mereka itu; kalbu mereka serupa. Jeho bývalí posluhovači však povědí o milostných dopisech jejich manželům. |
Luapan api di kalbu, ten oheň plní nitro mé |
5 Sifat rendah hati adalah salah satu sifat Yesus yang paling menarik, sifat yang begitu menggugah kalbu sewaktu direnungkan. 5 Pokora patří k Ježíšovým nejpřitažlivějším vlastnostem. Když o ní přemýšlíme, hluboce to působí na naše city. |
”Biarlah keindahan meresap ke dalam kalbu . . . „Nechte krásu působit . . . |
Mengapa kerendahan hati Yesus begitu menggugah kalbu sewaktu direnungkan, dan mengapa penting sekali agar kita belajar meniru Yesus dalam hal ini? Proč Ježíšova pokora hluboce působí na naše city a proč je tak důležité učit se v tomto ohledu Ježíše napodobovat? |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kalbu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.