Thajština
Co znamená การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน v Thajština?
Jaký je význam slova การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน v Thajština.
Slovo การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน v Thajština znamená imunodiagnóza, sérodiagnóza, sérologická diagnóza. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน
imunodiagnóza
|
sérodiagnóza
|
sérologická diagnóza
|
Zobrazit další příklady
อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก. Diagnóza sociální fobie však platí pouze na ty, jejichž strach je tak extrémní, že výrazně narušuje jejich normální činnost. |
การ ตั้งใจ ฟัง จะ ช่วย คุณ วินิจฉัย ได้ ว่า นัก ศึกษา เชื่อ อะไร อยู่ แล้ว ใน เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง. To ti pomůže poznat, co si nyní tvůj zájemce o daném námětu myslí. |
นัก ข่าว คน นั้น เห็น ว่า นั่น เป็น “อาการ ของ การ มี วัตถุ เกิน ไป ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ทศวรรษ ปี 1980 ไป สู่ ‘ทศวรรษ ของ ฉัน’ สมัย ที่ เจ้า จะ เป็น ที่ รู้จัก และ ถูก วินิจฉัย โดย ทรัพย์สิน ของ เจ้า เอง.” Tento novinář to považoval za „příznačné pro vrcholný materialismus, který vedl v osmdesátých letech k postoji ‚To je mé šťastné desetiletí‘, tedy čas, kdy ‚po majetku svém poznán budeš‘ a ‚podle majetku svého souzen budeš‘“. |
ตาม การ วินิจฉัย อัน ดี ที่ สุด ของ เขา นั้น คนไข้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ ช่วย ชีวิต ของ เธอ ให้ รอด. Podle jeho nejlepšího úsudku pacientka naléhavě potřebovala operaci, pokud měl být zachráněn její život. |
ชาย ผู้ นี้ คือ ยิพธา ผู้ วินิจฉัย คน หนึ่ง ของ อิสราเอล โบราณ. Tímto mužem je Jefta, jeden ze soudců starověkého Izraele. |
* ใน ที่ สุด ชาว อิสราเอล ก็ สํานึก ตัว, กลับ ใจ รวม ทั้ง แสวง หา ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา, เริ่ม รับใช้ พระองค์, และ กําจัด บรรดา พระ ของ คน ต่าง ชาติ ให้ หมด จาก ท่ามกลาง พวก เขา.—วินิจฉัย 10:6-16. Začínají mu sloužit a odstraňují cizozemské bohy ze svého středu. (Soudci 10:6–16) |
เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์. Skoro dvě třetiny těhotných žen v Africe a také v jižní a západní Asii jsou prokazatelně anemické. |
น่า เศร้า ใน ปี 2004 แพทย์ วินิจฉัย ว่า จอห์น เป็น มะเร็ง. V roce 2004 lékaři zjistili, že John má rakovinu. |
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น แม่ ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า เป็น มะเร็ง ที่ สุด ก็ ทํา ให้ แม่ จาก ไป. Brzy nato byla u maminky zjištěna rakovina a maminka na ni nakonec zemřela. |
เพราะ ดะโบรา, บาราค, และ ยาเอล มี ใจ กล้า วางใจ ใน พระเจ้า, แผ่นดิน ยิศราเอล ก็ “สงบ เงียบ อยู่ สี่ สิบ ปี.”—วินิจฉัย 4:1-22; 5:31. Debora, Barak a Jael odvážně důvěřovali v Boha, a proto Izrael ‚nebyl dále vyrušován čtyřicet let‘. — Soudci 4:1–22; 5:31. |
ผู้ วินิจฉัย ที่ กล้า หาญ ชาว ยิศราเอล เรียก ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ เล็ก น้อย ที่ สุด ใน วงศ์ บิดา. Odvážný izraelský soudce o sobě mluví jako o tom nejmenším v domě svého otce. |
ตัว อย่าง เช่น “คํา ปฏิญาณ อย่าง จริง ใจ ของ ยิพธา” แทน “คํา ปฏิญาณ อย่าง หุนหัน ของ ยิพธา” ตาม ที่ ใช้ กัน มา ที่ ผู้ วินิจฉัย บท 11 และ “การ ดํารง อยู่ ก่อน เป็น มนุษย์ และ การ ประสูติ เป็น มนุษย์ ของ พระ วาทะ ของ พระเจ้า” ปรากฏ ที่ โยฮัน บท 1. Například u 11. kapitoly Soudců byl tradiční výraz „Jeftův ukvapený slib“ nahrazen slovy „Jeftův vážný slib“ a u 1. kapitoly Jana byla uvedena slova „Předlidská existence a lidské zrození Božího Slova“. |
และมันก็มีโปรตีนบนเซลล์ภูมิคุ้มกัน ที่คอยจับกรดไซแอลิก และถ้าหากตัวโปรตีนนั้นจับอยู่ระหว่าง ไซแนปส์ (synapse) ของเซลล์ภูมิคุ้มและเซลล์มะเร็งแล้ว มันก็จะทําให้การกระตุ้นเซลล์ภูมิคุ้มหยุดชะงัก Na imunitních buňkách je protein, který se chytí na kyselinu sialovou, a ten když zůstane přichycený na téhle synapsi mezi imunitní a rakovinnou buňkou, tak to tu imunitní buňku uspí. |
พระ ยะโฮวา ทรง สู้ รบ ใน สงคราม ของ ผู้ วินิจฉัย เพื่อ พวก เขา และ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ สวม ทับ พวก เขา ขณะ ที่ ปฏิบัติ งาน ด้วย ความ กล้า หาญ. Jehova vybojovával za soudce bitvy a jeho duch je halil, když konali své hrdinské činy. |
พระ วจนะ ทํา เช่น นั้น ใน ประการ ที่ หยั่ง ทะลุ จน กระทั่ง วินิจฉัย เจตนา และ เจตคติ ออก แยก ระหว่าง ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง และ แนว โน้ม ทาง จิตใจ. Činí to tím, že pronikavě rozlišuje pohnutky a postoje, aby byl učiněn rozdíl mezi tělesnými žádostmi a duševním rozpoložením. |
นายก สภา อุตสาหกรรม และ ธุรกิจ ของ สหรัฐ ได้ สรุป เรื่อง โดย บอก ว่า “สถาบัน ศาสนา ประสบ ความ ล้มเหลว เรื่อง การ ถ่ายทอด ค่า นิยม ของ ตน ที่ เคย ยึด ถือ กัน มา และ ใน หลาย กรณี ศาสนา ได้ กลาย เป็น ส่วน ของ ปัญหา [ทาง ศีลธรรม] ด้วย ส่ง เสริม ศาสนศาสตร์ แบบ เสรี นิยม และ ทัศนะ ที่ ปราศจาก การ วินิจฉัย พฤติกรรม มนุษย์.” Prezident americké obchodní a průmyslové rady to shrnul v prohlášení: „Náboženským institucím se nepodařilo předat své tradiční hodnoty a v mnoha případech se samy staly částí [morálního] problému tím, že se zastávají teologie osvobození a postoje neposuzování lidského chování.“ |
แน่นอน ฆิดโอน ผู้ รอบคอบ คง ไม่ อาจ เลือก เวลา ที่ มี ผล ใน ทาง ยุทธศาสตร์ ได้ ดี กว่า นี้ ใน การ โจมตี ของ ท่าน!—วินิจฉัย 7:19, ฉบับ แปล ใหม่. Opatrný Gideon si jistě nemohl vybrat strategičtější časový úsek pro svůj útok. — Soudci 7:19. |
(ผู้ วินิจฉัย 21:25) แต่ ปรากฏ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เต็ม ใจ จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ. (Soudci 21:25) Většina lidí však nebyla ochotna dbát na Zákon. |
ก็คุณวินิจฉัยเพียร์ซออกมาได้ตรงมากเลย No, fakt ses trefila s Piercem a jeho Oidipovým komplexem. |
* ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ด้วย การ อวย พร จาก พระ ยะโฮวา ฆิดโอน ทํา งาน มอบหมาย ได้ สําเร็จ และ ต่อ มา พระเจ้า ก็ ทรง ใช้ ท่าน ให้ ปลด ปล่อย ชาติ ยิศราเอล จาก พวก มิดยาน.—วินิจฉัย 6:25-27. * Ať už ale byl důvod jakýkoli, s Jehovovým požehnáním Gideon svůj úkol splnil a časem ho Bůh použil k tomu, aby vysvobodil Izrael z ruky Midianitů. (Soudci 6:25–27) |
ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน กดขี่ ชาว อิสราเอล นาน ถึง 20 ปี พระเจ้า จึง ให้ ผู้ พยากรณ์ หญิง ดะโบรา กระตุ้น ผู้ วินิจฉัย บาราค ให้ ลง มือ ปฏิบัติการ. Kananejský král Jabin utlačoval Izraelity 20 let. Bůh pak prostřednictvím prorokyně Debory podnítil soudce Baraka, aby zasáhl. |
ถ้า คุณ หรือ คน ที่ คุณ รัก ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า ป่วย เป็น โรค ทาง จิต คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร? JAK byste se cítili, kdybyste se dozvěděli, že máte vy nebo někdo z vašich blízkých psychickou nemoc? |
เหตุ การณ์ เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ต้น ๆ แห่ง สมัย ผู้ วินิจฉัย ดัง ที่ เห็น ได้ จาก การ กล่าว ถึง โยนาธาน และ ฟีนะฮาศ หลาน ของ โมเซ และ อาโรน ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่. K těmto událostem dochází hned na začátku období soudců, jak naznačuje zmínka, že jsou ještě naživu Jonatan a Pinechas, vnuci Mojžíše a Árona. |
และระบบภูมิคุ้มกันก็ว่องไวกว่า Imunitní systém je aktivnější. |
การ ทํา เช่น นี้ เป็น การ ‘พูด ต่อ ต้าน กฎหมาย และ วินิจฉัย กฎหมาย ของ พระเจ้า’ อย่าง ไร? Jak tímto jednáním ‚mluvíme proti Božímu zákonu a soudíme ho‘? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.