Indonéština
Co znamená jujur v Indonéština?
Jaký je význam slova jujur v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jujur v Indonéština.
Slovo jujur v Indonéština znamená upřímný, přímý, poctivý, pravý, prostý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova jujur
upřímný(forthright) |
přímý(upright) |
poctivý(honorable) |
pravý(faithful) |
prostý(naive) |
Zobrazit další příklady
Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi? Dokážou vlády, i kdyby byly upřímné a měly dobré úmysly, potlačit organizovaný zločin? |
Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita. V dnešní době je třeba, abychom opět kladli důraz na poctivost, charakter a bezúhonnost. |
19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! 19 Jsme opravdu rádi, že máme Boží Slovo, Bibli, a že jeho mocným poselstvím můžeme vyvracet falešné nauky a působit na srdce upřímných lidí. |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” Důkazy pro to lze vidět v každé poctivé knize výkladu.“ |
Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka? Za jakých okolností nejsou někdy mladí lidé pravdomluvní vůči rodičům? |
Jujur, aku merasa terbebani, aku cemas mungkin kau punya perasaan lain padaku. Upřímně řečeno mě trochu znepokojovalo, že bys ke mně mohla něco cítit. |
Jujur saja, apakah Anda menyampaikannya secara langsung? Upřímně, doručila jsi to osobně? |
Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan? Učíte své děti, aby v této záležitosti poslouchaly Jehovu — právě tak, jako je učíte poslouchat jeho zákony týkající se poctivosti, morálky, neutrality a dalších oblastí života? |
Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat. Pro nás koncept přirozené čestnosti vyvěrá ze života a učení Spasitele. |
Jujur, menunjukkan rasa hormat dan hanya mengatakan apa saja yang ada di pikiran Anda. Buďte upřímní, ukažte respekt a prostě řekněte všechno, co máte na srdci. |
* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna? * Jaká by byla společnost, kdyby byl každý dokonale čestný? |
Kau ingin aku jujur atau manis? Chceš, abych byl upřímný nebo hezký? |
Mr Magang, memotong omong kosong membosankan dan menunjukkan kita beberapa kejujuran. Pane praktikante, ukončete ty nudný žvásty a řekněte nám něco upřímnýho. |
Kecuali mungkin kau tahu meski kau berkata jujur, kalian tak percaya Snad kdyby věděl, že mu nebudete věřit, i když vám to řekne |
Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. Přísloví 2:21, 22 slibují, že „přímí, ti budou přebývat na zemi“ a že lidé, kteří působí bolest a utrpení, „z ní budou vytrženi“. |
16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? 16 Jak mohou rodiče přispívat k otevřené komunikaci? |
Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? Jistě budete souhlasit s tím, že takových vlastností, jako je poctivost, laskavost, soucit a obětavost, si váží lidé po celém světě, a že jsou přitažlivé pro většinu z nás. |
6 Demikian pula, Yehuwa mempunyai ”perkara” dengan dunia yang tidak jujur ini. 6 Podobně má Jehova „právní při“ s tímto nepoctivým světem. |
Kau ingin membuatku menjadi orang jujur suatu hari? Uděláš ze mě někdy počestného muže? |
Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya. Mezitím se poctiví zaměstnanci, kteří nemají tušení, co se ve skutečnosti děje, budou snažit opravovat; ale čím více se budou snažit, tím to bude horší. |
“Ikatlah persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur” „Čiňte sobě [přátele] z mamony nepravosti“ |
Salah satu pencapaian terbesar kehidupan kita adalah memupuk sikap integritas yang jujur dan sungguh-sungguh dalam diri kita. Jedním z největších úkolů našeho života je podporovat v sobě poctivou a upřímnou bezúhonnost. |
Uskup besar di Oaxaca, Meksiko, mengatakan beberapa waktu lalu tidak ada wanita atau pria yang bersih dan jujur yang ingin menjadi homoseksual. Arcibiskup z Oaxaca v Mexiku nedávno prohlásil, že žádný úpřímný a čistý muž nebo žádná úpřímná a čistá žena nechce být homosexuální. |
Mari kita jujur. Vyložme si karty. |
Orang-orang yg berhati jujur dibimbing kpd pesan penuh kuasa dr Alkitab. Mocné biblické poselství přitahuje lidi se spravedlivým srdcem. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu jujur v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.