Indonéština
Co znamená jatuh v Indonéština?
Jaký je význam slova jatuh v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jatuh v Indonéština.
Slovo jatuh v Indonéština znamená padat, padnout, upadnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova jatuh
padatverb Ada lagi benih lain yang jatuh di antara semak duri, yang terhimpit ketika semak bertambah besar. Ještě jiná semena padají do trní, které dusí vzcházející rostliny. |
padnoutverb Benda itu jatuh ke tanah dan meledak, membunuh saudaranya seketika itu juga. Předmět padl na zem, explodoval a namístě chlapce zabil. |
upadnoutverb Itu adalah latihan, dan ya, sebagian dari kami jatuh. Bylo to cvičení, a ano, někteří z nás upadli. |
Zobrazit další příklady
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Jednou zase lásku najdeš. |
Jatuhkan pistol ke lantai. / Tidak. Odhoď tu pistoli na podlahu. |
”Pemabuk dan orang gelojoh akan jatuh miskin.” —Amsal 23:21. „Opilec a nenasyta . . . zchudnou.“ (Přísloví 23:21) |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( (3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka. |
" Jika saya jatuh, kau ikut jatuh denganku ". " Když já půjdu ke dnu, ty půjdeš ke dnu na mě. " |
Apa kamu jatuh? Upadla jsi? |
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan. Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti. |
Aku akan menjatuhkan Anda, saya bersumpah demi Tuhan. Přísahám bohu, že tě střelím. |
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. Gertrud Pötzingerová (86): „Byla jsem odsouzena na tři a půl roku do samovazby. |
Oh, hampir jatuh. Oh, málem jsi spadl. |
Dengan jatuhnya Tirai Besi, Mafia Rusia mengawali debutnya di panggung internasional. Po pádu ‚železné opony‘ debutovala na mezinárodní scéně ruská mafie. |
C-2, kita ada orang jatuh, C2, Vypadl nám jeden voják. |
Mereka bilang ia jatuh kesana 100 tahun yang lalu. Říká se, že tam spadla před sto lety. |
Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. A každý z nás občas onemocní, něčím trpí nebo ztratí milovaného člověka. |
25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani. 25 Propuštění věrných Židů z vyhnanství bylo umožněno pádem Babylónu a bylo předobrazem propuštění pomazaných křesťanů z duchovního vyhnanství v roce 1919. |
(Kisah 9:36-42) Dan rasul Paulus ketika singgah di suatu tempat di Asia propinsi Rum membangkitkan Eutikhus yang mati karena terjatuh dari sebuah jendela di tingkat tiga sebuah gedung.—Kisah 20:7-12. (Skutky 9:36–42) A apoštol Pavel při krátké zastávce v římské provincii Asii vzkřísil Eutycha, který se zabil pádem z okna třetího poschodí. — Skutky 20:7–12. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. Skočil jsem dozadu se hlasitý výkřik úzkosti a spadl do haly jen as Jeeves vyšel ze svého doupěte, aby viděli, co věc byla. |
Saat malaikat yang kelima meniup trompetnya, Yohanes melihat ”sebuah bintang yang telah jatuh dari langit ke bumi”. Když zatroubil pátý anděl, Jan uviděl „hvězdu, která spadla z nebe na zem“. |
( trip = picu / jatuh ) Já nezakopl. |
24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. 24 Ale v těch dnech, po tom soužení, se zatmí slunce a měsíc nedá své světlo 25 a hvězdy budou padat z nebe a moci, které jsou v nebesích, budou otřeseny. |
Saya jatuh sakit saat pergi ke restoran steak. Když přijdu do steakhousu, dělá se mi zle. |
Kemudian mintalah mereka untuk berbagi perasaan mereka mengenai bagaimana Pendamaian Yesus Kristus menebus kita dari Kejatuhan. Poté je požádejte, aby se podělili o své pocity ohledně toho, jak nás Usmíření Ježíše Krista vykupuje z Pádu. |
Misalnya, seorang saudara kristiani mungkin, bukan karena kesalahannya sendiri, jatuh bangkrut. Některý křesťanský bratr se například mohl dostat bez vlastní viny do finanční tísně. |
Kedua penyiar itu jatuh ke tangan anggota-anggota Narodowe Siły Zbrojne yang sedang bermalam di desa tersebut. Oba zvěstovatelé padli do rukou členů Narodowych Sił Zbrojnych, kteří v té vesnici zůstali přes noc. |
Jatuhnya Kerajaan Roma adalah satu contoh. Příkladem toho je rozklad Římské říše. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu jatuh v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.