Co znamená istirahat v Indonéština?

Jaký je význam slova istirahat v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat istirahat v Indonéština.

Slovo istirahat v Indonéština znamená přestávka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova istirahat

přestávka

noun

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.

Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení.

Zobrazit další příklady

Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung!

A nakonec ho našel, jak odpočívá v houpací síti!

Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan.

Křesťané vstupují do tohoto ‚sabatního odpočinku‘ tím, že poslouchají Jehovu a usilují o spravedlnost založenou na víře v prolitou krev Ježíše Krista.

Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat.

Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.

Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.

Jdi spát, a zbytek, nebo jsi třeba.

Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba.

Žádný odpočinek, dokud se nedozví o dobytí Aqaby.

(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13.

(Jan 11:11) O proroku Danielovi čteme: „Budeš odpočívat, ale vstaneš ke svému losu na konci dnů.“ — Daniel 12:13.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

V něm přestal se stvořitelskou prací na Zemi, odpočívá od ní; ne proto, že by byl unaven, ale aby dal prvnímu lidskému páru příležitost uctívat jej jako jediného živého a pravého Boha a sloužit mu vykonáváním práce, kterou jim určil.

Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya.

Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo.

Aku akan beristirahat sampai keluargamu kembali denganku ke rosings.

Já tato ochotný k zavedu jeho rodinu je nezvyklý se mnou zpáteční jízdenku k Rossing.

Yang membuat kami di istirahatkan.

Ty, které nás vyřadily ze hry.

Istirahat, cintaku.

Odpočívej, lásko.

James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik.

James pokračuje: „Během polední přestávky se u nás v práci často vedou velmi zajímavé rozhovory.

Nikmati dan istirahatlah sebelum pergi esok pagi.

Užij si a odpočiň, brzy ráno vyrazíš.

Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat.

Chtěl jsem chodit každý den, ale rodina chtěla abych si občas odpočinul.

Situasi di mana kita menemukan diri kita adalah sedemikian rupa sehingga kita tidak bisa, untuk saat ini, beristirahat apapun.

Situace, ve které se nacházíme,... nám nedovolí... odpočívat.

Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat.

Zajistěte, aby mělo na psaní domácích úkolů klidné místo, a dovolte mu časté přestávky.

Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar.

Stav odpočinku, při němž je osoba v nečinnosti a nevědomí.

Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya.

Asi hodinu odpočíval a pak šel za další prací.

Ya, kata roh itu, biarlah mereka beristirahat dari kerja keras mereka, karena perkara-perkara yang mereka lakukan langsung menyertai mereka.’”

Ano, říká duch, ať si odpočinou od své namáhavé práce, neboť věci, které dělali, jdou přímo s nimi.‘ “

Bos, aku baru saja istirahat.

Víte, jen mám křeč v noze.

Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat?

Co je doporučeno v souvislosti s polední přestávkou, a proč je to praktické?

Jika kau istirahat menjadi dua kau tidak mendapatkan dua sen, kau mendapatkan kotoran.

Když ho rozpůlíš, nebudeš mít dva pětníky, ale hovno.

Aku akan istirahat saat aku tahu perangkat apa ini dan mengapa makhluk itu menanamnya di Central City.

Odpočinu si až budem vědět co to je 00:08:50,500 - - 00:08:53,840 a proč se to stvoření snažilo to dostat do Central City.

Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina.

Potom po krátkém odpočinku se všichni účastnili povzbuzujícího slavnostního programu.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu istirahat v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.