Co znamená hidung v Indonéština?
Jaký je význam slova hidung v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hidung v Indonéština.
Slovo hidung v Indonéština znamená nos, nos. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hidung
nosnounmasculine Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Kdo to byl, jak jsme se poznali, jakou měla barvu očí i tvar jejího nosu. |
nosnoun verb Hidungnya akan sembuh dan akan bengkok seperti sepatu bot. Tapi dia harus terima itu. Tvůj nos se srovná jako křivou bota, ale musíš to přijmout. |
Zobrazit další příklady
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. Hebrejské slovo ʼaf (nos; chřípí) někdy označuje partii kolem nosu, a tak se překládá jako „obličej“; většinou v souvislosti s klaněním se. |
Wah, lihat, Jiminy, hidung saya! Jejda, podívej, Cvrčku, můj nos! |
Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya. Krev mu tekla z nosu a z uší. |
Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda. Už jsem v tvém hvězdném systému, tak si dej oraz. |
Tapi kau masih bisa menggunakan hidungmu itu untuk berburu jamur, cukup untuk dijual ke pasar besok. I když pořád můžeš využít ten svůj nosík, abys našla dost hub na to, abychom je mohli zítra prodat na tržnici. |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. Cayenský pepř působil, že nám teklo z nosu. |
Akan kupukul hidungmu! Dám ti do nosu! |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. Mohly být zdobeny korálky, kousky korálu nebo drahokamy, které na nich byly zavěšeny jako přívěšek. |
Orang ini datar-hidung! " To je ten chlap s plochým nosem! " |
Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! Když už bych vás měla praštit, taky bych se vyhla nosu a zubům. |
Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak. Myslím, že pohnul nosem. |
Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Kdo to byl, jak jsme se poznali, jakou měla barvu očí i tvar jejího nosu. |
Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! A přece se o takových vysoce specializovaných zobácích říká, že se vyvinuly náhodou z nosu plaza. |
Tak boleh ada yang melihat atau Menyebut hidungku mulai sekarang! Od této chvíle se nikdo nepodívá, nebo nezmíní, o mém nose! |
Diameter anting hidung bervariasi antara 2,5 dan 7,5 cm. Nosní kroužky mívaly průměr od 2,5 do 7,5 cm. |
Paul, dia mematahkan hidungku. Paule, zlomil mi nos. |
Apa sulitnya tak melihat hidungku? To je tak složité, nehledět mi na nos? |
Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. To, co Bůh vdechl do nosních dírek lidského těla, je nazváno „dechem života“, který nejen naplnil plíce vzduchem, ale rovněž předal tělu životní sílu, jež je udržována dýcháním. |
Memang benar, dikatakan bahwa ’Allah mengembuskan ke dalam lubang hidung manusia napas [bentuk dari nesya·mahʹ] kehidupan’, sedangkan dalam catatan tentang penciptaan binatang hal ini tidak disebutkan. Je pravda, že biblická zpráva říká, že ‚Bůh přistoupil k tomu, aby vdechl do chřípí člověka dech [tvar slova neša·mahʹ] života‘, zatímco ve zprávě o stvoření zvířat to řečeno není. |
Di atas hidung? Nahoru do nosu. |
Mata, hidung, telinga, mulut seperti manusia. Oci, nos, uši a ústa jsou humanoidní. |
Dia mendapat tembakan langsung tepat mengenai hidungnya. Dostal přímý zásah do nosní dutiny. |
Tapi lindungi matamu, hidung dan mulut mungkin tidak apa. Ale bude moudřejší si zakrýt oči, nos a pusu. |
Dan Hidung lucu Yang pernah. A vůbec ten nejroztomilejší nos. |
Seperti dibagian hidung, ya kan? Trochu nijaké, nemyslíte? |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu hidung v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.