Hindština
Co znamená गिनना v Hindština?
Jaký je význam slova गिनना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गिनना v Hindština.
Slovo गिनना v Hindština znamená počítat, číslovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गिनना
počítatverb अगर हमें यहोवा की महिमा करने के लिए अपने दिन गिनने हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? Co musíme dělat, jestliže své dny chceme počítat k Jehovově slávě? |
číslovatverb |
Zobrazit další příklady
अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! Je tu přece asi 5 000 mužů, a když se přičtou ženy a děti, zřejmě je tu o hodně víc než 10 000 lidí. |
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। V roce 1978 jsme se vydali na mezinárodní sjezd v Portu Moresby na Papui-Nové Guineji. |
इब्रानी शब्द जिसका अनुवाद “नक़लनवीस” किया गया है सोफ़ेर है, जो गिनने और हिसाब रखने का संकेत देता है। Hebrejské slovo so·ferʹ přeložené jako „opisovač“ souvisí s počítáním a zapisováním. |
लेकिन इसके लिए उन व्यवहारों को भी समझने की आवश्यकता है जिनके कारण यह संक्रमण लाइबेरिया, सिएरा लियोन, और गिनी में फैल सका। Zároveň to však vyžaduje pochopit lidské chování, díky němuž se tato infekce mohla v Libérii, Sieře Leone a Guineji rozšířit. |
गिनी गई मेट्रिक बनाने के लिए, आपको नीचे दिए गए फ़ील्ड भरने होंगे. इसके बाद, बनाएं बटन पर क्लिक करना होगा. Vyplňte níže uvedená pole a potom klikněte na tlačítko Vytvořit. |
इसके अलावा, वह उस “बड़ी भीड़” की भी रक्षा करेगा जो ‘हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से निकली है और जिसे कोई गिन नहीं सकता।’ Také ochrání „velký zástup, který žádný člověk nemohl sečíst, ze všech národů a kmenů a lidí a jazyků“. |
जो भाई भाषण का अनुवाद करता है वह भी अपने घंटे गिन सकता है। Ten, kdo přednášku tlumočí, si může čas počítat také. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। NA CESTUJÍCÍHO, jehož letadlo přistává na mezinárodním letišti v Rovníkové Guineji, jako první věc zapůsobí skutečnost, že tu všechno bujně roste. |
(प्रेरितों 15:14) और आज इन अंतिम दिनों में, वह ‘एक बड़ी भीड़’ को इकट्ठा कर रहा है “जिसे कोई गिन नहीं सकता” और जिसके लोग “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” हैं। इस भीड़ के लोग खुशी-खुशी यह कबूल करते हैं: हमारे “उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय-जय-कार हो।”—प्रकाशितवाक्य 7:9, 10. (Skutky 15:14) A nyní, v posledních dnech, shromažďuje „velký zástup, který žádný člověk [nemůže] sečíst, ze všech národů a kmenů a lidí a jazyků“. Tito lidé radostně vyjadřují své ocenění slovy: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ (Zjevení 7:9, 10) |
उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। V těch dobách navštěvovali sbory svědků Jehovových a svědky žijící na odloučených místech zónoví služebníci, neboli cestující dozorci, a duchovně je posilovali. |
इसराएलियों की “लालसा” क्यों भड़क उठी और इससे आज मसीही क्या सीख सकते हैं? (गिन. Co vedlo k tomu, že Izraelité vyjádřili „sobeckou touhu“, a jaké poučení z toho vyplývá pro dnešní křesťany? (4. |
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। Jen minulý týden jsem dostala 238 takových strašných emailů, a více nenávistných tweetů, než jen mohu spočítat. |
ध्यान दें: किसी गिनी गई मेट्रिक को एपीआई के ज़रिए ऐक्सेस करने के लिए, सभी घटक मेट्रिक भी एपीआई से उपलब्ध होनी चाहिए. Poznámka: Aby bylo možné v rozhraní API použít vypočítanou metriku, musí v něm být dostupné i všechny její složky. |
(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है। (1. Jana 5:19) Dá se očekávat, že zejména v tomto závěrečném období posledních dnů bude Satan se svými démony sytit svět škodlivými informacemi. |
(गिन 13:2, 21; 34:2-12; उत्प 10:19) बाइबल की कुछेक आयतों में उस देश की अलग-अलग जातियों, राज्यों या उस देश के लोगों का भी ज़िक्र मिलता है। (4Mo 13:2, 21; 34:2–12; 1Mo 10:19) Jindy se Bible při popisu této země zmiňuje o různých městských státech nebo jednotlivých národech. |
बिन पढ़ा गिनें (U Počet nepřečtených |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ Svědkové Jehovovi v Rovníkové Guineji nadále horlivě sázejí a zalévají semena pravdy a přitom si jsou jisti, že ‚Bůh bude stále působit vzrůst‘. |
• इब्रानियों 12:16 क्यों एसाव को व्यभिचारियों में गिनता है? • Proč je v Hebrejcům 12:16 uveden Esau ve stejné kategorii jako smilník? |
मगर, चाहे हमारी उम्र जो भी हो, अगर हम इस “अन्त समय” में यहोवा की महिमा के लिए अपने दिन गिनना सीखेंगे, तो क्या पता, शायद हम अपने दिन हमेशा-हमेशा के लिए गिनते रहे। A jestliže se v tomto ‚čase konce‘ — bez ohledu na to, kolik nám je let — naučíme počítat své dny k Jehovově slávě, budeme je moci počítat navždy. |
इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” Ve zmíněné encyklopedii je napsáno: „Kdykoli se má modlitba mnohokrát opakovat, člověk pravděpodobně sáhne po nějaké mechanické pomůcce, jejíž použití je pohodlnější než počítání na prstech.“ |
(ग) हम क्यों एक वर्ष को एक दिन गिनते हैं? c) Proč počítáme jeden den za jeden rok? |
आप किसी तय की गई समय सीमा की फ़ोन कॉल भी कन्वर्ज़न के रूप में गिन सकते हैं, और कन्वर्ज़न की संभावना बढ़ाने के लिए ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) रणनीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं. Telefonní hovory od určité délky lze také počítat jako konverze a následně pomocí strategie automatického nabízení cen zvýšit pravděpodobnost jejich uskutečnění. |
परमेश्वर हमारी कमियों को नहीं गिनता रहता, उसके बजाय जो अच्छाई हम करते हैं उसे याद रखता है। Bůh se nezabývá našimi chybami, ale pamatuje na to dobré, co děláme. |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। I když už je pokřtěný, dokud s ním knihu nedokončíš, můžeš si do zprávy ze služby počítat hodiny, opětovné návštěvy i biblické studium. |
(प्रकाशितवाक्य 20:6) उनकी संख्या बड़ी भीड़ के मुकाबले बहुत कम है, क्योंकि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” निकली इस बड़ी भीड़ में इतने लोग हैं कि उन्हें “कोई गिन नहीं सकता।” (Zjevení 20:6) Je jich mnohem méně než těch, kdo patří k ‚velkému zástupu, který žádný člověk nemohl sečíst, ze všech národů a kmenů a lidí a jazyků‘, a který přežije konec tohoto systému. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गिनना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.