Indonéština
Co znamená gembor v Indonéština?
Jaký je význam slova gembor v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gembor v Indonéština.
Slovo gembor v Indonéština znamená konev, konev na vodu, konvice, konvička, Konev. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova gembor
konev(watering can) |
konev na vodu(watering can) |
konvice
|
konvička
|
Konev(watering can) |
Zobrazit další příklady
Untuk menggembar-gemborkan kehebatan mereka, mereka sering memperlakukan teman sekelas atau siswa lainnya secara kasar, dengan keliru mengira bahwa tindakan demikian dengan satu atau lain cara membuat mereka lebih unggul. Když se chlubí tím, co dokážou, často jednají se spolužáky a jinými studenty nelaskavě. Bláhově se přitom domnívají, že díky svým schopnostem jsou lepší než ostatní. |
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • nestaví na odiv své vlastní úspěchy? |
Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan. Nadání a kladné stránky se obvykle projeví i bez nevhodné propagace. |
Dan mereka menggembor-gemborkan fakta kalau keluarga Escobar akan menumpangi pesawat itu. A ti se ujistili, aby všichni věděli, že se Escobarovi snaží vzít roha. |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? Otázka: Proč je každému novému „chybějícímu článku“ věnována v médiích taková pozornost, zatímco když je zkamenělina z vývojové linie odstraněna, jen zřídka se o tom objeví zmínka? |
Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. Smaragdy byly vychvalovány jako lék na mnoho druhů nemocí. |
Isinya secara implisit menolak jargon “Politik sebagai Panglima” yang digembar-gemborkan Lekra. Tím se vyhýbá tomu, aby ze své kapely dělal, jak sám říká, "politickou agitku". |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12., 13. (a) Například jaké lži Satan propaguje, ale co je pravda? |
(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun. (Lukáš 23:8, 9) Ježíš rozhodně nechtěl své moci dělat reklamu, a proto těm, které uzdravil, často nařizoval, aby o tom nikomu neříkali. |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? Přikrýváme láskyplně chyby druhých, místo abychom o nich mluvili? |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! Činíte tak bez fanfár či publicity a pozornost obracíte k Bohu, kterého uctíváme, nikoli k sobě, a nepomýšlíte na to, co získáte.11 Přesně to učednice dělají! |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. Dnešní společnost o míru sice mnoho mluví, ale přitom zalévá semena války. |
24:37-39) Atau, apakah ada yang telah disimpangkan oleh hal-hal yang digembar-gemborkan dunia Setan? 24:37–39) Nechali se oklamat Satanovou propagandou? |
" Ini adalah bagaimana akhir sebuah era yang digembar-gemborkan. " " Takto byl ohlášen konec jedné éry. " |
Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia? A jak je to s novým světovým řádem, který nedávno vychvalovaly světové vůdčí osobnosti? |
Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara. Rozhovor má proběhnout pouze mezi vámi a vaším bratrem, a proto není vhodné o záležitosti s někým předem mluvit, snad kvůli tomu, abyste si získali jeho sympatie nebo si vylepšili náhled na sebe sama. |
Library Journal menjelaskan bahwa ”terlalu digembar-gemborkannya oleh media pada akhir tahun 1980-an, menciptakan suatu pukulan sehubungan elemen-elemen yang lebih meragukan dari Zaman Baru (UFO, komunikasi dengan roh-roh halus, kristal, dll.); hal ini tercermin dalam fakta bahwa rumah-rumah penerbitan utama . . . dan bahkan wartawan Zaman Baru semakin menyingkirkan istilah Zaman Baru”. Časopis Library Journal uvádí, že „přehnaná pozornost sdělovacích prostředků koncem osmdesátých let vedla k negativní odezvě na okrajové prvky v New Age (UFO, zprostředkovávání spojení s duchy, křišťály atd.); to se odráží ve skutečnosti, že velké vydavatelské podniky . . ., a dokonce vydavatelská zařízení New Age ve stále větší míře označení New Age opouštějí“. |
Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5 Dává ji těm, kteří slouží bez fanfár; těm, kteří se nenápadně snaží pomáhat druhým; těm, kteří duchovně pečují o druhé prostě kvůli tomu, že milují Boha a Boží děti.5 |
Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”. Ježíš je označil za pokrytce, protože svou dobročinnost okázale dávali najevo „v synagógách a na ulicích“. |
Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Jangan Sia-siakan Doa Anda,” seorang kolumnis olahraga menulis, ”Hanya karena Anda menggembar-gemborkan betapa eratnya Anda dengan Allah, itu tidak harus berarti benar demikian. . . . V článku nazvaném „Save Your Prayers, Please“ (Nechte si své modlitby, prosím) napsal jeden sportovní fejetonista: „Jen to, že se halasně chvástáte, jak blízký vztah k Bohu máte, nemusí nutně znamenat, že to je pravda . . . |
Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan. Některé zkameněliny byly s velkou slávou označovány za důkaz toho, že se ptáci vyvinuli z jiných živočichů. Po nějaké době se ale zjistilo, že to byly podvrhy. |
Ia menulis bahwa banyak orang tua malah ”menggandrungi metode-metode membesarkan anak yang digembar-gemborkan media” dan bukannya benar-benar menjadi orang tua bagi anak-anak mereka. Píše, že mnozí nedokáží zastávat roli rodičů a „ve výchově podléhají řadě módních vln propagovaných sdělovacími prostředky“. |
Saudara tidak perlu menyiarkan atau menggembar-gemborkan keputusan pribadi saudara, juga tidak mencoba mempengaruhi orang-orang lain. Neměl bys toto své soukromé rozhodnutí oznamovat nebo ohlašovat a neměl by ses ani pokoušet ovlivňovat jiné. |
Catatan buku Kisah memperlihatkan bahwa kenaikannya tanpa gembar-gembor, namun hanya dilihat oleh sejumlah kecil pengikutnya yang setia, dan itu pun pada bagian awal kenaikannya saja. Zpráva ve Skutcích ukazuje, že jeho nanebevstoupení proběhlo neokázale a bez jakýchkoli ovací. Pozorovalo je pouze několik věrných následovníků a viděli navíc jen jeho počáteční fázi. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu gembor v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.