Co znamená 放棄 v Čínština?
Jaký je význam slova 放棄 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 放棄 v Čínština.
Slovo 放棄 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 放棄
(přestat zkoušet) 我不再尝试让他们来相信我。 |
(kouřit apod.) |
|
|
尽管证据就摆在面前，他仍不放弃。 |
(někomu) 战争结束后，该国割让了那个地区。 |
|
|
(zaměstnání) |
汤姆扭伤了脚踝，决定放弃比赛，以免受到更大的伤害。 |
(možnost) |
(snahu) |
(计划、理念等) 结果该项目太过昂贵，所以凯伦废弃了它。 Projekt se ukázal být příliš drahý, tak se na něj Karen vykašlala. |
在发现该项目不能赚钱后，项目被放弃。她决定放弃地质课。 Projekt byl zrušen poté, co se ukázal jako nevýdělečný. |
|
(myšlenku) 天看起来要下雨，所以我们放弃去公园野餐的想法，在家吃午餐。 |
|
(navždy) 那位士兵决定抛弃自己的国家的职责，叛逃离开。 |
|
(názor) |
他屈从于他人的压力，换了频道。 Podlehl nátlaku ostatních a přepnul televizi. |
(想法、数据等) (myšlenku) 董事会进行了考虑，但最后还是放弃了黛西的意见，另选了其他。 Správní rada se zabývala návrhem, který Daisy předložila, ale nakonec ho opustila kvůli jinému nápadu. |
|
(zastavit činnost) 我是不会放弃这个项目的，我打算坚持到底。 Nepřestanu pracovat na tomto projektu; chci ho dodělat. |
(责任、义务等) (něčeho) 她放弃了那个项目。 Zanechala projektu, na kterém pracovala. |
|
(boží vůli apod.) |
(od něčeho) |
|
你应该扔掉那辆难看的旧车。 |
(非正式用语，常指为避免损失) |
(权力、要求、责任) (funkce, trůnu) 从她儿子开始偷钱来满足药瘾的那刻起，桃乐茜就推卸掉对他的所有责任。 |
(司法) (práva) 嫌犯放弃了在被警察询问时要有律师在场的权利。 |
(něčeho) 拉里意识到自己的弟弟更需要房子，所以放弃了对父母房产的所有权。 |
(příležitost) 瓦尔就是不能放弃去法国南部度过夏日的机会。 |
(东西) (aktivity) |
(权力、地位等) (moci, postavení) 马里恩放弃了财务主管的位置，因为她不再喜欢这种高压力的工作。 |
(od požadavku apod.) 律师免了这个案子的代理费。 |
艾莉森放弃了对土地的拥有权。 |
Byl přinucen odejít z penze, když mu snížili důchod. |
(od něčeho) 艾米丽意识到，自己是赢不了的，所以放弃了争取更好工作待遇的活动。 |
|
他没钱后，朋友们都纷纷抛弃了他。 Když přišel o peníze, přátelé jej opustili. |
(něčeho) |
(俚语) (z akce) |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 放棄 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.