Thajština
Co znamená เบิก v Thajština?
Jaký je význam slova เบิก v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat เบิก v Thajština.
Slovo เบิก v Thajština znamená vytáhnout, otevírat, odebrat, otevřít, vyndat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova เบิก
vytáhnout(take out) |
otevírat(open) |
odebrat(withdraw) |
otevřít(open) |
vyndat(take out) |
Zobrazit další příklady
นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง. Obyvatelé Švédska mají nejen dostatek potravin a bytového prostoru, automobilů, výletních člunů, televizorů a osobních počítačů, ale mají také prakticky zdarma lékařskou péči, starobní a invalidní pojištění, dostávají přídavky na děti a využívají i jiné služby dotované vládou. |
" ฉันเห็นทหารแบกปืนเบิกปูนไปโบกตึก " เร็วๆ ไม่ได้แน่ๆ " I saw Suzy sittin'in a shoeshine shop " desetkrát rychleji. |
การ เป็น ห่วง คน อื่น ไม่ ได้ เป็น ใบ เบิก ทาง ให้ เรา ไป สอดรู้สอดเห็น เรื่อง ส่วน ตัว ของ เขา. Skutečnost, že máme zájem o druhé, nás neopravňuje k tomu, abychom se pletli do jejich soukromých záležitostí. |
รายงาน แหล่ง เดียว กัน นั้น บอก ว่า “ภารกิจ ครั้ง นี้ เป็น ฉาก เบิก โรง สําคัญ ต่อ แผนก าร ของ ญี่ปุ่น ที่ จะ มี ส่วน สนับสนุน สถานี อวกาศ ฟรีดอม [ของ สหรัฐ].” Tatáž zpráva říká, že „tato cesta je důležitou předehrou k plánům Japonska podílet se na [americké] kosmické stanici Freedom“. |
เหตุ การณ์ สําคัญ อะไร เป็น การ เบิก โรง สําหรับ บันทึก ของ ดานิเอล? Které významné události předcházely Danielově zprávě? |
เมื่อ พูด ถึง การ ถ่าย ภาพ แบบ ย่น เวลา โซ ลา ฮอฟฟ์มัน เล่า ทวน ความ หลัง ว่า “ดิฉัน นั่ง อยู่ ที่ นั่น เบิก ตา มอง ด้วย ความ พิศวง ขณะ ที่ เรา เฝ้า ดู การ พรรณนา ภาพ วัน ต่าง ๆ แห่ง การ ทรง สร้าง. Zola Hoffmanová vzpomínala, jak na ni zapůsobily záběry pořízené pomocí sběrné fotografie: „Seděla jsem tam a s úžasem jsem společně s ostatními pozorovala, jak jsou popisovány stvořitelské dny. |
(ลูกา 21:15) ใน โอกาส หนึ่ง ผู้ พิพากษา รู้สึก ทึ่ง คํา เบิก ความ ของ ผม มาก ถึง ขนาด ที่ เขา ถาม ผม ว่า ผม จบ การ ศึกษา ระดับ ไหน. (Lukáš 21:15) Jednou byl soudce tak ohromen mým svědectvím, že se mě zeptal, jaké školy jsem absolvoval. |
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ปฏิบัติการ ของ พวก เขา จะ เป็น การ เบิก โรง ไป สู่ สันติภาพ ที่ คอย กัน มา นาน แล้ว สําหรับ มวล มนุษยชาติ. Jejich akce bude naopak předehrou k dlouho očekávanému míru pro celé lidstvo. |
พระ เยซู ชี้ ตัว โยฮัน เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ พระองค์ ซึ่ง เอลียา เป็น ภาพ เล็ง ถึง. Ježíš označil Jana jako svého předchůdce znázorněného Elijášem. |
พวกเราสร้างแคมป์ใหม่ขึ้นใน เพอร์รี่เบิก Postavili jsme nový tábor v Perrysburgu. |
บัญชีอินโนเซนต์นาว ถูกเบิกออกไปหมดแล้ว Účet Innocence Now byl dnes ráno vybrán. |
กระนั้น ดู เหมือน ว่า เพิ่ง ผ่าน ไป เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ผม เป็น เด็ก อายุ 12 ปี มี นัยน์ ตา ที่ เบิก กว้าง กําลัง ชม ภาพ คน ซึ่ง ใหญ่ กว่า ตัว จริง บน จอ ภาพยนตร์ และ กําลัง พูด คุย ด้วย! Mně se však zdá, že to bylo včera, kdy jsem jako dvanáctiletý chlapec užasle zíral na filmové plátno, na němž byl obraz muže v nadživotní velikosti, a ten muž mluvil! |
ใน ฐานะ ผู้ เบิก ทาง ของ ผู้ ถูก เจิม โยฮัน ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ. Jako předchůdce Pomazaného splňoval Jan biblické proroctví. |
ม่านตาเธอเบิกกว้างจนไม่ขยับแล้ว Má nehybné a rozšířené panenky. |
ด้วย ความ รู้สึก รําคาญ, ข้องขัดใจ เพราะ นอน ไม่ หลับ, และ ตอน นี้ ตา คุณ เบิก โพลง คุณ สงสัย ว่า เพื่อน บ้าน ทน กับ เสียง รบกวน เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร. Jste rozzlobeni a otráveni nevyspalostí a také jste už úplně vzhůru. Říkáte si, jak mohou sousedé takový rámus vydržet. |
พระ บุตร องค์ นี้ ของ พระเจ้า เป็น ผู้ แรก ที่ เบิก ทาง แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก. Tento Boží Syn skutečně vytyčil stezku zbožné oddanosti zde na zemi. |
ถ้าเขาเบิกรูม่านตา, ถ้ารูม่านตา ที่ได้รับการรักษาแล้ว, ถ้ายังกระตุก.. Jestli se jeho pupily rozšířili, jestli jeho pupily byly fixovány, jestli tam bylo škubnutí... |
ว่ากําลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทําคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง เท่าไข่ห่านด้วยเลือดจากรูแผลที่หัว Sedím u velkého stolu na hostině a se mnou tam jsou všechny oběti vražd, na kterých jsem dělal, a zírají na mě černýma očníma bulvama, protože se jim v nich srazila krev z ran na hlavě. |
เบิกตัวเฟรดดี้ ลาวด์ส มาที่คอกพยาน Obžaloba předvolává Freddie Loundsovou. |
เรื่องราวเริ่มซับซ้อนตอนผมเอาใบเสร็จไปเบิกบริษัทฯ Začalo to jít poněkud obtížněji, když jsem se to snažil zaplatit z firemních výdajů. |
ผู้ อํานวย การ องค์การ การ กุศล ด้าน ศาสนา ใน ซานฟรานซิสโก ถูก ปลด ออก จาก ตําแหน่ง หลัง จาก ถูก กล่าวหา ว่า ได้ ส่ง ใบ เสร็จ เบิก ค่า ใช้ จ่าย ให้ ฝ่าย บริหาร เป็น ค่า ศัลยกรรม ตกแต่ง ของ ตน และ ค่า อาหาร ใน ภัตตาคาร สัปดาห์ ละ 500 เหรียญ (22,000 บาท) ระหว่าง ช่วง เวลา สอง ปี. V San Francisku byl propuštěn ředitel jedné náboženské charitativní organizace, který si údajně po dobu dvou let nechával prostřednictvím správního oddělení své organizace proplácet účty v hodnotě 500 dolarů týdně za stravování v restauraci a žádal také o proplacení účtu za svou plastickou operaci. |
สําหรับ เบี้ย ประกัน สุขภาพ และ การ ซื้อ ของ ที่ เรา ไม่ สามารถ จ่าย ด้วย บัตร เครดิต เรา ก็ ใช้ วิธี เบิก เงิน สด ล่วง หน้า ด้วย บัตร เครดิต. Kreditní karty jsme nemohli použít na zdravotní připojištění a některé nákupy, a tak jsme využili možnost vzít si na naše kreditní karty půjčku v hotovosti. |
เขา เป็น ผู้ เบิก ทาง ให้ กับ ปโตเลมี นัก ภูมิศาสตร์ และ นัก ดาราศาสตร์ ผู้ โด่งดัง ใน ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช ผู้ ซึ่ง แผ่ ขยาย การ ค้น พบ ของ ฮิปปาร์คุส และ สอน ว่า โลก เป็น จุด ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. Byl předchůdcem Ptolemaia, vynikajícího zeměpisce a astronoma z druhého století n. l., který rozpracoval Hipparchovy závěry a učil, že země je středem vesmíru. |
เช่น เดียว กับ เด็ก เล็ก ๆ ที่ ดวง ตา เบิก กว้าง ด้วย ความ สนใจ ใคร่ รู้ คุณ คง อยาก รู้ เหลือ เกิน ว่า ที่ ที่ คุณ จะ ไป นั้น มี สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร, ผู้ คน เป็น แบบ ไหน, และ งาน ประกาศ เผยแพร่ ที่ นั่น จะ เป็น อย่าง ไร. Hořeli byste zvědavostí, jaké to tam bude, s jakými lidmi se tam setkáte a jaké zážitky vás čekají v kazatelské službě. |
นัก สัตววิทยา คน แรก เบิก ทาง První zoolog udává směr |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu เบิก v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.