Co znamená δρόμο v Řečtina?
Jaký je význam slova δρόμο v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat δρόμο v Řečtina.
Slovo δρόμο v Řečtina znamená Vypadni!, Odprejskni!, Zmiz!, Vyraž!, po cestě, vypadni, příjezdová cesta, průzkumník, průzkumnice, ztratit se, zabloudit, sejít z cesty, Odejdi!, Zmiz!, zkrátit si to přes, blížit se, na cestě, na cestě, Vypadni odsud!, Zmiz odsud!, Zmiz!, Vypadni!, neukázněný chodec, neukázněné přecházení, razit cestu, prokopávat cestu, vést, uvolnit cestu, umožnit, uhladit cestu, postavit se znovu na nohy, razit cestu, hrát na veřejnosti, přejít na červenou, jít rovně, vést, zkrátit si cestu přes, krajní, stále na cestách, dále touto cestou, Šťastnou cestu!, na cestě, vypadnout, zmizet, razit cestu, jít svou cestou, zavést zpět, na cestě, vydláždit cestu, ukázat cestu, , skákat přes překážky, vodicí lano, , , prosekávat se, prosekat se, brázdit, nasměrovat, poslat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova δρόμο
Vypadni!, Odprejskni!, Zmiz!(αργκό) (hovorový výraz) |
Vyraž!
Ώρα να πας στο σχολείο, άντε. |
po cestě
|
vypadni
Άντε, παιδάκια! Ήρθε η ώρα να πάτε σπίτι σας! |
příjezdová cesta(k domu) Η Σάρα πάρκαρε το αμάξι της στην είσοδο. Sarah zaparkovala auto na příjezdové cestě. |
průzkumník, průzkumnice
|
ztratit se, zabloudit
|
sejít z cesty(μεταφορικά) (přeneseně: o někom) |
Odejdi!, Zmiz!
Προσπαθώ να δουλέψω λίγο - Φύγε! |
zkrátit si to přes(μτφ: μέσα από κάπου) Έκοψε μέσα από την πίσω αυλή των γειτόνων, για να φτάσει πιο γρήγορα. Zkrátil si to přes sousedovic dvorek, aby byl doma rychleji. |
blížit se(μεταφορικά) (ke správné odpovědi, k cíli) Δεν είναι ο Πωλ, αλλά πλησιάζεις. Το όνομά του όντως αρχίζει με Π. |
na cestě(zásilka k objednateli) |
na cestě(za čím) |
Vypadni odsud!, Zmiz odsud!(hovorový výraz) |
Zmiz!, Vypadni!(αργκό) |
neukázněný chodec
|
neukázněné přecházení(silnice) |
razit cestu, prokopávat cestu(μεταφορικά: πρωτοπόρος) |
vést
|
uvolnit cestu
|
umožnit(μεταφορικά) |
uhladit cestu(μεταφορικά) |
postavit se znovu na nohy(přeneseně) |
razit cestu(μεταφορικά) (přeneseně) |
hrát na veřejnosti(για χρήματα) (hudbu pro peníze) |
přejít na červenou(porušit pravidla pro chodce) |
jít rovně(μεταφορικά) |
vést(někoho) «Οδήγησέ με!», μου είπε και τη συνόδευσα κατά μήκος του διαδρόμου. |
zkrátit si cestu přes
|
krajní(u cesty) |
stále na cestách
|
dále touto cestou
|
Šťastnou cestu!
|
na cestě(někam) |
vypadnout, zmizet(neformální) |
razit cestu(μεταφορικά: για κάτι) (přeneseně) |
jít svou cestou(neformální) Ο αξιωματικός είπε στα αγόρια να τραβήξουν τον δρόμο τους. |
zavést zpět
|
na cestě(přeneseně: za splněním cíle apod.) |
vydláždit cestu(μεταφορικά: για κάποιον, σε κάποιον) (přeneseně) |
ukázat cestu(někomu někam) |
|
skákat přes překážky(atletická disciplína) Ο Κεν ασχολείται με τον δρόμο μετ' εμποδίων χρόνια τώρα. |
vodicí lano
|
|
|
prosekávat se(κατά λέξη) (džunglí) |
prosekat se(porostem apod.) |
brázdit(μεταφορικά) Loď brázdila vodu. |
nasměrovat, poslat(κυριολεξία: πρόσβαση) Μπορείτε να με καθοδηγήσετε (or: κατευθύνετε) για το μουσείο; ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Nasměroval ji k nejbližšímu supermarketu. |
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu δρόμο v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.