Co znamená debu v Indonéština?

Jaký je význam slova debu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat debu v Indonéština.

Slovo debu v Indonéština znamená prach, prášek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova debu

prach

nounmasculine

Yang terakhir kuingat, Zarina melemparkan debu pada kita.

Poslední co si pamatuji bylo, že na nás Zarina hodila nějaký prach.

prášek

noun

Sekarang, ingatlah, kau akan dapatkan debu peri biru lebih banyak jika kau memperbesar area permukaan batu bulan.

Nezapomeň, nejmodřejší vílí prášek získáš s co největší odkrytou plochou měsíčního kamene.

Zobrazit další příklady

Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari.

Část slunečního světla pohltil sopečný popel.

Penyedot Debu

Je to také vysavač

basahi ruangan dengan air, agar debunya dapat dibersihkan!

A pokrop to vodou, ať se zbavíme toho prachu

Dengan menyebut manusia ibarat ”mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat”, ia memberi tahu Ayub, ”Fondasi [mereka] di dalam debu!

Elifaz se zmínil o tom, že lidé „bydlí v hliněných domech“, a pak Jobovi řekl: „[Jejich] základ je v prachu!

Banyak debu dan kotoran di mana-mana!

Je tu okolo kopec prachu.

Setiap badai yang melanda atmosfer membawa debu, jelaga, jejak bahan kimia, dan menyimpannya di dalam timbunan salju tahun demi tahun, selama ribuan tahun, menciptakan semacam tabel periodik unsur yang pada saat ini ketebalannya telah lebih dari 11.000 kaki.

Každá bouře čistí atmosféru, smývá prach, saze stopy chemických látek a ukládá je do vrstev sněhu rok po roce, tisíciletí po tisíciletí. Vytváří periodickou tabulku prvků, která je, v tomto případě, přes 3,3 km silná.

Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.

Lidé pak olovnatý prach dýchají nebo si jej nosí na podrážkách domů.

Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk.

Vědci, kteří na povrchu Měsíce nechali roztříštit dvoustupňovou raketu, zjistili v oblaku prachu, který po nárazu vznikl, přítomnost vody.

3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa?

3, 4. a) Jaký záměr Bůh neměl, když stvořil člověka z prachu?

Tanah yang kering dan berdebu akan diubah menjadi ”tempat yang berawa”, tempat tumbuhnya papirus dan tumbuhan air lainnya.—Ayub 8:11.

Vyprahlá a prašná půda bude přeměněna v „mokřiny“, kde může růst papyrus a další vodní rákosnaté rostliny. (Job 8:11)

Maksudku debu dari tempat tinggalnya.

Mám na mysli hlína přímo z jeho rodiště.

Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan.

Na záda a jeho stranách si odvážel si s ním prach, vlákna, vlasy, zbytky potravy.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Kněz ženu přiměl, aby se postavila před Jehovou, vzal něco ze svaté vody (patrně čisté čerstvé vody), dal do ní trochu prachu z podlahy svatostánku a spláchl neboli setřel do vody prokletí, které předtím zapsal.

Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6.

Proto odvolávám, a opravdu činím pokání v prachu a popelu.“ — Job 42:3, 6.

Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun.

V Izraeli bývá od poloviny června do poloviny září obvykle jasná obloha — s výjimkou mračen prachu, jež se objevují zvláště ke konci období sucha, když od pouště vane horký vých. vítr.

Makhluk2 alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk2 sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga.

Jaký je ten z prachu, takoví jsou i ti z prachu; a jaký je ten nebeský, takoví jsou i ti nebeští.

Sebagaimana keadaan dia yang terbuat dari debu, demikian jugalah keadaan mereka yang terbuat dari debu; dan sebagaimana pribadi surgawi itu, demikianlah mereka yang surgawi.

Jaký je ten udělaný z prachu, takoví jsou také ti udělaní z prachu; a jaký je ten nebeský, takoví jsou také ti, kteří jsou nebeští.

Kenapa ide revolusioner ini dikubur... di bawah debu dan sarang laba-laba riset Hank, aku tak bisa bilang.

Proč zůstal tento revoluční nápad pohřbený v prachu Hankova výzkumu, to vám nepovím.

Membunuh peri penabur debu?

Pokropí víly prach?

Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam?

Dá se opravdu věřit tomu, že Bůh vytvořil Adama z prachu a Evu z jednoho Adamova žebra?

Maksudnya, manusia kembali ”ke debu”, sebagai tanah yang remuk atau lumat.

To znamená, že se člověk vrací do „prachu“, tedy do rozdrcené neboli na prášek rozmělněné země.

3 Menurut Alkitab, Yehuwa menciptakan Adam ”dari debu tanah” dan menempatkan dia di Taman Eden, untuk mengerjakannya.

3 Podle Bible stvořil Jehova Adama „z prachu zemské půdy“ a usadil ho v zahradě Edenu, aby ji obdělával.

Gambar perahu layar dan kuda polo, buku mewah dan diploma, boneka ikan di dinding, kalender diatur dgn tanggal yg salah, Lemari buku berdebu, karpet yg perlu dibersihkan.

Obrázky plachetnic a koňů, krásně vázaně knížky a diplomy, vycpaná ryba na zdi, kalendář obrácený na špatně datum, knihovny, které by snesly prachovku, koberce, které potřebují vyčistit.

18. (a) Mengapa kita hendaknya memutuskan apa artinya berasal dari debu bagi kita masing-masing?

18. a) Proč bychom si měli uvědomit, co pro nás osobně znamená skutečnost, že jsme prach?

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu debu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.