Co znamená ซังกะบ๊วย v Thajština?
Jaký je význam slova ซังกะบ๊วย v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ซังกะบ๊วย v Thajština.
Slovo ซังกะบ๊วย v Thajština znamená laciný, mizerný, podřadný, levný, špatný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ซังกะบ๊วย
laciný(bum) |
mizerný(bum) |
podřadný(bum) |
levný(cheap) |
špatný
|
Zobrazit další příklady
7, 8. (ก) มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ ‘ต่อ เชือก กะโจม ให้ ยาว ออก ไป’? 7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘? |
อย่า กลัว เลย, ท่าน ทั้ง หลาย ประเสริฐ กว่า นก กะจาบ หลาย ตัว.” Nemějte strach; jste cennější než mnoho vrabců.“ |
รถกะบะแบบไหน? Jaký truck? |
แต่ เนื่อง จาก มี การ กะ ประมาณ กัน ว่า เหยื่อ เพียง แค่ 10 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ รายงาน การ สูญ เสีย ของ ตน จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ชี้ ชัด อย่าง ถูก ต้อง ถึง ขอบข่าย ทั้ง หมด ของ ปัญหา นี้. Odhaduje se však, že svou ztrátu nahlásí jen deset procent obětí. Celý rozsah problému tedy není možné přesně určit. |
พอ ถึง ทศวรรษ 1970 ศูนย์ ควบคุม โรค แห่ง สหรัฐ กะ ประมาณ ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต จาก โรค ตับ อักเสบ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ถ่าย เลือด มี ราว ๆ 3,500 ราย ต่อ ปี. Podle odhadu Amerických středisek pro sledování nemocí zemřelo v sedmdesátých letech na hepatitidu přenesenou krevním převodem každý rok tři a půl tisíce lidí. |
กะ ประมาณ ว่า จน ถึง เดือน มกราคม 1992 มี เจ้าหน้าที่ ทหาร, ตํารวจ, และ พลเรือน 528,000 คน ปฏิบัติ ภารกิจ ใต้ ร่ม ธง สหประชาชาติ. Do ledna 1992 sloužil pod vlajkou OSN vojenský, policejní a civilní personál v počtu asi 528 000 osob. |
มันเคยสกัดยานเปลี่ยนกะของเรา Často zastavovala podpůrné lodě. |
จอห์น เพอคาสกี้ นายตํารวจชั้นผู้ใหญ่ อยู่กะเมื่อคืนนี้ John Pekarsky byl velící důstojník, který měl včera večer službu. |
เธออยู่กะเราตั้งแต่ก่อนเรามานี่ Byla s námi ještě před tím, než jsme sem přijeli. |
ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “ครั้น ข้าพเจ้า นิ่ง อยู่, กะดูก ก็ เหี่ยว แห้ง ไป โดย ข้าพเจ้า คราง อยู่ ตลอด วัน. Žalmista David napsal: „Když jsem mlčel, mé kosti byly vyčerpané celodenním sténáním. |
บรูโน่กะอดัมบอกจะช่วยพูดกะเธอให้ Bruno a Adam řekli, že si s ní promluví. |
ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน. Později jsem získala místo v továrně a pracovala na noční směny. |
พอ เห็น ปลา มัน ก็ ตั้ง ท่า จะ บิน โฉบ ลง ไป. โดย สัญชาตญาณ แล้ว นก กระเต็น สามารถ กะ ระยะ การ หักเห ของ แสง ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ปลา อยู่ ผิด ตําแหน่ง. Když zahlédne rybu, připraví se k útoku, přičemž instinktivně vezme v úvahu lom světla, který způsobuje, že skutečná poloha ryby je zkreslená. |
เราเพิ่งออกจากควบกะมานะ Právě jsme se vrátili z dvojité. |
ระยะ ทาง จาก โลก ถึง โอเมกา เซน เทา รี กะ ประมาณ ว่า 17,000 ปี แสง. Vzdálenost Země od Omega Centauri se odhaduje na sedmnáct tisíc světelných let. |
คํา เชิญ นั้น คล้าย กับ คํา เชิญ ที่ พระเจ้า เสนอ แก่ อัครสาวก เปาโล มาก ที เดียว ผู้ ซึ่ง เห็น ใน นิมิต ว่า มี คน หนึ่ง วิงวอน ท่าน ดัง นี้: “ขอ โปรด มา ช่วย พวก ข้าพเจ้า ใน เมือง มากะโดเนีย เถิด.” Velmi se to podobalo pozvání, které Bůh předložil apoštolu Pavlovi. Pavel měl vidění, v němž ho nějaký muž snažně prosil: „Přejdi do Makedonie a pomoz nám.“ |
เอาจริงนะ แคร์รี่ เธอพูดอย่างกะ เธอยังไม่เคยมีเซ็กส์ No fakt, Carrie, skoro jako bys nikdy neměla sex. |
เหวี่ยงดาบหยั่งกะหญิงง่อย Mává mečem jako holčička s obrnou. |
พระองค์ คู่ ควร แก่ การ ให้ ความ ภักดี อย่าง สุด หัวใจ.—เล่า โดย โทมิจิ ฮิโรนากะ. On si naši horlivou věrnou oddanost zaslouží. — Vyprávěl Tomidži Hironaka. |
ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ. Běžně je mohou spatřit pouze muslimové, protože jen těm je dovoleno vstoupit do mešity v Mekce. |
ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า ขึ้น ไป ตลอด กะทั่ง ศีรษะ ไม่ มี ที่ ปกติ เลย.”—ยะซายา 1:5, 6. Od chodidla nohy až po hlavu na něm není zdravé místo.“ (Izajáš 1:5, 6) |
เธอสวมมันกะทุกอย่าง Mohla bys ho nosit s čímkoliv. |
หมอนั่นเกี่ยวกะไรกับนายรึเปล่า เพื่อนยาก Máš s ním něco společného, Damone? |
และสิ่งแรกที่ผมอยากทําในฐานะเป็นมุสลิมคนหนึ่ง ก็คือไปนครเม็กกะ (Mecca) และไปเยือนก๊ะบะ (Kaaba), สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของอิสลาม Jako muslim jsem nejdříve chtěl jet do Mekky a vidět Kábu, nejvzácnější svatyni islámu. |
ก่อนหน้านี้ คุซากะพูดถึงท่านบ่อยๆ V poslední době o vás Kusaka často mluvil. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ซังกะบ๊วย v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.