Thajština
Co znamená จักรยาน v Thajština?
Jaký je význam slova จักรยาน v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat จักรยาน v Thajština.
Slovo จักรยาน v Thajština znamená kolo, jizdní kolo, jízdní kolo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova จักรยาน
kolonounneuter อําพันผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการคน เหมือนปลาต้องการจักรยาน. Amber, žena potřebuje muže tak, jako ryba kolo. |
jizdní kolonounneuter |
jízdní kolonoun (dvoukolový dopravní prostředek obvykle poháněný lidskou silou) ในสมัยนั้น แม้แต่จักรยานสักคันก็ยังหาได้ยาก ผมจึงต้องเดินไปและกลับจากการประชุมเป็นเวลาหลายเดือน. V té době bylo těžké sehnat jízdní kolo, a tak jsem několik měsíců chodil na shromáždění pěšky. |
Zobrazit další příklady
ทําไม นัก แข่ง จักรยาน ที่ มี ชื่อเสียง ใน ญี่ปุ่น จึง ทิ้ง อาชีพ นัก แข่ง ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว หัน มา รับใช้ พระเจ้า? A proč se špičkový cyklistický závodník z Japonska rozhodl kvůli službě Bohu pověsit kariéru na hřebík? |
ขณะ ที่ เรา สอง คน ออก จาก ร้าน เรา พบ ชาย หนุ่ม ที่ น่า คบ คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน. Když jsme vycházely z obchodu, potkaly jsme velmi příjemného mladého muže, který jel na kole domů z práce. |
พ่อและลูกสาว ถูกแยกออกจากจักรยาน โดยกําแพงลึกลับ Otec a dcera odděleni od svého jízdního kola tajemnou zdí. |
รถ จักรยาน ยนต์—อันตราย เพียง ไร? Motocykly — Jak jsou nebezpečné? |
และคุณก็รู้ว่าเขาว่าพูดกันยังไง เกี่ยวกับการขี่จักรยาน A víš co se říká o jízdě na kole. |
เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. Letadlo, jež není možné ve vzduchu ovládat, je jako jízdní kolo, jež není možné řídit. |
สมาชิก สูง อายุ ของ ประชาคม โยวิล เล่า ให้ ผม ฟัง ว่า แม่ กับ มิลลี น้อง สาว ขี่ จักรยาน ไป ทั่ว เขต งาน ชนบท ที่ กว้าง ไพศาล อย่าง กระตือรือร้น เพื่อ แจก จ่าย หนังสือ ชุด คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ). Starší členové yeovilského sboru mi vyprávěli, jak maminka se svou sestrou Millie nadšeně projížděly na kole naším rozsáhlým venkovským obvodem a rozšiřovaly biblické pomůcky Studies in the Scriptures (Studie Písem). |
ซีมง นั่ง รถ แท็กซี่ ไป ส่วน ผม ขี่ จักรยาน เป็น ระยะ ทาง 220 กิโลเมตร เพื่อ ไป ร่วม การ ประชุม. Simon se tam vydal taxíkem, ale já těch 220 kilometrů jel na kole. |
เรา สนทนา กัน อย่าง เพลิดเพลิน และ ผม ไม่ ได้ คิด ถึง การ ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน ระยะ ทาง 50 กิโลเมตร เลย. Měli jsme pěkný rozhovor a nevím ani, jak mi uběhla padesátikilometrová cesta domů. |
การ ขี่ จักรยาน สามารถ ทํา ให้ ร่าง กาย เผา ผลาญ แคลอรี ได้ มาก ถึง 700 แคลอรี ต่อ ชั่วโมง. Lze přitom spálit 700 kalorií za hodinu. |
ทั้ง ที่ พ่อ แม่ ผม ไม่ มี เงิน มาก แต่ ท่าน ซื้อ จักรยาน คัน ใหม่ ให้ ผม. I když rodiče neměli mnoho peněz, koupili mi nové kolo. |
นอก จาก นั้น เขา บอก ว่า เขา ยินดี ที่ จะ นํา ผม ไป ที่ นั่น ด้วย รถ จักรยาน! Říkali také, že mě tam rádi dovezou na kole. |
และ เมื่อ สภาพ อากาศ อํานวย เรา ก็ ออก ไป ขี่ จักรยาน กัน.” A za příznivého počasí se někdy projedeme na kole.“ |
งั้นเธอก็ไปชกมวย หรือขี่จักรยานแทนสิ Zkus to v boxu nebo cyklistice! |
จาก หมู่ บ้าน ของ เรา ที่ คุดยาโคโว หาก จะ ไป พบ คน อื่น เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ ต้อง เดิน เท้า หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ประมาณ 20 กิโลเมตร. Na místo, kde jsme se scházeli s dalšími svědky ke studiu Bible, jsme z naší vesnice Chudjakovo museli chodit asi 20 kilometrů pěšky nebo jezdit na kole. |
จง เชื่อ ฟัง กฎหมาย ด้าน ความ ปลอด ภัย เมื่อ ทํา งาน, ขี่ จักรยาน, ขี่ มอเตอร์ไซค์, หรือ ขับ รถยนต์. Při práci, jízdě na kole nebo motocyklu a řízení auta respektujte zákony a předpisy, které slouží k vaší bezpečnosti. |
ผม ไม่ ค่อย มี เงิน ผม จึง เอา จักรยาน ขึ้น รถไฟ ไป ยัง เมือง คาร์ไลเอิล ซึ่ง อยู่ ติด กับ ชายแดน ของ สกอตแลนด์ แล้ว ขี่ จักรยาน ต่อ จาก ที่ นั่น ขึ้น เหนือ ไป อีก 160 กิโลเมตร. Peněz jsem měl málo, a tak jsem vzal své kolo a dopravil se vlakem do města Carlisle, které leží na pomezí Skotska a Anglie, a odtamtud jsem pokračoval na kole 160 kilometrů dále na sever. |
แทบ หมด แรง จะ ถีบ จักรยาน กลับ บ้าน. Sotva jsem dokázala dojet na kole domů. |
จะ ทํา เช่น นี้ ได้ โดย การ ออก กําลัง กาย นาน ขึ้น และ หนัก ขึ้น เช่น เดิน เร็ว, วิ่ง จ๊อกกิ้ง, ขึ้น บันได, ปั่น จักรยาน. Můžete prodlužovat dobu, po kterou se věnujete intenzivnější činnosti — ostré chůzi, joggingu, vyběhnutí po schodech nebo cyklistice. |
ดัง นั้น ผม จึง ไป โดย รถ จักรยาน ของ ผม ใน ตอน เช้า วัน อาทิตย์ เพื่อ หา บุคคล คน นี้. A tak jsem jednu neděli ráno vyjel na kole hledat toho muže. |
การ ประกาศ โดย ใช้ จักรยาน ใน ภาค เหนือ ของ ฝรั่งเศส Při kazatelské službě v severní Francii jsme jezdili na kolech |
ผู้ ชาย คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน ผ่าน มา พบ ผม จึง รีบ ส่ง ตัว ผม ไป โรง พยาบาล. Našel mě nějaký cyklista a postaral se o můj odvoz do nemocnice. |
โดย วิธี นี้ ผม ปั่น จักรยาน เป็น ระยะ ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร และ มี ประสบการณ์ ดี ๆ มาก มาย. Při těchto cestách jsem ujel na kole stovky kilometrů a získal jsem mnoho příjemných zážitků. |
เพราะเขาจักรยานเสือภูเขา, duh. Protože jezdí na horským kole, huh. |
เนิน เขา ที่ นั่น สูง ชัน มาก อยู่ แล้ว แต่ ผม ปั่น จักรยาน ลง ไป เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ ผม ไม่ หัน หลัง ไป มอง เพราะ คิด ว่า เจ้าของ ฟาร์ม คง จะ พุ่ง ส้อม โกย ฟาง ของ เขา ตาม หลัง ผม เหมือน พุ่ง หอก. Kopec tam byl velmi strmý, ale já z něho šlapal o sto šest a neohlížel se, protože jsem v duchu viděl, jak po mně farmář vrhá své vidle jako oštěp. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu จักรยาน v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.