Indonéština
Co znamená capung v Indonéština?
Jaký je význam slova capung v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat capung v Indonéština.
Slovo capung v Indonéština znamená vážka, libela, vodováha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova capung
vážkanoun Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. Klenot, který hledám, je vážka — blýskavá „helikoptéra“ ve světě hmyzu. |
libelanoun |
vodováhanoun |
Zobrazit další příklady
Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah. Začal jsem si lámat hlavu nad tím, jak mohou vážky chytat komáry ve vzduchu s tak zřejmou lehkostí. |
Seekor capung. To je vážka. |
Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat. Aby si zajistili spolehlivou zásobu potravy, nárokují si někteří samečci malé teritorium a žárlivě ho střeží. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Letecký inženýr Abel Vargas a jeho kolegové, kteří křídlo vážky studovali, došli k závěru, že „křídla vytvořená podle předlohy v přírodě se velmi dobře hodí pro miniaturní bezpilotní prostředky“. |
Ayah, mengapa ada begitu banyak capung? Tati, proč je tady tolik vážek? |
Ketika capung terbang, Anda mungkin tidak sadar, capung adalah penerbang terbaik alam. Když kolem probzučí vážka, koho by napadlo, že je to nejlepší letec v říši přírody. |
Bagaimana Capung Terbang Let vážky |
Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang. Vážky jsou zdatnými letci a jsou obvykle větší, kdežto motýlice jsou drobnější a létají mnohem opatrněji. |
Adakalanya, capung memiringkan sayapnya ke bawah dan menekuk tubuhnya ke atas ke arah matahari. Vážky někdy sklopí křídla šikmo dolů a celé tělo nasměrují vzhůru ke slunci. |
Robot terbang mikro berbentuk capung beratnya 120 miligram, lebarnya enam sentimeter, dan memiliki sayap silikon tipis yang mengepak sewaktu dialiri listrik Tento miniaturní bezpilotní prostředek váží 120 miligramů, je 6 centimetrů široký a má tenká křemíková křídla, která jsou poháněna elektřinou |
Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. Larvy se mění v mouchy, housenky v motýly a vodní larvy v létavé vážky. |
Sayap Capung Křídlo vážky |
Saya bertanya kepada diri sendiri, ’Apa sih yang dimiliki capung yang tidak saya miliki?’ ‚Co ta vážka má,‘ říkal jsem si, ‚co já nemám?‘ |
Lagi pula, sewaktu seekor capung membuat belokan tajam di udara, menurut perhitungan ilmuwan, ia harus menanggung gaya hingga 2,5 G (G adalah ukuran gaya gravitasi pada saat kita diam). Vědci navíc spočítali, že když vážka provádí ve vzduchu prudký obrat, musí snést sílu až 2,5 G. |
Namun, menandingi kesanggupan manuver capung secara keseluruhan merupakan tantangan lain. Zcela jiným náročným úkolem by ovšem bylo pokusit se vyrovnat manévrovacím schopnostem vážky. |
Capung memiliki dua pasang sayap yang fleksibel dan seperti jaring. Vážky mají dva páry pružných, jakoby krajkových křídel. |
Capung bisa melayang, terbang mundur, bahkan terbang terbalik. Dokáže se vznášet na místě, létat pozpátku i vzhůru nohama. |
Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia. Vážky úspěšně osídlily téměř všechny části zeměkoule. |
Sebuah pesawat terbang capung yang dipakai Tintin melarikan diri. Rozzuřený kapitán běží k letadlu, kde nachází nezraněného Tintina. |
Asami dapat ide dari melihat Capung-Kolibri. Asami to napadlo díly pozorování vážko-kolibříků. |
Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. Klenot, který hledám, je vážka — blýskavá „helikoptéra“ ve světě hmyzu. |
Marvin Luttges, seorang insinyur penerbangan, telah menghabiskan sepuluh tahun mempelajari cara terbang capung. Letecký inženýr Marvin Luttges věnoval deset let studiu letu vážek. |
Misalnya, sewaktu dalam tahap larva, capung menangkap ikan kecil atau berudu; tetapi sewaktu dewasa dan dapat terbang bebas, ia pun beralih ke serangga sebagai makanannya. Například vážka v larválním stadiu loví malé ryby nebo pulce; ale když se stává volně létajícím dospělým jedincem, mění svou stravu a požírá hmyz. |
Binatang yang juga menggunakan daya dorong jet: kerang nautilus, skalop, ubur-ubur, larva capung, bahkan beberapa plankton laut. Tryskový pohon také používá hlavonožec loděnka, hřebenatky, medúzy, larvy vážek a dokonce některé druhy mořského planktonu. |
Memang, jika dibandingkan dengan beberapa makhluk yang dapat terbang ciptaan Yehuwa, seperti capung dan burung ketilang, helikopter mungkin tidak luwes. Když ho srovnáme s Jehovovými létajícími tvory, jako je vážka a kolibřík, může se zdát, že je nemotorný. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu capung v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.