Indonéština
Co znamená bunga anggrek v Indonéština?
Jaký je význam slova bunga anggrek v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bunga anggrek v Indonéština.
Slovo bunga anggrek v Indonéština znamená orchidea, orchidej. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova bunga anggrek
orchideanoun |
orchidejnoun Bayangkan puasnya si penanam sewaktu ia melihat setangkai bunga anggrek yang mekar sebagai hasil karyanya! Představte si, jakou radost musí pěstitel mít, když orchidej vykvete. |
Zobrazit další příklady
Bunga anggrek yang lembut menghiasi hutan montana yang menyelimuti pegunungan tropis Něžné květy orchidejí zdobí většinu mlžných pralesů, které pokrývají tropické hory |
Bagian bunga anggrek palu yang menyerupai lebah betina Část květu této orchideje připomíná vosí samičku |
Kau bukan bunga anggrek biasa. Ale ty nejsi skleníková orchidej. |
Bayangkan puasnya si penanam sewaktu ia melihat setangkai bunga anggrek yang mekar sebagai hasil karyanya! Představte si, jakou radost musí pěstitel mít, když orchidej vykvete. |
Dan aku bilang, " kau pikir aku idiot karna membelikan Van pelt bunga anggrek. " " Myslíš si, že jsem idiot, " " že jsem Van Peltové koupil kytku. " |
Honduras, negeri yang semarak dengan beberapa air terjun yang indah, bunga anggrek yang elok, piramida purba, dan pantai pesisirnya Honduras, země obdařená úchvatnými vodopády, nádhernými orchidejemi, starobylými pyramidami a pobřežními plážemi |
Bunga anggrek palu memiliki bibir bawah, yang, bahkan untuk mata manusia, hampir dengan sempurna menyerupai lebah thynnid betina yang gemuk dan tak bersayap. Spodní pysk květu této orchideje je i pro lidské oko téměř dokonalou napodobeninou buclaté bezkřídlé samičky jistého druhu vos. |
Bunga-bunga yang indah sekali menarik lebah, tawon, kupu-kupu, serta burung kolibri, dan pada beberapa spesies garis-garis paralel pada banyak daun bunga anggrek merupakan tanda-tanda jalan yang mengarahkan pengunjung menuju makanan, madu. Barevné květy přitahují včely, vosy, motýly a kolibříky. Rovnoběžné čáry na korunních plátcích mnoha orchidejí slouží jako dopravní značení, které hostu ukazuje cestu k potravě — u některých druhů je to nektar. |
ANGGREK adalah bunga yang sangat menarik, tetapi sulit dibudidayakan. ORCHIDEJ je velice půvabná rostlina, ale není snadné ji pěstovat. |
Jelas, anggrek adalah bunga yang membangkitkan gairah. Orchideje jsou očividně květiny, které probouzejí silné city. |
Mikael akan pulang dari peperangan lebih membabi buta emosional dari biasanya, dan ibu kami akan menggunakan kelopak bunga dari Marelok anggrek langka untuk membuatnya tertidur Mikael se vrátil domů z bitvy ještě náladovější než obvykle a matka použila okvětní lístky vzácné marelocké orchideje, aby ho uspala. |
Para petani bunga biasanya lebih suka menanam spesies yang lebih spektakuler dari daerah tropis, namun pada umumnya anggrek adalah bunga sederhana yang luput dari perhatian. Zahradníci většinou raději pěstují efektnější tropické druhy orchidejí, avšak ve většině případů jsou orchideje skromné květinky, které přejdete bez povšimnutí. |
Anggrek-anggrek lain, dengan bunga seukuran kepala jarum, dapat dengan mudah masuk ke sebuah bidal. Jiné se vejdou do náprstku a mají květy velikosti špendlíkové hlavičky. |
Pepatah Cina ini mencerminkan kisah kasih selama dua ribu tahun antara anggrek dan para petani bunga dari Timur juga para seniman yang telah mengabadikan anggrek melalui lukisan mereka. V tomto čínském rčení se zrcadlí dva tisíce let trvající láskyplný vztah mezi orchidejemi a těmi, kteří je učinili nesmrtelnými — orientálními zahradníky a umělci. |
Pada tahun 1856, anggrek hibrida buatan manusia berbunga untuk pertama kalinya. První vyšlechtěný hybrid vykvetl v roce 1856. |
Atau bisa menyamarkan tanaman sebagai binatang, bunga-bunga yang berkembang meniru penampilan tawon Anggrek menipu tawon untuk membantunya dalam penyerbukan. Nebo rostlina může předstírat nějaké zvíře, rozvine květy, které na sebe berou tvar vosy- - způsob, jakým orchideje balamutí opravdové vosy k jejich opylení. |
16 Beberapa jenis anggrek lebah (Ophrys) memiliki mahkota bunga yang mirip dengan lebah betina, lengkap dengan mata, sungut, dan sayap. 16 Některé druhy pořiče (rod Ophrys z čeledi vstavačovitých, druh orchideje) mají na korunních plátcích kresbu celé vosí samičky, s očima, tykadly i křídly. |
Dan, ada berbagai jenis bunga yang indah, termasuk sekitar 300 jenis anggrek dan ada pula tanaman unik sejenis kantong semar pemakan serangga. Jsou tu také překrásné květiny včetně 300 druhů orchidejí a vzácný druh masožravé láčkovky. |
Apabila di tempat yang berdekatan ada dua atau lebih spesies anggrek yang berkerabat dekat sedang berbunga, ada kemungkinan hibrida alami akan berkembang. Pokud ve stejné oblasti rostou dva nebo několik příbuzných druhů orchidejí, existuje možnost, že vznikne přirozený hybrid. |
Dengan 20.000 spesiesnya di seluruh dunia, keluarga anggrek mungkin merupakan keluarga terbesar untuk kategori tanaman berbunga. Orchidejí je asi 20 000 druhů a vyskytují se na celém světě. Tvoří čeleď vstavačovitých, což je patrně nejpočetnější čeleď kvetoucích rostlin. |
Baru mendengar kata anggrek saja mungkin kita akan langsung membayangkan beberapa bunga tereksotis dan terindah di dunia. Pouhá zmínka o orchidejích vyvolává v mysli obraz těch nejexotičtějších a nejkrásnějších květin na světě. |
Meskipun varietasnya luar biasa banyak, anggrek memiliki dua ciri yang membedakannya dari tanaman berbunga lain. Navzdory veškeré rozmanitosti mají všechny orchideje dva znaky, jimiž se odlišují od ostatních kvetoucích rostlin. |
Keindahan, kesimetrisan, dan sering kali keharuman bunga-bunga ini —dari bunga gurun yang paling kecil, aster, atau buttercup hingga anggrek dengan keanekaragamannya yang kompleks —menimbulkan perasaan takjub. Nad krásou, symetrií a často také vůní těchto květin člověk žasne — ať jde o nejdrobnější pouštní květinu, sedmikrásku či blatouch, anebo o složité a rozmanité orchideje. |
▪ Meskipun kebanyakan anggrek tidak membutuhkan tanah, mereka perlu diberi pupuk dengan rutin —khususnya sewaktu sedang berbunga. ▪ I když většina orchidejí nepotřebuje k růstu půdu, potřebují pravidelné přihnojování, a to zvláště v době květu. |
Bagusnya, anggrek berkembang beberapa minggu sebelum lebah-lebah betina muncul dari kepompong bawah tanah mereka, sehingga untuk sementara si bunga mendapat keuntungan. Tyto rostliny ale mají dočasnou výhodu, protože začínají kvést několik týdnů před tím, než se z kukel ukrytých v zemi vylíhnou samičky. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu bunga anggrek v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.