Co znamená bunda v Indonéština?

Jaký je význam slova bunda v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bunda v Indonéština.

Slovo bunda v Indonéština znamená matka, máti, maminka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bunda

matka

nounfeminine

Aku bahkan dapat menyelamatkan jiwa orang yang menghina bunda Tuhan sendiri.

Mohu dokonce zachránit i duši muže, který by zneuctil samotnou Boží matku.

máti

noun

maminka

noun

Zobrazit další příklady

Apakah Penyembahan Dewi-Bunda Masih Dilakukan?

Je uctívání bohyně matky stále živé?

Bunda Confessor.

Matko Zpovědnice.

Kita tidak sedang bicara tentang Bunda Teresa.

A to tu nemluvíme o Matce Tereze.

Sekarang pohon Natal kita sangatlah besar, lebih besar dari patung Bunda Maria, patung di mana kita berdoa, menangis, dan memohon ampun karena kita tidak memperhatikan Maria lain yang meringkuk di kamp pengungsi yang terletak hanya beberapa meter dari kita.

Dneska jsou naše vánoční stromky větší, a ještě vyšší jsou sochy Panny Marie, před nimiž klekáme k modlitbě, roníme u nich slzy a úpěnlivě Ji prosíme za odpuštění, a přitom zapomínáme na Marii schoulenou v nedalekém uprchlickém táboře.

Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda.

Jiné spojuje prastará pohanská víra v triády, trojice, a v matky–bohyně.

Jadi, imam Katolik Andrew Greely mengatakan dalam bukunya The Making of the Popes 1978 (Pengangkatan Paus-Paus 1978): ”Lambang Maria langsung menghubungkan Kekristenan dengan agama-agama [kafir] purba yang mempunyai dewi-dewi bunda.”

A tak katolický kněz Andrew Greely říká ve své knize „Zřízení papežů 1978“ (angl.): „Symbol Marie přímo spojuje křesťanství se starověkými [pohanskými] náboženstvími bohyní matek.“

Sementara kebanyakan tukang sihir modern menganut kepercayaan yang berorientasi pada alam dan bersifat politeistis, ada pula yang menyembah dewi bunda agung, yang bentuknya terdiri dari tiga unsur: perawan, ibu, dan nenek, yang mewakili tiga tingkatan utama kehidupan.

I když většina novodobých čarodějnic zastává polyteistickou víru orientovanou na přírodu, některé uctívají velkou bohyni matku v trojí roli dívky, matky a stařeny, což představuje základní etapy života.

Menurutmu dia Bunda Confessor palsu?

Myslíš, že Matka Zpovědnice je podvodník?

Mari kita kesampingkan juga teologi serta dogma rumit yang memberi wanita sederhana ini gelar muluk-muluk seperti ”Bunda Allah” dan ”Ratu Surga”.

Nemluvme ani o složitých teologických dogmatech, kvůli kterým tato pokorná žena dostala honosné tituly jako „Matka Boží“ a „Královna nebes“.

Membuat Kebun tanaman Obat.Jakarta:Pustaka Bunda.

Pěstování speciálních plodin: Jakon .

Lambang Maria menghubungkan Kekristenan secara langsung dengan agama-agama dewi-dewi bunda pada zaman dahulu.”—The Making of the Popes 1978 (AS, 1979), hlm.

Symbol Marie spojuje křesťanství přímo se starověkými náboženstvími bohyní matek.“ — The Making of the Popes 1978, USA, 1979, s.

Dari semua wanita yang pernah kucicipi yang paling kuinginkan Bunda Confessor,... yang selalu terlalu berbahaya untuk disentuh.

Ze všech těch žen, jejichž rozkoše jsem okusil, ta jediná, kterou jsem chtěl nejvíce... Matka Zpovědnice, vždy byla moc nebezpečná na dotek.

Didirkan pada 1548 oleh Alonso de Mendoza di tempat permukiman orang Amerika Asli bernama Chuquiago, nama lengkap aslinya adalah Nuestra Señora de La Paz (berarti Bunda Maria Kedamaian).

Město bylo založeno v roce 1548 Alonsem de Mendozou v místě indiánského sídliště Chuquiago a původně se jmenovalo Nuestra Señora de La Paz (Naše Paní Míru).

Magda Searus, Bunda Confessor pertama, ia bukan siapa-siapa tanpa musuh-musuhnya.

Magda Searus, první Matka Zpovědnice, nebyla bez nepřátel.

Di tahun 1953, Bunda Teresa menuliskan: “Mohon berdoalah secara khusus bagi saya agar saya tidak merusak pekerjaan-Nya dan agar Tuhan kita dapat menunjukkan Diri-Nya—karena ada kegelapan yang mengerikan dalam diri saya, seolah-olah segalanya mati.

V dopise z roku 1953 Matka Tereza napsala: „Modlete se prosím za mě, abych nepokazila Jeho dílo a aby se mi projevil sám náš Pán – neboť uvnitř mám tak strašlivou temnotu, jako kdyby vše odumřelo.

Selama jantung suci Bunda Confessor berdetak Sang Penjaga akan binasa.

Dokud bije čisté srdce Matky Zpovědnice, Strážce je odsouzen k neúspěchu.

* (Lukas 1:26-38, 46-56) Selama berabad-abad, ajaran tentang Bunda-Allah itu telah dikembangkan dan dibumbui oleh Gereja Katolik Roma, sehingga banyak orang Katolik lebih bersungguh-sungguh memuja Maria daripada menyembah Allah.

* (Lukáš 1:26–38, 46–56) Římskokatolická církev během staletí rozvíjela a přikrašlovala učení o matce Boží, takže mnozí katolíci ctí Marii mnohem horoucněji, než uctívají Boha.

Bunda Agung kami tidak memihak, Jake.

Naše Velká matka se nestaví na ničí stranu, Jakeu.

Demikian pula, Yemanjá, dewi laut dan bunda semua orixá, berpadanan dengan berbagai ”penampakan” sang Perawan Maria.

Podobně Jemanjá, bohyně moře a matka všech oríšů, odpovídala různým „zjevením“ panny Marie.

Karena bunda Teresa sering bekerja dengan anak-anak miskin...

Vzhledem k tomu, že často pracovala s chudými dětmi...

Dia akhirnya mengetahui bahwa keponakannya, putra dari si bunda ratu, dinobatkan sebagai kepala suku yang baru.

Nakonec se dozvěděl, že novým náčelníkem byl jmenován jeho synovec, syn nejvýše postavené ženy kmene.

(Kisah 20:17, 28-30) Dari antara bahaya yang mengintai di Efesus adalah kembalinya ke penyembahan dewi-bunda.

(Skutky 20:17, 28–30) Mezi nebezpečími, která stále číhala v Efezu, byl návrat k uctívání bohyně matky.

Aku tidak peduli apakah dia punya janji dengan Bunda Teresa.

Mně je jedno, jestli má třeba audienci u Matky Terezy.

Dari Artemis ke ”Bunda Allah”

Od Artemidy k „matce Boží“

Itu kata-kata Bunda Kudus.

Tak to bylo řečeno Svatou matkou.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu bunda v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.