Hindština
Co znamená भवन v Hindština?
Jaký je význam slova भवन v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat भवन v Hindština.
Slovo भवन v Hindština znamená budova, architektura, stavební struktury. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova भवन
budovanoun (stavba s pevnou střechou a stěnami) उनमें से अनेक प्रभावशाली भवन आज भी खड़े हैं जो इसका प्रमाण हैं। Důkazem toho je mnoho impozantních budov, které tam stojí dodnes. |
architekturanoun |
stavební strukturynoun |
Zobrazit další příklady
(यहोशू १८:१; १ शमूएल १:३) कुछ समय बाद, राजा दाऊद ने एक स्थायी भवन बनाने का प्रस्ताव रखा। (Jozue 18:1; 1. Samuelova 1:3) Časem král David navrhl, aby byla postavena trvalá budova. |
“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. „A v konečné části dnů se stane, že hora Jehovova domu bude pevně založena nad vrcholkem hor a jistě bude pozvednuta nad pahorky; a budou k ní proudit všechny národy.“ (Izajáš 2:2) |
14, 15. (क) हम “परमेश्वर के भवन की उपेक्षा” करने से कैसे दूर रह सकते हैं? 14, 15. (a) Co musíme dělat, pokud nechceme „zanedbávat dům našeho Boha“? |
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । 34 A nyní, já vím, že tato aláska, kterou máš k dětem lidským, je pravá láska; pročež, pokud lidé nebudou míti pravou lásku, nemohou zděditi ono místo, které jsi připravil v příbytcích svého Otce. |
इसलिए यहोवा के भवन को पहले जैसा आलीशान बनाया गया ताकि वहाँ उसकी उपासना एक बार फिर पूरे सम्मान के साथ की जा सके। Jehovův dům uctívání byl obnoven, aby mohlo uctívání Jehovy pokračovat důstojným způsobem. |
उसका एक काम “यहोवा के भवन के किवाड़ों” को खोलना था। Jednou z jeho povinností bylo otvírat „dveře Jehovova domu“. |
९ एज्रा १:५ उन सब के बारे में कहता है जिनका “मन परमेश्वर ने उभारा था कि जाकर यरूशलेम में यहोवा के भवन को बनाएं।” 9 Ezra 1:5 mluví o ‚každém, jehož ducha pravý Bůh vzburcoval, aby vyšli a znovu stavěli Jehovův dům‘. |
वे अपने आप से कहते हैं, “इस भवन की क़ीमत है। . . . Sami si řeknou: „Tento sál něco stojí . . . |
तक़रीबन २,७०० साल पहले, इब्रानी भविष्यवक्ता यशायाह यह पूर्वबताने के लिए उत्प्रेरित हुआ कि “अन्त के दिनों में . . . यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, . . . Asi před 2700 lety byl hebrejský prorok Izajáš inspirován, aby předpověděl, že „v konečné části dnů . . . hora Jehovova domu bude pevně založena nad vrcholkem hor . . . |
2:2-4) यहोवा के भवन में धारा की नाईं आनेवाली इस भीड़ में वे 2,94,368 लोग भी हैं, जिन्होंने पिछले सेवा साल में बपतिस्मा लिया। 2:2–4) K tomuto obrovskému množství lidí, kteří proudí k Jehovovu domu, nyní patří 294 368 těch, kdo byli pokřtěni v minulém služebním roce. |
विश्व भर की सड़कों पर ज़ूम करके भवनों, कारों या अन्य दृश्यों की छवियां देखें. Nahlédněte zblízka do ulic po celém světě a prohlédněte si snímky budov, automobilů či dalších zachycených scenérií. |
परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है। Tolik mu uctívání Jehovy v Boží svatyni chybělo, že si připadal jako žíznivá laň, která ve vyprahlé, nehostinné krajině touží po vodě. |
टिप: भवन के अंदर किसी स्थान के बारे में अधिक जानने के लिए, मैप पर उस स्थान पर क्लिक करें. Tip: Pokud chcete zobrazit další informace o konkrétním místě v budově, klikněte na něj na mapě. |
कुछ और प्राचीन, राज-घरों और सम्मेलन भवनों का निर्माण करने और उनकी देखरेख करने में मदद देते हैं और अधिवेशन-समिति के सदस्यों के तौर पर सेवा करते हैं। इस तरह वे राज के काम को आगे बढ़ा रहे हैं। Jiní dozorci mají možnost podporovat zájmy Božího království tím, že pomáhají s výstavbou a údržbou sálů Království a sjezdových sálů nebo slouží ve sjezdových výborech. |
मलाकी की भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा, सुनार बनकर शुद्ध उपासना के अपने भवन की जाँच करने आता है और जो उसके नाम को बदनाम कर रहे थे, उन्हें वहाँ से निकाल देता है। Malachiášovo proroctví ukazuje, že Jehova přichází, aby vykonal prohlídku svého domu čistého uctívání a aby jednal jako Přečišťovač, který zavrhne ty, kdo ho špatně reprezentují. |
“आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” शीर्षक की एक घंटे की परिचर्चा में मसीही सभाओं के लाभों पर विचार किया जाएगा। Hodinové sympozium „Pojďme do Jehovova domu“ rozebere, jaký užitek máme z křesťanských shromáždění. |
इसमें लिखा था: “फारस का राजा कुस्रू यों कहता है: कि स्वर्ग के परमेश्वर यहोवा ने पृथ्वी भर का राज्य मुझे दिया है, और उस ने मुझे आज्ञा दी, कि यहूदा के यरूशलेम में मेरा एक भवन बनवा। Výnos zněl: „Tak řekl perský král Kýros: ‚Všechna království země mi dal Jehova, Bůh nebes, a sám mě pověřil, abych mu vystavěl dům v Jeruzalémě, který je v Judovi. |
ऑपरा हाउस के भवन में कुल मिलाकर १,००० कक्ष हैं, जिनमें रॆस्तराँ, श्रृंगार कक्ष और दूसरी सुविधाएँ शामिल हैं। V budově opery je celkem 1 000 místností, včetně restaurací, šaten a dalších nezbytných prostor. |
लेकिन हम दूसरे तरीकों से भी उनकी मदद करते हैं। जैसे, दान देकर और राज-घरों, सम्मेलन भवनों और शाखा दफ्तरों के निर्माण में कड़ी मेहनत करके। Například finančně přispívají na rozvoj díla a pomáhají stavět sály Království, sjezdové sály a pobočky. Také poslouchají sborové starší a jiné bratry, které ustanovil „věrný a rozvážný otrok“. (Mat. |
“यहोवा के भवन का पर्वत” क्या दर्शाता है? Co představuje „hora Jehovova domu“? |
तीन सम्मेलन भवनों में सबसे आधुनिक और बेहतर वीडियो सिस्टम लगाए गए हैं, ताकि बधिर लोग प्रोग्राम को अच्छी तरह देख पाएँ। Tři sjezdové sály jsou vybaveny moderním videosystémem, který přítomným umožňuje lépe sledovat program. |
बाइबल बताती है कि वह एस्तेर का हाल-चाल जानने के लिए हर दिन औरतों के भवन के पास जाता था। (एस्ते. V Bibli se píše, že každý den chodíval co nejblíž k domu žen a snažil se zjistit, jak se jí daří. |
जगह: शाखा दफ्तर तय करता है। आम तौर पर राज-घर या सम्मेलन भवन में। Místo konání: Určuje odbočka; obvykle v sále Království nebo ve sjezdovém sále. |
परंतु हज़ार वर्षों बाद भविष्यवक्ता होशे ने उसे “हानि का भवन” कहा। O tisíc let později však prorok Ozeáš toto město nazval „dům škodlivosti“. |
उपासना के लिए किस भवन ने निवासस्थान को प्रतिस्थापित किया, और इसने इस्राएल की जाति के लिए कैसे कार्य किया? Čím byl svatostánek nahrazen a jak tato stavba sloužila izraelskému národu? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu भवन v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.