Indonéština
Co znamená berbincang v Indonéština?
Jaký je význam slova berbincang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat berbincang v Indonéština.
Slovo berbincang v Indonéština znamená diskutovat, hovořit, mluvit, diskuse, debatovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova berbincang
diskutovat(debate) |
hovořit(speak) |
mluvit(speak) |
diskuse(debate) |
debatovat(debate) |
Zobrazit další příklady
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Hele, rád bych zůstal a pokecal ale už tak jdu dost pozdě a musím ještě rozdat tyhle dárky. |
Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana. Cestou bychom si mohli dát lekci terapie, promluvit si o našich problémech. |
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. Mnohdy stačí s nějakým člověkem zavést přátelský rozhovor. |
Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. Až příliš často jsou mladí lidé v místnosti s rodinou či s přáteli, ale jsou zaneprázdněni komunikováním s někým, kdo tam není, a tím přicházejí o možnost popovídat si s lidmi kolem sebe. |
Sewaktu mereka berpisah, wanita itu mengatakan, “Anda dan saya akan berbincang-bincang lebih banyak mengenai hal ini.” Než se rozloučili, řekla mu: „Ještě bych si s vámi o tomhle někdy ráda promluvila.“ |
Kuharap kita akan berbincang- bincang lagi segera Očekávám, že si zase brzo promluvíme |
2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya. 2 A aviděl Boha btváří v tvář a promlouval s ním a csláva Boží byla na Mojžíšovi; tudíž Mojžíš mohl dsnésti jeho přítomnost. |
Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan. Abyste studentům pomohli tento úkol úspěšně splnit, zeptejte se jich na jejich nápady, jak mohou použít přehled rodokmenu (nebo příběh o jejich předkovi) k navázání rozhovoru o práci na rodinné historii a jak se tento rozhovor může stočit k poselství o znovuzřízeném evangeliu Ježíše Krista. |
Ed Sullivan menelpon kita untuk bincang-bincang. Ed Sullivan s náma chce mluvit. |
BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald. SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“. |
Aku berharap kita bisa berbincang. Těším se na naši rozpravu. |
Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini. Po uplynutí dostatečně dlouhé doby rozdělte studenty do dvojic a vyzvěte je, aby předvedli rozhovor, který by mohli vést s přítelem, jenž jim položil zmíněnou otázku. |
Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan. Vaším nejlepším tahem tedy bude nalézt nějaký shodný bod před rozhovorem o čemkoli, co se týká konfliktu. |
Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat Byl pohroužen do rozhovoru s konzuláriem, když jsem přijel. |
Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik. Když jsme spolu minule mluvili, říkal jsi, že chceš být výjimečnější. |
Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus. Během rozhovoru se ukázalo, že se k tomuto rozhodnutí odhodlává jen těžce, protože zpochybňoval sílu svého svědectví o evangeliu Ježíše Krista. |
Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang. Měl jsem možnost mluvit s několika lidmi, což bylo uspokojivé, a s jedním velmi obdivuhodným mladým gentlemanem z Jersey, který měl ve tváři velmi vážný výraz. |
Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini. Jste-li vedeni Duchem, neváhejte přidat k této konverzaci i svůj názor. |
Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini. Hele, rád bych zůstal a pokecal, ale musím sehnat ten stromek. |
Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat. Mohu věřit, že Jákob hovořil se svatými anděly a slyšel slovo svého Stvořitele, že zápasil s andělem, dokud nezvítězil a nezískal požehnání. |
Bisakah kita berbincang beberapa menit? Můžeme si na chvíli popovídat? |
Kau berbincang dengannya? Ukecala jsi ji? |
Dan Saya telah berbincang dengannya pada hari Jumat dan dia menunjukkan beberapa hal yang benar- benar menarik. A v pátek jsem s ním mluvil a on zdůraznil některé skutečně zajímavě věci. |
Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi, kekerasan, semua yang terjadi di negeri ini. Většina nezávislých médií byla zavřena a středoškoláci, kteří se ve Foko Clubu učili blogovat, najednou zjistili, že píší pro mezinárodní publikum o demonstracích, o násilí a o všem ostatním co se v jejich zemi dělo. |
/ Terucap saat berbincang. Vyplynulo to z konverzace. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu berbincang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.