Co znamená bahkan v Indonéština?

Jaký je význam slova bahkan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bahkan v Indonéština.

Slovo bahkan v Indonéština znamená dokonce, ba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bahkan

dokonce

adverb

Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan?

Jak se však Russellovi dařilo publikovat týdenní kázání dokonce i tehdy, když byl na cestách?

ba

conjunction

Tentangan dapat menyebabkan pekerjaan pengabaran jadi susah, bahkan berbahaya.

Může se stát, že kazatelská činnost se stane pro odpor obtížnou, ba nebezpečnou.

Zobrazit další příklady

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

Lid neměl bázeň před Jehovou a svůj způsob jednání nezměnil ani potom, co viděl soud nad jinými národy

Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’

Nejednal nesprávně, nebo dokonce zbaběle?‘

Radiasi berat di sana, kau bahkan belum diatas reaktor.

Radiace je nahoře silná, nejsi ani dosud nad reaktorem.

Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi...

Sice se tam nechci dívat, ale...

Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.

Soucit může matku dokonce podnítit k tomu, že sama jí méně, aby jídlo měly děti.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek.

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

(Micheáš 5:6–8) Strážná věž obsahovala komentář: „To je možné považovat za náznak, že i po vybojování Armagedonu budou na zemi někteří z ostatku a že pak budou muset ještě vykonat nějakou práci v Pánově jménu a k jeho chvále a slávě.“

Bahkan kawanan pesaing Pachyrhinosaurus bergabung dalam jumlah besar.

I soupeři stád Pachyrhinosaura se připojí k hromadným stádům.

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.

Odvaha k tomu, abychom o pravdě mluvili s druhými lidmi, dokonce i s těmi, kteří našemu poselství odporují, nepochází z nás samotných.

Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.

Dokonce i kdyby Jehova svým věrným služebníkům neslíbil jako odměnu naději na věčný život, stejně bych stále toužil po životě ve zbožné oddanosti.

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.

Jako Pánův soudce vám poskytne rady a možná i zahájí disciplinární řízení, které povede k uzdravení.

Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.

Někteří se dokonce domnívají, že to vzrušení kolem tisíciletí vyvolá jakousi masovou hysterii.

Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan.

Již jako hoch pracoval v tesařské dílně.

Menurut data telepon, kau bahkan tidak menghubunginya lebih dari satu tahun

Telefonní záznamy ukázaly, že jste mu nevolal víc jak rok

Seperti yang kukatakan pada murid-muridku, bahkan satu tegukan itu terlalu banyak.

Jak říkám studentům: I jeden drink stačí.

Dia bahkan bukan manusia...

Vždyť ani není člověk...

Tetapi Ivan ia tidak bisa bahkan membunuh lalat.

Ale Ivan nemohl ani zabít mouchu.

Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu.

Jednou dokonce nejvyšší náčelník propukl v smích, když viděl, jak duchovní ustrnuli nad tím, co jeden svědek řekl.

20 Bahkan penindasan atau pemenjaraan tidak dapat membungkamkan Saksi-Saksi Yehuwa yang berbakti.

20 Oddané Jehovovy svědky nemůže umlčet ani pronásledování či věznění.

Bahkan dewasa ini, beberapa ekstremis masih mengutip tulisan keagamaan untuk mengesahkan dominasi terhadap perempuan, dan menyatakan bahwa perempuan patut dipersalahkan atas permasalahan umat manusia.

Ještě dnes někteří extrémisté citují různé náboženské texty jako důkaz, že mají právo s ženami jednat špatně, a tvrdí, že ženy jsou příčinou všech problémů lidstva.

Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing!

Vzpomínal, jak průkopníci měnili literaturu za kuřata, vajíčka, máslo, zeleninu, brýle, a dokonce i za štěně!

Kita tidak boleh memikirkan tindakan-tindakan negatif tersebut—bahkan satu hari pun.

Nemůžeme si dovolit uvažovat v duchu těchto nebezpečných emocí – ani jeden den.

Dia bahkan tidak punya meja.

Vždyť ani stůl nemá.

Henry tidak tahu benar atau salah, bahkan tidak tertarik.

Henry nechápe, co je dobré a co špatné, a nezajímá ho to.

Dan mungkin aku bahkan tak menyadarinya, tapi Hiro benar; aku harus kembali

A možná jsem si to ani neuvědomil, ale Hiro měl pravdu: musím jít zpět

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu bahkan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.