Co znamená แฝดคนละฝา v Thajština?
Jaký je význam slova แฝดคนละฝา v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat แฝดคนละฝา v Thajština.
Slovo แฝดคนละฝา v Thajština znamená klon, kopie, dvojník, záloha, podobnost dvojčete. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova แฝดคนละฝา
klon(clone) |
kopie(clone) |
dvojník
|
záloha
|
podobnost dvojčete(dead ringer) |
Zobrazit další příklady
หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์. Ve vesnicích, kde se tyto poklopy používají, klesl výskyt dengue z hodnoty mezi 11 a 22 procenty na 0,4 procenta. |
บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า Možná mluvil o nebeských dvojčatech. |
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ A pak, když zavřela dveře, babička řekla: „Ne, ne, ne, ne. |
พ่อต้องไปร้านโลหะ คนละทิศละทางเลย No já musím do železářství a to je na úplně opačné straně. |
เรามีเพศที่ต่างกันมาจาก คนละส่วนของประเทศ Máme oběti různého pohlaví, z různých částí země. |
คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย Viděla jsem tě, jak s mojí šílenou matkou lepíš na zeď penízky. |
ใช่ แต่เราคงได้รับการบ้านกัน คนละหัวข้อแล้ว Jo, ale myslím že jsme měli oba jiné domácí úkoly |
ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. List láčkovky má podobu konvice s víčkem, které brání tomu, aby do pasti nenapršelo. |
เลือกกันคนละอัน každý si jednu vytáhněte. |
ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก Vyrostl jsem se svým jednovaječným dvojčetem, milovaným a milujícím bratrem. |
เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. TBC bacily jsou jako kobry uzavřené v košících s pevně přiléhajícím víkem. |
ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม. V umývárně byl nepřikrytý sud, který se používal jako záchod. |
1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี Jedna duše, připoutaná k jeho posádce na 100 let. |
เราอยู่คนละซีกโลก แต่เรารู้สึกเหมือนกันเมื่อสร้างพระวิหารใกล้เรา! Žijeme v různých částech světa, ale když nedaleko od nás postavili chrám, měli jsme stejné pocity! |
หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ Po narození čtyřčat nám naše čtyři starší dcery a sbor poskytly podporu |
ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ โมเซ จึง เป็น เสมือน หนึ่ง “ฝา กั้น” ซึ่ง แยก ประชาชน ของ พระเจ้า ไว้ ต่างหาก จาก ชาติ อื่น ๆ.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 2:14. Mojžíšský Zákon tak sloužil jako ‚mezistěna‘, která Boží lid oddělovala od ostatních národů. — Srovnej Efezanům 2:14. |
เอาเป็นว่ามิตรภาพพวกเรา ไปคนละทางแล้ว Řekněme, že kamarádství musí být opětované. |
เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา Věřili, že génius je druh magické bytosti, která doslova žije ve zdech umělcova ateliéru, něco na způsob Dobbyho, domácího skřítka, který vychází ven a neviditelně pomáhá umělcům s jejich dílem a ovlivňuje výsledek práce. |
อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. Pak jednoho dne v roce 1959 bratr Schroeder oznámil 34. třídě Gileadu, že se jeho milý přítel stal otcem dvojčat, chlapečka a holčičky. |
กําจัด ภาชนะ ที่ ไม่ มี ฝา ปิด ทั้ง หมด ซึ่ง มี น้ํา เข้า ไป ขัง ได้. Zbavte se všech otevřených nádob, do kterých se sbírá voda. |
ความสุขก็เลยมีสองความหมาย ซึ่งใช้กับตัวตนคนละมิติ Skutečně existují dva koncepty štěstí, které máme k dipozici - jeden za každé já. |
ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว. Můj průvodce nyní odstraňuje poklop terária a díváme se na dvě mladé anakondy. |
ไม่เพียงแต่ช้างจะรู้ว่ามีมนุษย์อยู่ตรงนั้น พวกมันยังรู้อีกว่า นั่นเป็นมนุษย์คนละพวกกัน และมนุษย์บางพวกก็ไม่ทําไม แต่บางพวกนั้นเป็นอันตราย Nejenom že poznají člověka. Vědí, že jsou různí lidé a že někteří znamenají hrozbu. |
▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน. ▪ „V poslední době jsou ulice plné špíny a smogu. |
เอาฝาท่อออกเร็ว Otevřete to! |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu แฝดคนละฝา v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.