Co znamená abstrak v Indonéština?

Jaký je význam slova abstrak v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abstrak v Indonéština.

Slovo abstrak v Indonéština znamená abstrakce, abstraktní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova abstrak

abstrakce

noun

Di sisi lain, dia tahu bahwa persahabatan lebih daripada sesuatu yang abstrak.

A přesto věděl, že přátelství je něco více než jen abstrakce.

abstraktní

adjective

Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang.

Boží Království není nějaký abstraktní stav, který máme v srdci.

Zobrazit další příklady

Kata itu mengandung makna keadilan yang abstrak.

Může znamenat spravedlnost v abstraktním smyslu.

Duquesne juga mengutip dua imam Katolik yang mengatakan bahwa bagi banyak orang Kristen ”dogma-dogma itu terpisah, abstrak, merupakan rumus-rumus yang berubah-ubah; masing-masing hampir tidak memiliki arti; dogma yang satu tidak menjelaskan dogma yang lain; maka semuanya sulit diungkapkan pada orang-orang jaman sekarang.

Duquesne také citoval dva katolické kněze, kteří řekli, že pro mnohé křesťany jsou „dogmata oddělenými, abstraktními, arbitrárními formulemi; mají sotva jaký význam; jedno dogma neobjasňuje druhé dogma; dnešní lidé se o nich proto mohou těžko vyjádřit.

Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab.

V biblické hebrejštině však rozhodně určitá abstraktní podstatná jména jsou.

Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak.

Pozdější védské myšlení však zavrhuje pojem nejvyšší bytosti a nahrazuje jej neosobním božským principem nebo skutečností.

Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini.

Za posledních sto let jsme na kontinentu našli více než 350 míst s malbami z doby ledové, která byla vyzdobena zvířaty, abstraktními motivy a dokonce i lidskými postavami, jako jsou třeba tyto rytiny v jeskyni Grotta dell'Addaura na Sicílii.

Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat.

Lidé jsou jedineční v tom, že hlasem nebo pomocí gest dokáží sdělovat abstraktní a komplikované myšlenky a názory.

Beberapa karyanya sering dikutip sebagai contoh seni abstrak.

Jako malíř se často věnoval abstraktnímu umění.

Ini aliran abstrak bukan?

Je to tak trochu hrůzostrašné.

Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung?

Považuješ jej také za nějakou nedefinovatelnou inteligenci, za nějakou abstraktní všudypřítomnou sílu, za velké „něco“?

Berkaitan dengan makna yang akan disampaikan dan operasi-operasi kognitif yang dibentuk darinya, bahasa manusia juga unik karena mampu mengacu pada konsep abstrak dan berimajinasi atau menciptakan kejadian-kejadian, sebagaimana halnya kejadian-kejadian yang terjadi pada masa lalu atau yang mungkin terjadi pada masa depan.

Jazyk je také unikátní tím, že může odkazovat na abstraktní skutečnosti a na smyšlené či hypotetické události, stejně tak na události, které se udály v minulosti nebo se stanou v budoucnosti.

Oleh karena itu, menangkap makna angka —misalnya, untuk memahami perbedaan antara enam dan tujuh —berarti memahami sesuatu yang memang sangat abstrak.

Pochopit význam čísel, například rozdíl mezi šesti a sedmi, tudíž znamená pochopit něco, co je opravdu velmi abstraktní.

Yang menarik bagi saya adalah perkembangan pemikiran modern, evolusi kreativitas, imajinasi, dan pikiran abstrak, tentang apa artinya menjadi manusia.

Evoluce kreativity, představivosti, abstraktního myšlení, toho, co znamená být člověkem.

Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang.

Boží Království není nějaký abstraktní stav, který máme v srdci.

Aksi melakukan simulasi ini secara umum menggambarkan sifat-sifat karakteristik kunci dari kelakuan sistem fisik atau sistem yang abstrak tertentu.

Samotný akt simulace něčeho obecně znamená zobrazení některých klíčových vlastností nebo chování vybraných fyzikálních, nebo abstraktních systémů.

14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak.

14 Další dívka přiznává, že ani jí se nepodařilo poznat Jehovu jako Přítele a Otce, protože na něj pohlížela spíše jako na abstraktního Ducha.

Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang.

Podle některých lidí není Satan Ďábel skutečná bytost, ale zlo uvnitř každého člověka.

Beberapa orang Hindu menganggap Brahman sebagai Prinsip Ilahi atau Realitas Tertinggi yang abstrak

Někteří hinduisté vidí v brahmanu neosobní božský princip neboli Nejvyšší skutečnost.

Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit.

Poslední krok není také složitý, ale ten prostřední -- přechod z abstraktního popisu k poskládanému tvaru -- to je těžké.

Ilustrasi di papan tulis dapat membantu siswa memahami gagasan-gagasan yang abstrak.

Nákresy na tabuli mohou studentům pomoci pochopit abstraktní myšlenky.

Contohnya, foto abstrak pertama kali.. Telah di foto oleh ahli spiritual.

Například první abstraktní fotky vyfotili spiritualisté.

Kita menemukan bahwa konsep- konsep abstrak yang kita sebut dengan depresi, alkoholisme, bisa diukur dengan tepat.

Zjistili jsme, že bychom mohli vzít nejasné pojmy jako deprese, alkoholismus a změřit je vědecky, abychom mohli vytvořit klasifikaci duševních nemocí.

YESUS tidak pernah menyebut Allah suatu kekuatan abstrak.

JEŽÍŠ se o Bohu nikdy nezmiňoval jako o nějaké abstraktní síle.

Mengetahui semua ini, sangat tidak mungkin kalau simbol geometris dari Zaman Es Eropa adalah huruf abstrak tertulis.

Když toto všechno víme, zdá se vysoce nepravděpodobné, že by geometrické znaky z doby ledové mohly skutečně být abstraktními písemnými znaky.

Ingat-ingatlah ini puitis abstrak dari tulisan kuno yang lama hilang.

Uvědomte si, že je to básnická metafora ze ztraceného starověkého textu.

Menurut kebanyakan terjemahan Alkitab modern, ”kumpulan roh yang fasik” di ayat ini bukan suatu sifat jahat yang abstrak, melainkan makhluk-makhluk roh yang fasik dan kuat.

Podle většiny novodobých překladů Bible nejsou tyto ‚ničemné duchovní síly‘ abstraktním zlem, ale mocnými duchovními osobami.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu abstrak v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.