Co znamená อะไรก็ได้ v Thajština?
Jaký je význam slova อะไรก็ได้ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat อะไรก็ได้ v Thajština.
Slovo อะไรก็ได้ v Thajština znamená cokoliv, cokoli, libovolný, jakýkoli, všechno možné. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova อะไรก็ได้
cokoliv(anything) |
cokoli(anything) |
libovolný(whatever) |
jakýkoli(whatever) |
všechno možné(anything) |
Zobrazit další příklady
ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้ Jestli tyhle našel čtením na webu, jeho další inspirace by mohla být jakákoliv. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst? |
แล้วนั่นก็ได้เปลี่ยนไปอย่างไม่มีทางย้อนกลับ A to se jednou provždy změnilo. |
( เสียงปรบมือ ) ได้จัดโครงการ Kids Design Glass ขึ้น และเด็กๆก็ได้วาดไอเดียของเขาเองเพื่องานศิลปะจากแก้ว A děti kreslí své vlastní nápady na předměty ze skla. |
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: |
เธออาจจะฆ่าพวกเราก็ได้ Mohli jste nás zabít. |
ก็ได้ ฟังนะ Dobře, podívej. |
อีกอาทิตย์เดียว นายก็ได้ออกไปแล้ว แม้ดล็อค Za týden máš být propuštěn, Madlocku. |
จะใช้เทอมใดก็ได้ Mohli byste použít kterýkoli z nich. |
ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้ Jo, ale zbytek tohohle může znamenat cokoliv. |
สุดท้ายทั้งสองก็ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล A žili spolu šťastně až do smrti. |
คุณจะเริ่มจากอะไรก็ได้ คราวนี้ผมเลือกโลกของเรา Můžete začít odkudkoli, já si tentokrát vybral Zemi. |
คุณไม่ต้องไปก็ได้ ถ้าไม่อยากไป Nemusíš jít jestli nechceš. |
ให้ราบเป็นหน้ากลอง นายลองสอบดูก็ได้ แต่ฉันแน่ใจ พ่อนายหมดสติอยู่ในห้องข้างหลัง Můžeš se ujistit sám, ale jsem si docela jistý, že tvůj táta omdlel v zadní místnosti. |
เราไปด้วยกันก็ได้ Můžeme jít společně. |
เยี่ยมเลย ตอนนี้เขาจะไปอยู่ไหนต่อไหนแล้วก็ได้ Teď by mohl být kdekoliv. |
เรียกว่า เอซี ก็ได้ Říkej mi AC. |
เขาก็ได้แสดงความเสียใจมากๆ A tolik, tolik ho to mrzelo. |
งาน -- เราได้รับพร ดังเช่นที่คาร์ลพูดไว้ ด้วยเทคโนโลยีที่ทําให้เรา สามารถทํางานได้ทุกวินาทีของทุกวัน จากที่ไหนก็ได้บนโลก -- ยกเว้นโรงแรมแรนดอล์ฟ (ที่พักของงาน TED) Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí, že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph. |
แหม ก็นะ.. หลายคนก็ชอบหาข้ออ้างอะไรก็ได้..เพื่อให้ได้มานอนที่นอนสะอาดๆ.. กินเบอร์เกอร์.. และเพื่อ " ได้กลับมาพักฟื้นกําลังวังชา " Víš, hodně lidí řekne cokoliv aby dostali pár týdnů v čistých prostěradlech, burgrů a " Pauzy, která osvěží " |
แค่ฟังสักครึ่งวิก็ได้ โอเค Jen nás půl vteřiny poslouchejte, oukej? |
อาจจะทําโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้ Mohla být udělána jakýmkoli rytcem, kdykoli a kdekoli. |
ผู้คนจะทําการศึกษาวิจัยเยอะแยะมากมาย แล้วเวลาที่การทดลองเป็นผลสําเร็จ งานก็ได้ตีพิมพ์ และเวลาที่งานไม่เป็นผลสําเร็จ ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ Dělá se velké množství nejrůznějších studií, z nichž se publikují ty případy, které vyjdou, a ty, které se nezdaří, se nepublikují. |
ได้โปรด, ใครก็ได้ช่วยฉันที Prosím, pomozte mi někdo! |
ใช่ แล้วมันก็ได้ผล Fungovalo to. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu อะไรก็ได้ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.