化解 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 化解 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 化解 ใน จีน
คำว่า 化解 ใน จีน หมายถึง ละลาย, แก้, แปลงที่อยู่, แก้ปัญหา, กําลังใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 化解
ละลาย(dissolve) |
แก้(resolve) |
แปลงที่อยู่(resolve) |
แก้ปัญหา(resolve) |
กําลังใจ(resolve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
后来北方的十部族分裂出去,才化解了危机。 เขา เรียก ร้อง ให้ ราษฎร แสดง ความ จงรักภักดี อย่าง ครบ ถ้วน. |
雅各的谦卑化解了以扫心里的所有仇恨。( ความ ถ่อม ใจ ของ ยาโคบ ช่วย ให้ เอา ชนะ ความ เกลียด ชัง ที่ สุม อยู่ ใน อก ของ เอซาว.—เย. |
但以理书2:44)在以往,国家的分歧时常导致战争,但届时这一切分歧均会化解。 (ดานิเอล 2:44) การ แบ่ง แยก ทาง ด้าน เชื้อชาติ ซึ่ง บ่อย ครั้ง นํา ไป สู่ สงคราม นั้น จะ หมด สิ้น ไป. |
在婚姻中化解冲突 ยุติความขัดแย้ง ในชีวิตแต่งงาน |
这样做也许可以化解大多数的不和了,因为使徒彼得说过:“爱能遮盖许多罪”。( วิธี การ เช่น นี้ น่า จะ ได้ ผล เป็น ส่วน ใหญ่ ใน กรณี ที่ มี ความ ขัด แย้ง ส่วน ตัว เพราะ อัครสาวก เปโตร เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ปิด คลุม บาป ไว้ มาก มาย.”—1 เป. |
夫妻若要建立持久、幸福的婚姻,必须学习如何化解冲突,好让双方都觉得被了解,并且作出决定来达成可接受的退让。 เพื่อสร้างชีวิตแต่งงานที่ยั่งยืนและมีความสุข สามีภรรยาต้องเรียนรู้วิธียุติความขัดแย้งทั้งนี้เพื่อแต่ละฝ่ายจะเข้าใจกันและตัดสินใจกับปัญหานั้นอย่างประนีประนอม |
不是作品变了,他的作品仍是一如既往的黑暗 但当他把创作天才从自身剥离开来时,伴随着创作过程的严重焦虑也被化解了 ไม่ใช่ตัวงานที่เปลี่ยน งานเขาก็มืดมนเท่าเดิม แต่กระบวนการ และความกังวลที่มาด้วยนั้น |
以赛亚书9:6,7)尽管联合国有时能化解一些危机,但和平却往往十分短暂,战争很快又一触即发;人类的罪性看来不容易改变。 (ยะซายา 9:6, 7) แม้ ว่า สหประชาชาติ ไกล่เกลี่ย ให้ มี สันติภาพ ได้ ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว ไม่ ช้า สงคราม ก็ จะ ปะทุ ขึ้น อีก. |
16页 你会尽力化解纷争、促进和睦吗? 16 คุณ จะ จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง และ สร้าง สันติ สุข ไหม? |
2这样,或许能带领拉曼人认识主他们的神,使他们明白他们祖先的罪恶;这样,或许能化解他们对尼腓人的a仇恨,使他们也能因主他们的神而欢欣,使他们彼此能和睦,在主他们的神所赐的土地上,不再起纷争。 ๒ เพื่อพวกท่านอาจจะนําคนเหล่านั้นมาสู่ความรู้เรื่องพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา, และทําให้คนเหล่านั้นตระหนักถึงความชั่วช้าสามานย์ของบรรพบุรุษพวกเขา; และเพื่อพวกเขาอาจทําให้ความเกลียดชังกของคนเหล่านั้นที่มีต่อชาวนีไฟหายไป, เพื่อจะพาคนเหล่านั้นมาให้ชื่นชมยินดีในพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาด้วย, เพื่อพวกเขาจะเป็นมิตรต่อกัน, และเพื่อจะไม่มีการขัดแย้งอีกต่อไปในทั่วแผ่นดินซึ่งพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาประทานให้. |
下列的一些建议能让人更有可能成功化解冲突: แนวคิดบางประการต่อไปนี้จะยุติความขัดแย้งได้มากขึ้น |
公元1世纪,看来有些受膏基督徒也觉得很难化解矛盾。( 17 แน่นอน บาง ครั้ง อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ให้ อภัย คน อื่น. |
老实说,人人都应该学会心平气和地化解争端,情愿退让也不要伤了彼此间的和气。( จริง ๆ แล้ว ทุก คน ควร เรียน รู้ ที่ จะ จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง อย่าง สันติ แม้ ว่า นั่น อาจ หมาย ความ ว่า เรา ต้อง ยอม สละ ความ ชอบ ส่วน ตัว. |
18. 谦卑的态度怎样有助于化解矛盾? ความ ถ่อม ใจ ช่วย แก้ ปัญหา |
那时身在罗马的亚基帕,据说在化解危机方面功不可没。 มี รายงาน ว่า อะกริปปา มี บทบาท สําคัญ ใน การ แก้ไข วิกฤตการณ์ ที่ เกิด ขึ้น ต่อ จาก นั้น. |
恩爱的夫妻会视对方为朋友,有良好的沟通,懂得化解纠纷,并且将婚姻视为终身的结合。 ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข นั้น สามี กับ ภรรยา จะ เป็น เพื่อน กัน พูด คุย กัน ดี รู้ วิธี แก้ ข้อ ขัด แย้ง และ มอง ว่า เขา จะ ผูก พัน กัน ตลอด ชีวิต. |
用爱心化解纷争 จัด การ กับ ข้อ ขัด แย้ง ด้วย ความ รัก |
要尽快解决问题、化解矛盾 แก้ไข เรื่อง ที่ ขัด แย้ง กัน ทันที |
马太福音5:25)要追求和睦,就得赶快化解矛盾。 5:25) ดัง นั้น การ สร้าง สันติ จึง เรียก ร้อง ให้ จัด การ ข้อ ขัด แย้ง โดย เร็ว. |
亚比该怎样做,显示她勇敢明智,化解了丈夫侮辱大卫所引发的危机? ตอน ที่ นาบาล ดูถูก ดาวิดอะบีฆายิล แสดง อย่าง ไร ว่า นาง มี ทั้ง ความ กล้า และ ความ สุขุม รอบคอบ ใน การ จัด การ กับ เรื่อง นั้น? |
她和丈夫决心,在婚姻生活的起头就做到今天的分歧今天化解,绝不拖到明天。 ตั้ง แต่ แรก ที่ แต่งงาน กัน เธอ กับ สามี ตก ลง กัน ว่า จะ ไม่ ปล่อย ให้ แต่ ละ วัน ผ่าน ไป โดย ไม่ ได้ แก้ ข้อ ขัด แย้ง ที่ เกิด ขึ้น. |
你现在学会在发生冲突时该怎样反应,日后就会懂得如何化解冲突,令婚姻生活更美满。 ถ้า คุณ รู้ วิธี จัด การ กับ ข้อ แย้ง ใน ตอน นี้ คุณ ก็ จะ รู้ ว่า ต้อง ทํา อย่าง ไร เพื่อ ชีวิต แต่งงาน จะ มี ความ สุข. |
你会尽力化解纷争、促进和睦吗? คุณ จะ จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง และ สร้าง สันติ สุข ไหม? |
夫妇努力实践歌罗西书3:12-14的话,就可以化解纷争,促进家庭快乐了。 จง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ซึ่ง กัน และ กัน, และ ถ้า แม้ ว่า ผู้ ใด มี เรื่อง ราว ต่อ กัน, ก็ จง ยก โทษ ให้ กัน และ กัน. |
撒母耳记上25:20,23)然后,她把自己内心的感受告诉大卫,求大卫原谅她的丈夫和家人,结果成功化解了这次危机。 25:20, 23) แล้ว นาง ก็ พูด กับ ดาวิด ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ วิงวอน ขอ อย่าง หนักแน่น ให้ ดาวิด เมตตา สามี กับ คน ใน ครัว เรือน ของ นาง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 化解 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่