ตุรกี
bağlamak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bağlamak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bağlamak ใน ตุรกี
คำว่า bağlamak ใน ตุรกี หมายถึง ผูก, ล่าม, จุดยึด, เชื่อมต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bağlamak
ผูกverb Bahçeye varınca ipi bir ağaca bağlıyorum ve Domuz bütün gün toprağı eşeliyor. เมื่อ ไป ถึง ฉัน จะ ผูก มัน ไว้ กับ ต้น ไม้ และ ปล่อย ให้ มัน ขุด โน่น ขุด นี่ อยู่ แถว แปลง ผัก ไป ทั้ง วัน. |
ล่ามverb |
จุดยึดverb |
เชื่อมต่อverb Xigi topluluğun oluşturduğu yeni bir topluluk sitesi, bu yeni sosyal sermaye piyasasını bağlıyor ve eşliyor. Xigi คือเวปไซต์ของชุมชน ที่สร้างโดยชุมชน เพื่อเชื่อมโยงและสร้างแผนที่ของตลาดทุนนิยมเพื่อสังคมอันใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır. รูปปั้นใช้เป็นแหล่งอ้างอิง และมันก็เชื่อมโยงอัตลักษณ์ของลีโอนาร์โด กับภาพใบหน้าสามภาพนี้ |
Çoğunluk insan kuruluşlarına bel bağlamaktadır. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น พวก เขา มอบ ความ ไว้ วางใจ ใน สถาบัน ต่าง ๆ ของ มนุษย์. |
(b) İsa’nın ilk takipçileri, yeryüzündeki bir şehre ümit bağlamak yerine neyi özlemle beklediler? (ข) แทน ที่ จะ ฝาก ความ หวัง ไว้ กับ นคร ทาง แผ่นดิน โลก คริสเตียน สมัย แรก มุ่ง แสวง สิ่ง ใด? |
Ve eğer gerçekten sürekliliği ele alacaksak, çareler bulmak zorundayız, bu karmaşık sistemleri birbirine bağlamak ve net çevresel kazanımlar sağlayacak daha iyi seçimler yapmak üzere. และปัญหาคือ เราต้องหาหนทาง ถ้าเราจะพูดถึงความยั่งยืน ของระบบซับซ้อนเหล่านี้ที่เกี่ยวพันกัน และเลือกสิ่งที่ดีกว่า ที่จะส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อม |
Bu konu hakkında toplanıp konuşmamız gerekir mi diye karara bağlamak için. เพื่อพิจารณาว่าทางเรา ต้องแทรกแซงไหมน่ะค่ะ |
Onları internete bağlamak çok çok iyi bir fikir. มันเป็นเรื่องดีมากๆที่จะเชื่อมพวกเขาเหล่านี้เข้าถึงกัน |
Havluları birbirine bağlamak için bir şeyler bulmaya çalış. นี่ คุณลองหา ดูว่า พอจะมีอะไรมาปิดแผลได้ เช่นผ้าห่มบ้าง |
Maddi zenginliklerden ziyade Tanrı’ya bel bağlamak neden çok önemlidir ve İsa, bu konuda hangi öğüdü verdi? ทําไม เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ คุณ จะ มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า แทน ที่ จะ วางใจ ใน ทรัพย์ สิ่ง ของ และ พระ เยซู ทรง ให้ คํา แนะ นํา อะไร แก่ เรา? |
Öyleyse ben sosyal psikologum ve ahlak üzerine çalışıyorum, ve ahlaktaki en önemli prensiplerden biri de şudur ahlak gözleri bağlamak ve kör olmaktır. ผมเป็นนักจิตวิทยาสังคม ผมศึกษาเรื่องศีลธรรม และหนึ่งในหลักการสําคัญที่สุดของศีลธรรมก็คือ ศีลธรรมผูกรวมใจและทําให้ตาบอด |
Seni bağlamak zorunda kaldığım için de özür dilerim. และฉันขอโทษด้วย ที่ต้องมัดเธอแน่น |
Annenin memeleri o kadar büyük ki sutyenini bağlamak için yardım alıyor. แม่ของเจ้าโคตรใหญ่ ถ้าพวกเขาหายใจและให้อาหารผ่านน้ํามัน |
Frank'ın aracına bağlamak zorunda kaldık. เราก็เลยลากรถไปร้านของแฟรงค์ส |
Bir annenin, rahminde taşıdığı bebeğe ne kadar şefkatle bağlı olduğunu biliyordu ve bu bilgisini tartışmayı çözüme bağlamak üzere kullandı. ท่าน รู้ ดี ถึง ความ เมตตา สงสาร อัน อ่อนโยน ที่ แม่ มี ต่อ ลูก ใน ไส้ และ ท่าน ใช้ สิ่ง ที่ รู้ นั้น ตัดสิน ข้อ พิพาท นี้. |
Fakat 21 nci-yüzyıl bilimi için bitmemiş vazife birleştirici bir teoriyle kozmozu ve mikro-dünyayı birbirine bağlamaktır.--fotoğrafın tepesinde önceden olduğu şekilde gastronomik olarak sembolize edilmiş. แต่ภารกิจที่ยังไม่สําเร็จของวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 ก็คือการเชื่องโยงระหว่างฟิสิกส์ระดับ "เอกภพ" กับระดับ "อนุภาค" ด้วยทฤษฎีรวมแรงที่เป็นหนึ่งเดียว ดังที่เป็นสัญลักษณ์น่าอร่อย อยู่บนสุดของภาพนั่น (หัวเราะ) |
Cevap: Dünyanın tüm ülkeleri çocuk emeğinin en kötü kullanım yollarına ilişkin bir sözleşmeyi sonuca bağlamak üzere yakında Cenevre’ye tekrar gelecek. ตอบ: ทุก ประเทศ ใน โลก กําลัง กลับ ไป ที่ กรุง เจนีวา ปี นี้ เพื่อ ทํา อนุ สัญญา ฉบับ ใหม่ เกี่ยว กับ รูป แบบ แรงงาน เด็ก ที่ เลว ร้าย ที่ สุด. |
Devri bitmeyen tek şey, insanları birbirine bağlamak. มันเป็นสิ่งเดียวที่เคยเก่า มันเชื่อมต่อผู้คนเข้าด้วยกัน |
LDAP istemcinizi Güvenli LDAP hizmetine bağlamak için bu makaledeki talimatları kullanın. ใช้วิธีการในบทความนี้เพื่อเชื่อมต่อไคลเอ็นต์ LDAP กับบริการ LDAP ที่ปลอดภัย |
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı. นั่นคือตัวอย่างการสํารวจที่ผ่านมาในช่วงแรกๆ ที่ผมทําไปก็เพราะ เป้าหมายของผมคือต้องการที่จะเชื่อมโลกสองโลกนี้อย่างไร้รอยต่อ |
“[Vas deferensi] yeniden bağlamak amacıyla yapılan cerrahi girişimlerin başarı oranı en az yüzde 40’tır; gelişmiş mikrocerrahi tekniklerle başarının daha fazla olacağına ilişkin bazı kanıtlar mevcuttur. “ความ พยายาม ทาง ศัลยกรรม เพื่อ ต่อ [ท่อ อสุจิ] ใหม่ นั้น มี อัตรา การ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง น้อย 40 เปอร์เซ็นต์ และ มี หลักฐาน บาง ประการ ชี้ ว่า อาจ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น ด้วย การ ปรับ ปรุง เทคนิค ด้าน จุลศัลยกรรม. |
Hayatta kalmamız için senin becerilerine bel bağlamak zorunda olmamamız bir şans. มันเป็นโชคดีที่เราไม่ได้บังคับให้ ต้องพึ่งพาทักษะของคุณเพื่อความอยู่รอดของเรา |
Böylece, Davud Yehova’ya bel bağlamakla birlikte, kişisel çaba da göstererek sıkıntılara katlanabilmişti. ฉะนั้น การ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ควบ คู่ ไป กับ ความ พยายาม ด้วย ตัว เอง ทํา ให้ ดาวิด สามารถ อด ทน ความ ยาก ลําบาก. |
Kitaptaki ilham edilmiş lirik şiirlerde, Yehova’ya ümit bağlamak ve doğru yola dönmek konusunu işleyen dizeler vardır. นอก จาก นั้น บทเพลง ที่ ได้ รับ โดย การ ดล ใจ ใน พระ ธรรม นี้ มี เนื้อ เพลง ที่ แสดง ถึง ความ หวัง ใน พระ ยะโฮวา และ ความ ปรารถนา ที่ จะ หัน กลับ มา ดําเนิน ใน แนว ทาง ที่ ถูก ต้อง. |
Böyle mükemmel bir tasarım ve düzeni kör bir tesadüfe bağlamak mantıklı olur mu? สม เหตุ ผล ไหม ที่ จะ ถือ ว่า การ ออก แบบ และ ระเบียบ ที่ สมบูรณ์ นี้ เกิด ขึ้น โดย ความ บังเอิญ ซึ่ง ปราศจาก การ ควบคุม? |
Geleneksel Batak evlilikleri sadece iki kişiyi birbirine bağlamakla kalmaz, iki boyu da birbirine bağlar. การ แต่งงาน ตาม ประเพณี ของ ชาว บาตัก โดย ทั่ว ไป ไม่ ใช่ การ ผูก พัน ระหว่าง สอง คน เท่า นั้น แต่ ระหว่าง สอง ตระกูล ด้วย. |
Hem bu ismin, hem de bir direk ya da kazık üzerine bağlamak anlamına gelen stauroo fiilinin, kilisede kullanılan, kesişen iki direkten oluşan haç şekliyle ilgisi yoktur.” ทั้ง คํา นาม และ คํา กิริยา สเตาโรโอ ซึ่ง หมาย ถึง การ ผูก หรือ ตรึง กับ เสา หรือ หลัก แต่ เดิม ไม่ ได้ ใช้ กับ ไม้ สอง ท่อน ที่ ไขว้ กัน ซึ่ง ใช้ เป็น เครื่องหมาย ทาง ศาสนา.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bağlamak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี