Ce înseamnă 망치다 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 망치다 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 망치다 în Coreeană.
Cuvântul 망치다 din Coreeană înseamnă a da greș, a o da în bară, a o da în bară, a pune capăt la, a strica, a rata, a distruge, a distruge, a răzgâia, a deforma, a face varză, a strica, a strica, a strica, a distruge, a strica, a devora, a măcelări, a termina, a strica, a mâzgăli, a nărui, a nenoroci, a o da în bară, a o face de oaie, a masacra, a strica, a nărui, a strica, a rata, a desconsidera, a rata, a sabota. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 망치다
a da greș
|
a o da în bară
|
a o da în bară
|
a pune capăt la
|
a strica(계획 등) 메리에게 생일 파티를 계획하고 있다고 말했어? 네가 서프라이즈를 망쳤잖아! I-ai spus lui Mary că aveam de gând să facem o petrecere de ziua ei? Acum ai stricat surpriza! |
a rata
|
a distruge
|
a distruge(기분, 분위기) Comentariile ei răutăcioase mi-au stricat seara. |
a răzgâia(아이를) 잭의 부모님은 잭이 원하는 것은 모두 주며 잭을 버릇없이 키운다(or: 망친다). Părinții lui Jack îi dau tot ce vrea; îl răzgâie. |
a deforma(figurat) |
a face varză
그녀는 시험을 망쳤다. A greșit la examen, l-a făcut varză. |
a strica
|
a strica(planurile) |
a strica, a distruge
|
a strica(figurat, treaba) 새로 들어온 사람이 이번 프로젝트를 망쳤어. 내가 다시 다 해야 돼. |
a devora(비유) |
a măcelări, a termina(figurat, muzică) |
a strica(dispoziția) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Discursul său a stricat buna dispoziție a spectatorilor. |
a mâzgăli
|
a nărui(기회, 희망) 그 시험에 떨어졌다는 사실은 에이드리언이 대학에 갈 기회를 꺾어(or: 망쳐) 버렸다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Nota slabă la examen i-a năruit speranța de a intra la un liceu bun. |
a nenoroci
Abuzul la care a fost supus în copilărie l-a nenorocit pe tânăr pentru restul vieții. |
a o da în bară
|
a o face de oaie
|
a masacra(figurat) Mulți dintre fanii ei cred că regizorul i-a masacrat romanul. |
a strica(planuri) Ploaia a stricat planurile Melaniei de a merge la un picnic. |
a nărui, a strica(planuri) Ploaia ne-a dat peste cap planul de a juca tenis. |
a rata
Pun pariu că va da cu piciorul și la șansa asta, cum a făcut ultima oară. |
a desconsidera(문어체) |
a rata
|
a sabota
|
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 망치다 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.