Ce înseamnă लिखने वाला în Hindi?
Care este sensul cuvântului लिखने वाला în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați लिखने वाला în Hindi.
Cuvântul लिखने वाला din Hindi înseamnă secretar, numărător, scriitor, magnetofon, autor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului लिखने वाला
secretar(writer) |
numărător(recorder) |
scriitor(writer) |
magnetofon(recorder) |
autor(writer) |
Vezi mai multe exemple
चिट्ठा लिखने वाले को चिट्ठाकार (ब्लॉगर) तथा इस कार्य को चिट्ठाकारी अथवा चिट्ठाकारिता (ब्लॉगिंग) कहा जाता है। Totalitatea blog-urilor și a autorilor de blog-uri a fost denumită „blogosferă”. |
फिर से लिखने वाला तथा वर्तमान मेंटेनर Rescrierea programului şi dezvoltatorul curent |
फिर से लिखने वाला तथा वर्तमान मेंटेनर Rescriere şi dezvoltator curent |
एक बेवकूफ़, हाँ मिलाने वाले लोग, और फ़िज़ूल में लिखने वाला? Un nătâng musculos, o gaşcă de lingăi şi un mâzgălitor? |
एक तरह से, अगर आपको पसंद हो, सहानभूति के इन रंगों के एक तरफ आपको tabloid (ख़बरों को बड़ा चढ़ा कर लिखने वाला) अख़बार मिल गया है Dacă doriţi, într-un fel, la un capăt al spectrului simpatiei, avem ziarul de tip tabloid. |
मैं बेथेल को खत लिखने ही वाला था कि कुछ ऐसा हुआ जिसे मैं कभी नहीं भूलूँगा। De fapt, chiar când mă pregăteam să scriu o scrisoare prin care să refuz invitația, s-a întâmplat ceva ce n-am să uit toată viața. |
केवल किताबों से, एकाकी व्यक्तियों द्वारा लिखी गयी किताबों से कुछ नही बदलने वाला. Cărţile singure, scrise de scriitori singuratici, nu vor ajunge să schimbe nimic. |
तो उन्होंने वोही किया जो एक कंप्यूटर सॉफ्टवेर बनाने वाला करता , उन्होंने एक सॉफ्टवेर या एप्प लिखा | Asa că a făcut ceea ce oricare bun programator ar fi făcut în locul lui; a inventat o aplicație. |
16 मिसाल के लिए, इन पटियाओं पर एक आज्ञा यह लिखी थी: “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूं।” 16 De exemplu, una dintre poruncile, sau legile, de pe acele table prevedea: „Eu, Iehova, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu care pretinde devoţiune exclusivă“. |
उदाहरण के लिए, अमेरिकी लेखक पेट्रीसिया कॉर्नवेल ने एक सर्वश्रेष्ठ-बिक्री वाली पुस्तक लिखी जिसका शीर्षक है पोर्ट्रेट ऑफ़ अ किलर, जो जैक द रिपर के व्यक्तित्व, पृष्ठभूमि और संभावित मंशा के बारे में है और साथ ही साथ उसकी हत्याओं और उसके बाद होने वाली पुलिस जांच की मीडिया कवरेज के बारे में है। De exemplu, autoarea americană Patricia Cornwell a scris o carte best-seller intitulată Portrait of a Killer despre contextul istoric, personalitatea și posibilele motivații ale lui Jack Spintecătorul, detaliind, de asemenea, prezentarea crimelor sale în presă și anchetarea ulterioară de către poliție a cazurilor. |
मैं आप उसे लिखा पत्र पढ़ा, उसे अपना बेटा स्वीकार करने के लिए पूछ वाले. Am citit scrisorile pe care i le-ai scris. |
19 यशायाह लिखता है: “हे समुद्र पर चलने वालो और उसमें की सब वस्तुओ, हे द्वीपो, और उनके निवासियो, यहोवा के लिए एक नया गीत गाओ, पृथ्वी के छोर छोर से उसकी स्तुति करो। 19 Isaia scrie: „Cântaţi DOMNULUI o cântare nouă, cântaţi laudele Lui până la marginile pământului, voi, care mergeţi pe mare şi cei care sunteţi pe ea, insule şi locuitorii lor! |
पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों को अपनी पत्री में यही उपमा दी जो इस्थिमी खेलों से अच्छी तरह वाकिफ थे। उसने लिखा: “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” Pavel a făcut această comparaţie când le-a scris creştinilor din Corint (unde Jocurile Istmice ţinute în apropiere erau bine cunoscute): „Orice om care participă la o competiţie exercită stăpânire de sine în toate lucrurile“ (1 Corinteni 9:25). |
17 क्योंकि प्रभु परमेश्वर इस प्रकार कहता है: वे उनके बीच होने वाली बातों को लिखेंगे, और वे पुस्तक में लिखेंगे और मुहरबंद करेंगे, और जो अविश्वास में दुर्बल होंगे वे इन्हें प्राप्त नहीं करेंगे, क्योंकि वे परमेश्वर की बातों को नष्ट करने की खोज में रहते हैं । 17 Căci aşa a spus Domnul Dumnezeu: Ei vor ascrie lucrurile care vor fi făcute printre ei, iar ele vor fi scrise şi pecetluite într-o carte, iar cei care au rătăcit în necredinţă nu le vor avea, căci ei bîncearcă să distrugă lucrurile lui Dumnezeu. |
प्रेरित पौलुस ने लिखा: “भक्ति सब बातों में लाभदायक है, क्योंकि इस पर वर्तमान और आने वाले जीवन की प्रतिज्ञा निर्भर है।” Apostolul Pavel a scris: „Evlavia [devoţiunea sfântă, NW] este folositoare în orice privinţă, întrucât ea are promisiunea vieţii de acum şi a celei viitoare“ (1 Timotei 4:8). |
जनवरी 2009 में एम. शेडोस ने पुष्टि की कि आने वाले महीनों में बैंड अपने चौथे स्व-शीर्षक एल्बम का दूसरा भाग लिख रहा है। În ianuarie 2009, M. Shadows a confirmat că trupa a scris următorul album cu al patrulea album în următoarele luni. |
1 और अब मैं, मॉरमन, जिस अभिलेख को लिख रहा हूं उसे अपने पुत्र मरोनी के हाथों में देने वाला हूं । देखो, मैंने लगभग अपने सारे नफाई लोगों को नष्ट होते देखा है । 1 Şi acum eu, aMormon, fiind gata să dau în mâna fiului meu, Moroni, cronica pe care am făcut-o, iată, am fost martor la aproape toată distrugerea poporului meu, nefiţii. |
ज्ञान पुस्तक “अनन्त जीवन के लिए उचित मनोभाव” वालों को यह सीखने में मदद करने के लिए लिखी गयी है कि यहोवा के प्रति समर्पण करने और बपतिस्मा प्राप्त करने में उन्हें क्या-क्या जानने की ज़रूरत है। Cartea Cunoştinţa este menită să-i ajute pe cei care au „o dispoziţie corectă pentru viaţa veşnică“ să înveţe ce este necesar să ştie pentru a i se dedica lui Iehova şi a se boteza (Fap. |
गवाहों पर की गई प्रधान शल्यक्रियाओं पर लेखों की एक श्रृखला के लिये संपादकीय प्रस्तावना लिखते हुए हार्वे17 ने यह माना, “मुझे अपने काम में बाधा डाल सकने वाले विश्वासों से झुँझलाहट तो होती है।” În prefaţa unei serii de articole despre intervenţii chirurgicale dificile efectuate asupra Martorilor, Harvey17 recunoştea: „Mă enervează acele credinţe care îmi împiedică munca“. |
और आपको सावधान रहना पड़ता है कि आप अपनी फ्रंट लाइन खुली न रखें, जो कि मूलतः आपकी फेसबुक वाल है, ताकि लोग इसपर आधी रात को ही कुछ लिखने न लग जाएँ -- क्योंकि यह उसके समतुल्य ही है. Şi aşa trebuie să fii atent să nu-ţi laşi poarta deschisă, care e de fapt peretele tău pe Facebook, astfel încât oamenii să nu scrie pe el în mijlocul nopţii -- pentru că e echivalentul acestui lucru. |
प्रकाशितवाक्य 12:4 में लिखा है: “अजगर [यानी, शैतान] उस स्त्री के सामने खड़ा रहा जो बच्चा जनने ही वाली थी, ताकि जब वह बच्चा जने तो वह उसके बच्चे को निगल जाए।” În Revelaţia 12:4 se arată că „balaurul [Satan] stătea înaintea femeii care se pregătea să nască, pentru ca, atunci când va naşte, să-i devoreze copilul“. |
ज़रा सोचिये, किसी कक्षा में शिक्षक ब्लेक बोर्ड में कुछ लिखते है और नेत्रहीन छात्र वो देख सकता है एवं पढ़ सकता है ऐसे बिना दृश्य वाले संकेतको का उपयोग करके| Imaginaţi-vă, în clasă o profesoară scrie la tablă iar un elev orb poate să vadă ceea ce este scris şi să citească folosind aceste interfeţe non-vizuale. |
उन हिम्मतवाले आदमियों और औरतों के बारे में बहुत कुछ लिखा जा सकता है जिन्होंने बाइबल को पूरी दुनिया में सबसे ज़्यादा और आसानी से मिलने वाली किताब बनाने में मदद की है। S-ar putea scrie mult mai multe lucruri despre femeile şi bărbaţii neclintiţi care şi-au adus contribuţia pentru ca Biblia să fie cartea cea mai accesibilă de pe pământ. |
सम्मेलन में प्रदर्शनी को देखने वाले कुछ प्रतिभागियों में जॉन वॉन न्यूमैन, जॉन मौचली और नॉरबर्ट विएनर शामिल थे जिन्होंने अपने संस्मरणों में इसके बारे में लिखा था। Printre participanții la conferință care au fost de față la demonstrație s-au numărat John von Neumann, John Mauchly și Norbert Wiener, care au scris despre aceasta în memoriile lor. |
(इफ़िसियों १:७) वहाँ पाए जाने वाले मूल यूनानी शब्द का सही अनूवाद है “लहू” लेकिन, बहुत से बाइबल अनुवादों में त्रुटिपूर्वक उस शब्द के स्थान पर “मृत्यु” शब्द लिख दिया गया है। Cuvîntul grecesc original folosit aici este tradus în mod corespunzător prin „sînge“, deşi unele versiuni biblice l-au înlocuit în mod greşit cu „moarte“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui लिखने वाला în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.