Hindi
Ce înseamnă जैविक în Hindi?
Care este sensul cuvântului जैविक în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जैविक în Hindi.
Cuvântul जैविक din Hindi înseamnă biologic, organic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जैविक
biologic(organic) |
organic(organic) |
Vezi mai multe exemple
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Unii avansează ipoteza că se poate spera să se ajungă la un control asupra criminalităţii nu prin reforme sociale, ci prin modificări biologice. |
यह सुझाने के बजाय कि मुक़दमा समाप्त हो चुका है, कुछ अति वचनबद्ध विकासवादी अब जैविक उद्गम की पूरी तरह दुबारा जाँच करने के लिए कोलाहल मचा रहे हैं। Departe de a sugera că acest caz este încheiat, unii dintre cei mai devotaţi evoluţionişti solicită acum o reexaminare meticuloasă a originii organice. |
जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है । Micşorarea de ţesut organic e esenţa acestei tehnologii. |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। Dacă ceva ni se pare imposibil, profesorul a spus că „mai există un lucru ce trebuie luat în calcul: o sursă de energie necunoscută în ştiinţele biologice şi fiziologice. |
यह विभाजन संयुक्त भौतिक एवं जैविक (physical and biological) निष्कर्ष पर आधारित है। Într-un cuvânt, prin factorul genetic-biologic. |
और मैं समझाता हूं कि यह नुक्सान दरअसल क्या है स्पष्ट जैविक तौर पे, एक मिनट में. Si voi explica imediat ce anume sunt daunele din punct de vedere biologic. |
सूक्ष्मदर्शी संसार में जैविक कोशिकाओं का गहन अध्ययन करते वक्त बीही ऐसी जटिल प्रणालियों के बारे में चर्चा करता है जो पुर्ज़ों से बनी हुई हैं और कार्य करने के लिए एकदूसरे पर निर्भर हैं। Studiind cu atenţie lumea microscopică a celulelor vii, Behe vorbeşte despre sistemele uluitor de complexe ale căror componente depind una de alta pentru a funcţiona. |
हाल ही का प्रमाण दर्शाता है ये व्यक्तिगत मित्रताएं रोग और गिरावट के विरुद्ध एक जैविक शक्ति उत्पन करती है। Dovezi recente arată că aceste prietenii în carne și oase creează un câmp de forță biologică împotriva bolilor și declinului. |
उन बच्चों का प्रेम और आदर कमाना जिनके साथ आपका कोई जैविक बंधन नहीं है एक अति कठिन कार्य हो सकता है। Câştigarea iubirii şi respectului copiilor cu care nu ai nici o legătură din punct de vedere biologic poate fi o sarcină extraordinară. |
अगर यह धारणा सही है, तो इसका मतलब यह हुआ कि जीवन की शुरूआत, रसायिनक और जैविक तत्त्वों के आपस में बार-बार टकराने की वजह से हुई। और यह भी कि जीवन के मकसद और पूरी मानवजाति पर लागू होनेवाले सिद्धांतों की खोज करना बेकार है। Dacă aşa ar sta lucrurile, viaţa nu ar fi decât produsul unor accidente chimice şi biologice, iar eforturile noastre de a găsi un scop în viaţă şi principii universal valabile ar fi zadarnice. |
(यिर्मयाह 51:15) ये छोटे-छोटे जीव, मृत जैविक पदार्थों को सड़ाते हैं और उसमें से ज़रूरी तत्त्वों को निकालकर खाद में बदलते हैं, जो कि पौधों के बढ़ने के लिए फायदेमंद होती है। Aceste creaturi minuscule descompun materia moartă, reciclând elementele necesare creşterii plantelor. |
प्रवाल जल-शैल सभी समुद्री पारितंत्रों में सबसे ज़्यादा जैविक रीति से उत्पादक भी हैं। यू. Din punct de vedere biologic, recifele de corali sunt cele mai prolifice ecosisteme acvatice din câte există. |
“आणविक स्तर पर ही . . . जैविक अभिकल्पना की विशिष्टता और प्राप्त लक्ष्यों की परिपूर्णता सबसे अधिक स्पष्ट हैं।” „Nivelul molecular este cel în care . . . se observă cel mai pregnant geniul proiectului biologic şi perfecţiunea ţelurilor atinse.“ |
व्यवहार, वातावरण, और स्वास्थ्य सेवा की तरह हमारी जैविक रचना भी हमारे स्वास्थ्य पर प्रभाव डालती है। LA FEL ca mediul, comportamentul şi îngrijirea medicală, şi structura noastră biologică ne afectează sănătatea. |
मिसाल के लिए, आतंकवादी हमलों के डर या जैविक या अलग-अलग देशों के परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की बातें सोच-सोचकर लोगों का तनाव बढ़ता जा रहा है। De exemplu, omenirea în general este înspăimântată din cauza unor eventuale atentate teroriste şi din cauză că diferite grupuri naţionale ar putea folosi arme biologice sau nucleare. |
पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं। În Pacificul de est, apele de dedesubt, mai reci şi bogate în elemente nutritive, se ridică la suprafaţă, ceea ce face ca viaţa marină să înflorească. |
और लैब मे हम ये जानने का प्रयास कर रहे थे कि, "क्या जैविक असामानताएंं हैं उन लोगो के मस्तिश्क के बीच में जो कि साधारण हैं, और उन व्यक्तियो के मस्तिश्क की तुलना मे, जो कि सिज़ोफ्रेनिया, सिज़ोइफ़्फ़ेक्टिव या बाईपोलर डिसोर्डर से ग्रसित हैं?" Și în laborator, ne puneam următoarea întrebare: Care sunt diferențele biologice dintre creierele unor persoane ce au un creier normal în comparație cu creierele unor persoane diagnosticate cu schizofrenie, tulburare schizoafectivă sau tulburare bipolară? |
सब लोग जो टेड पर बोले परोक्ष रूप से या कभी कभी स्पष्ट, एक अलग कहानी कि जीवन रैखिक नहीं है, यह जैविक है Toți cei care au vorbit la TED ne-au spus implicit, ori câteodată explicit, o poveste diferită, că viața nu e liniară, ci este organică. |
मुझे यकीन है आप मेँ से कुछ सोचते होंगे, "जैविक आवेदन से उनकी मतलब आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलेँ बनाने जारहे हैँ?" Sunt sigură că unii gândiţi: „Prin aplicaţie biotică, vrea să spună că va crea culturi modificate genetic?" |
मानवविज्ञानी ऐशली मॉनटागू ने लिखा कि “यह धारणा कि मानवजाति की प्राकृतिक या जैविक प्रजातियाँ हैं जो मानसिक और साथ ही शारीरिक रूप से भी एक दूसरे से भिन्न हैं एक ऐसा विचार है जो अठारवीं सदी के दूसरे भाग तक विकसित नहीं हुआ था।” Antropologul Ashley Montagu a scris că „ideea potrivit căreia există rase umane naturale sau biologice care se deosebesc între ele atât sub aspect mintal, cât şi fizic nu a apărut decât în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea“. |
पारंपरिक तौर पर यह माना जाता है कि इनकी उत्पत्ति में किसी जैविक क्रिया का योगदान नहीं है। De regulă, există o compoziție geopolitică în ciuda faptului că nu există nicio prevedere pentru aceasta în Statutul CIJ. |
२००३ में ३,५०० टन जैविक चाय की खेती की गयी थी। În anul 2009, au fost cultivate 3.000 de hectare cu porumb modificat genetic. |
एक देश की वायु-सेना इस तरह के विमान को बेहतर बनाने के लिए बहुत उत्सुक है क्योंकि वह उनका इस्तेमाल बड़े-बड़े शहरों में रासायनिक या जैविक हथियार ढूँढ़ने के लिए करना चाहती है। Forţele Aeriene Americane sunt nerăbdătoare să dezvolte un asemenea aparat de zbor de înaltă manevrabilitate pentru a fi folosit la depistarea armelor chimice şi biologice în marile oraşe. |
¶ सर्दिनियाई ग्रामीणों की तरह, यह जानना एक जैविक रूप से अनिवार्य है कि हम भी संबंधित हैं, और न सिर्फ हमारे बीच की महिलाएं। Asemeni sătenilor din Sardinia, este un imperativ biologic să știm că suntem necesari, și nu doar femeile. |
२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?” 24 Astfel, un inginer angajat să proiecteze şi să construiască un computer complex a făcut următorul raţionament: „Din moment ce computerul meu a pretins un proiectant, cu cât mai mult pretinde un proiectant acest complex mecanism fizico-chimico-biologic care este corpul meu — la rândul lui, el nu este decât o părticică extrem de mică din cosmosul aproape infinit?“ |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जैविक în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.