Hindi
Ce înseamnă ईमानदारी în Hindi?
Care este sensul cuvântului ईमानदारी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ईमानदारी în Hindi.
Cuvântul ईमानदारी din Hindi înseamnă onestitate, cinste, integritate, sinceritate, loialitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ईमानदारी
onestitate(truth) |
cinste(honesty) |
integritate(honesty) |
sinceritate(truth) |
loialitate(fidelity) |
Vezi mai multe exemple
क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं? Vă învăţaţi copiii să asculte de Iehova în această privinţă, la fel cum îi învăţaţi legea sa cu privire la cinste, moralitate, neutralitate şi cu privire la alte aspecte ale vieţii? |
क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? Eşti sincer convins că ‘drumul drept e cel mai bun’? |
मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? Ce foloase avem dacă suntem harnici şi cinstiţi? |
ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . În strădania de a stopa abuzurile şi asuprirea inerente sistemului, prefecţii dădeau decrete peste decrete . . . |
(इब्रानियों 13:18, हिंदुस्तानी बाइबल) तो व्यापार के मामले में अपने मालिक, अपने कर्मचारियों, ग्राहकों और सरकार के प्रति ईमानदार होना, साथ ही किसी तरह की धोखा-धड़ी नहीं करना सद्गुण हैं। Totuşi, indiferent ce fac unii, norma biblică este „să ne comportăm cinstit în toate lucrurile“ (Evrei 13:18). |
इनमें से कुछ सिद्धांत ये हो सकते हैं: घर के मुखिया का आदर करना (कुलुस्सियों 3:18, 20); सभी बातों में ईमानदारी दिखाना (इब्रानियों 13:18); बुराई से बैर करना (भजन 97:10); शान्ति कायम करने की कोशिश में रहना (रोमियों 14:19); ठहराए गए अधिकारियों की आज्ञा मानना (मत्ती 22:21; रोमियों 13:1-7); सिर्फ यहोवा को भक्ति देना (मत्ती 4:10); संसार का भाग न होना (यूहन्ना 17:14); गलत सोहबत से दूर रहना (1 कुरिन्थियों 15:33); कपड़ों और बनाव-श्रृंगार में शालीन होना (1 तीमुथियुस 2:9, 10); और दूसरों के लिए ठोकर का कारण न बनना (फिलिप्पियों 1:10)। Iată câteva exemple de principii: respectarea autorităţii capului (Coloseni 3:18, 20); cinste în toate lucrurile (Evrei 13:18); ură faţă de ceea ce este rău (Psalmul 97:10); urmărirea păcii (Romani 14:19); supunere faţă de autorităţile stabilite (Matei 22:21; Romani 13:1–7); devoţiune exclusivă faţă de Iehova (Matei 4:10); separarea de lume (Ioan 17:14); evitarea asocierilor rele (1 Corinteni 15:33); modestie în îmbrăcăminte şi aspect exterior (1 Timotei 2:9, 10) şi evitarea poticnirii altora (Filipeni 1:10). |
अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु. A fi cinstit la locul de muncă înseamnă şi ‘a nu fura’, chiar dacă majoritatea celor din jur fură (Tit 2:9, 10). |
पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है Petru a fost păstrat în amintire pentru personalitatea lui impulsivă, dar onestă |
इसके अलावा, ईमानदार इंसान सच्चा होता है और वह अपने साथी को किसी तरीके से ठगता नहीं। În plus, un om cinstit este integru deoarece nu îl înşală pe semenul său. |
ईमानदारी बहुत ज़रूरी है E important să fim cinstiţi |
जी हाँ, हम “सब बातों में अच्छी [या, ईमानदारी की] चाल” चलते हैं। Da, „ne comportăm cinstit în toate lucrurile“ (Evrei 13:18). |
कई लोग मुझसे कहते हैं, ‘हम आपके पास इसलिए आते हैं, क्योंकि आप ईमानदार हैं।’” Mulţi îmi spun: «Cumpărăm de la tine pentru că eşti cinstit»“. |
एक इंसान चाहे कितना ही ईमानदार और शरीफ क्यों न हो, मगर यह मुमकिन है कि वह बाद में चोर बन जाए। Să dăm un exemplu: Un om cinstit poate să devină hoţ. |
(व्यवस्थाविवरण ३१:१२; २ तीमुथियुस ३:१५) अनेक परिवारों ने बड़ी ईमानदारी से नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन के कार्यक्रम शुरू किए हैं, लेकिन वे जल्द ही अनियमित हो जाते हैं या रुक जाते हैं। Dar ce spuneţi despre faptul de a-i învăţa din Sfintele Scripturi acasă (Deuteronomul 31:12; 2 Timotei 3:15)? Multe familii au început să ţină cu conştiinciozitate un studiu biblic familial, dar în scurt timp studiul şi-a pierdut regularitatea, fiind chiar neglijat. |
लेकिन हमने ईमानदारी का दामन नहीं छोड़ा और इसीलिए अपना फार्म पूरी तरह शुरू करने में हमें दस साल लग गए। Pentru că am acţionat corect, ne-au trebuit vreo zece ani ca să punem ferma pe picioare. |
नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।” În noiembrie 1987, în timp ce primul ministru britanic invita clerul să asigure o conducere morală, pastorul unei biserici anglicane spunea: „Homosexualii au dreptul să dea expresie sexualităţii, la fel ca oricare alţii; noi trebuie să căutăm ceea ce este bun în acest lucru şi să încurajăm fidelitatea [între homosexuali].“ |
26 वे सभी जो परमेश्वर की उपासना “पवित्र शक्ति और सच्चाई से” करते हैं, न सिर्फ ऐसे जश्नों से दूर रहते हैं जो बाइबल के हिसाब से गलत हैं बल्कि वे ज़िंदगी के हर दायरे में ईमानदारी से काम करते हैं। 26 Toţi cei care i se închină lui Dumnezeu „cu spirit şi cu adevăr“ nu numai că evită sărbătorile nebiblice, dar se şi străduiesc să fie cinstiţi în orice aspect al vieţii (Ioan 4:23). |
7 दूसरों को माफ करने और उनके साथ शांति-भरा रिश्ता बनाए रखने के मामले में हर मसीही को पूरी ईमानदारी से खुद की जाँच करनी चाहिए। 7 Fiecare slujitor al lui Iehova trebuie să se gândească atent și sincer dacă este iertător și dacă este în relații pașnice cu alții. |
तब पृथ्वी न केवल प्राकृतिक सौन्दर्य की परन्तु नैतिक उत्कृष्टता की भी जगह होगी जहाँ हमेशा के लिए ईमानदारी बनी रहेगी।—इब्रानियों १३:१८; २ पतरस ३:१३. Atunci, pământul va fi un loc nu numai al frumuseţii fizice, ci şi al normelor morale înalte, unde cinstea va triumfa pentru totdeauna. — Evrei 13:18; 2 Petru 3:13. |
वरना परमेश्वर हमारी नहीं सुनेगा जिस प्रकार कि एक ईमानदार व्यक्ति उस रेडियो कार्यक्रम को नहीं सुनता है जिसे वह अनैतिक समझता है। Altfel Dumnezeu nu ne va asculta‚ întocmai ca cineva care iubeşte dreptatea şi care nu va asculta un program de radio cu conţinut imoral. |
एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी। După o lună, directorul adjunct al şcolii a citit înaintea întregii clase o scrisoare în care Giselle era lăudată pentru cinstea ei, iar familia sa era felicitată pentru educaţia şi instruirea religioasă pe care i-o dăduse. |
बाइबल हमें हर समय सच्चा और ईमानदार रहने के लिए कहती है। Biblia ne încurajează să spunem adevărul şi să fim sinceri. |
मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं। Creştinii nu se folosesc niciodată de înşelătorie sau de necinste, ci sunt neprihăniţi, sinceri, cinstiţi în declararea mesajului Regatului la alţii. |
पूरी ईमानदारी से कहें तो, क्या मनुष्यजाति द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को हल करने के लिए मनुष्यों पर भरोसा रखना वास्तविक है? Dacă suntem sinceri, este oare realist să credem că oamenii vor rezolva problemele cu care se confruntă omenirea? |
जब हम साथ आते हैं तभी हम ईमानदारी से बढ़ सकते हैं। Doar atunci când suntem împreună, putem crește cu adevărat. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ईमानदारी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.