Hindi
Ce înseamnă बुढ़ापा în Hindi?
Care este sensul cuvântului बुढ़ापा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बुढ़ापा în Hindi.
Cuvântul बुढ़ापा din Hindi înseamnă bătrâneţe, bătrânețe, bătrînețe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बुढ़ापा
bătrâneţenoun नए संसार में, पीड़ाओं, बीमारियों, और बुढ़ापे को क्या होगा? Ce se va întâmpla în lumea nouă cu suferinţa, cu bolile şi cu bătrâneţea? |
bătrânețenoun |
bătrînețenoun |
Vezi mai multe exemple
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • Cum putem arăta consideraţie faţă de colaboratorii noştri înaintaţi în vârstă? |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Este vinovat Dumnezeu că oamenii se îmbolnăvesc şi mor de bătrâneţe? |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। „Sinuciderea este consecinţa reacţiei individului în faţa unei probleme care i se pare copleşitoare, cum ar fi izolarea de cei din jur, moartea unei persoane dragi (mai ales a partenerului conjugal), un cămin destrămat în copilărie, o boală fizică gravă, înaintarea în vârstă, şomajul, problemele financiare şi consumul de droguri.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। Probabil că bolile, vârsta înaintată sau alte situaţii îi împiedică pe unii să facă în serviciul sacru atât cât îşi doresc. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. Vârsta înaintată poate aduce posibilităţi suplimentare de a-i sluji lui Iehova. — Psalmul 71:9, 14. |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Nu mă lepăda la vremea bătrâneţii; când mi se duc puterile, nu mă părăsi“ (Psalmul 71:5, 9). |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. „Până la bătrâneţea voastră Eu voi fi Acelaşi, până la cărunteţele voastre vă voi sprijini.“ — ISAIA 46:4. |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” Însă versetul spune în continuare: „Şi nici când va îmbătrâni nu se va abate de la ea“. |
यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।” Copilul acesta să fie cel ce îţi va reface viaţa şi să fie sprijinul bătrâneţelor tale; căci l-a născut nora ta, care te iubeşte şi care face pentru tine mai mult decât şapte fii“ (Rut 4:14, 15). |
आप शायद सोचें, ‘एक तरफ तो परमेश्वर ने हमें जवानी के खूबसूरत दिन दिखाए और वहीं दूसरी तरफ हमारे आगे बुढ़ापे की तकलीफें भी रखीं, आखिर उसने ऐसा क्यों किया?’ Însă poate că vă întrebaţi: De ce ne-a dat Dumnezeu vigoarea tinereţii dacă mai târziu trebuie să îndurăm anii grei ai bătrâneţii? |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Deşi s-ar putea ca ei să nu rostească întotdeauna cuvinte de înţelepciune, iar imperfecţiunile lor ar putea să fie accentuate de vârsta înaintată, totuşi ei merită respectul nostru. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। Prin urmare, părinţii se bazează, de obicei, pe familiile lor şi mai ales pe copiii lor ca să-i susţină la bătrâneţe. |
“लड़के [या लड़की] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा [या हटेगी]।” „Învaţă pe copil calea pe care trebuie s-o urmeze şi, când va îmbătrâni, nu se va abate de la ea.“ |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 Însă Biblia nu vorbeşte despre faptul de a trăi veşnic într-o lume în care oamenii se confruntă cu boli, bătrâneţe şi alte nenorociri. |
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। În 1933, la o vârstă înaintată, Anne Haav a primit din partea regelui Norvegiei medalia specială de merit pentru invenţia sa. |
मैं दोबारा आऊँगा और अगर आपके पास कुछ मिनट होंगे, तो मैं आपको एक ऐसे समय के बारे में बताना चाहूँगा जब बीमारी और बुढ़ापा नहीं रहेगा। मुझे यकीन है कि इससे आपको ज़रूर हौसला मिलेगा।” Dacă veţi avea câteva minute libere când voi reveni, mi-ar plăcea să vă împărtăşesc o idee încurajatoare despre înlăturarea bolilor şi a bătrâneţii.“ |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Doar mai în vârstă şi mai zbârcit. |
क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं। Unii, asemenea lui Crystal, care a murit la o vârstă înaintată, sunt păstraţi în amintire ca persoane iubitoare şi sociabile. |
(गलतियों 6:7) इसके अलावा, बुढ़ापे के साथ आनेवाली समस्याएँ हम सब पर आती हैं और कुदरती आफतें भी हम पर अपना कहर ढा सकती हैं। În plus, cu toţii putem ajunge să suferim din cauza problemelor specifice vârstei înaintate şi a dezastrelor naturale. |
इब्राहीम की पत्नी ने अपने बुढ़ापे में एक पुत्र को जन्म दिया, और इस प्रकार यहोवा की प्रतिज्ञा की पुष्टि हुई कि इब्राहीम का वंश होगा। La o vârstă înaintată, soţia lui Avraam a dat naştere unui fiu, astfel că promisiunea lui Iehova potrivit căreia Avraam va aduce în existenţă o sămânţă a fost întărită. |
१, २. (क) जैसे-जैसे बुढ़ापा पास आता है कौन-से परिवर्तन होते हैं? 1, 2. a) Ce schimbări au loc pe măsură ce se apropie bătrâneţea? |
वहाँ यह समझा जाता है कि लड़का वंश को आगे बढ़ा सकता है, संपत्ति का वारिस बन सकता है, और बुढ़ापे में माता-पिता की देखभाल कर सकता है, क्योंकि अकसर इन देशों में बूढ़ों के लिए कोई सरकारी पॆंशन नहीं होती। Aici se crede că un băiat poate continua linia de descendenţă, poate moşteni proprietăţi şi se poate îngriji de părinţi când aceştia îmbătrânesc, întrucât, în general, guvernele acestor ţări nu le oferă celor în vârstă o pensie. |
जब तक हम इस पुराने संसार में हैं, हमारी अपनी असिद्धता की वजह से हम पर कई तकलीफें आती रहेंगी, जैसे सेहत बिगड़ना, बुढ़ापा, अपने किसी अज़ीज़ की मौत, प्रचार काम में अच्छे नतीजे न मिलना, दूसरों की बातों या कामों से चोट पहुँचना और दूसरे कई कारण। În acest sistem muribund, în timp ce ne luptăm cu propriile imperfecţiuni, ne confruntăm cu probleme precum o sănătate şubredă, bătrâneţea, pierderea unor persoane dragi, sentimente rănite, descurajare când observăm apatia celor cărora le predicăm Cuvântul lui Dumnezeu şi multe altele. |
यह मेरे बुढ़ापे में अति है. Sunt prea batrana ca sa ascult asta. |
उस में मनुष्य कठिन परिश्रम, पीड़ा, और बुढ़ापे के प्रकोप से मुक्त सुखी जीवन जीते थे। În această epocă, oamenii trăiau fericiţi, fără probleme, fără dureri şi fără efectele triste ale bătrâneţii. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बुढ़ापा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.