Co oznacza выздороветь w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa выздороветь w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać выздороветь w Rosyjski.
Słowo выздороветь w Rosyjski oznacza wyzdrowieć, ozdrowieć, powrócić do zdrowia, zdrowieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa выздороветь
wyzdrowiećverb Слава Богу, он полностью выздоровел. Dzięki Bogu wyzdrowiał całkowicie. |
ozdrowiećverb Как выздоровел, сейчас к нему пришла Донцовна ворожить. Jak tylko trochę ozdrowiał, przychodziła do niego Dońcówna, żeby mu to wróżyć. |
powrócić do zdrowiaverb К счастью, она выздоровела и продолжила активное служение Иегове. Mimo to szczęśliwie powróciła do zdrowia i dalej jest pilnie zajęta służbą dla Jehowy. |
zdrowiećverb Думаю, я знаю, что происходит у них в голове. И, используя этот опыт, могу помочь им выздороветь. Sądzę, że rozumiem to, czego doświadczają i mogę pomóc im w zdrowieniu. |
Zobacz więcej przykładów
Они ведут себя так, будто в больницу ложатся лишь затем, чтобы выздороветь. Jakby człowiek przychodził do szpitala tylko po to, żeby wyzdrowieć. |
Был ли ты рад, что тебе помогли выздороветь? ~ Czy byłeś wdzięczny za taką troskę? — |
Я уверена, врач поможет ей выздороветь. Na pewno pan doktor ją wyleczy. |
Но если она обо мне такого хорошего мнения и вы — тоже, пусть сначала изъявит желание выздороветь по собственной воле. Ale jeśli naprawdę tak jej na mnie zależy, i panu też, to najpierw musi sama się z tego wyciągnąć. |
Что я, собственно говоря, хочу, кроме того, чтобы выздороветь? Czego właściwie mógł chcieć poza tym, by wyzdrowieć? |
Хочу выздороветь, но иногда не могу даже вспомнить, что со мной не так. Chcę wyzdrowieć, ale chwilami nie pamiętam nawet, co jest ze mną nie tak. |
Все здесь хотят помочь тебе выздороветь, Молли. Jesteśmy tu, żeby pomóc ci wrócić do zdrowia, Molly. |
– Лекарство – это такая вещь, которая поможет Джимми-Снежнычеловеку выздороветь, – рискнула Тоби. - Lekarstwa to coś, co ma pomóc Yeti-Jimmy'emu wydobrzeć - zaryzykowała. |
Он должен был выздороветь на двадцать первый день. Powstałby dwudziestego pierwszego dnia. |
помоги Ын Ки онни поскорее выздороветь. Pomóż Eun Gi unni szybko wyzdrowieć. |
Эдеварт: — До ближайшего восемнадцатого ещё целых три недели, за это время ты успеешь выздороветь Edewart mówi: — Do następnego osiemnastego jeszcze trzy tygodnie, a w tym czasie wyzdrowiejesz zupełnie |
— Он сказал, что тебе нужно выздороветь. – Mówił, że musisz wyzdrowieć. |
Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. To, iż zupełnie wyzdrowiała, rzeczywiście zakrawa na cud. |
Немногим удавалось перебраться во вторую палатку, где выжившие изо всех сил старались выздороветь. Niewielu z nich przechodziło do drugiej chaty, gdzie ci, którzy przeżyli, wracali do sił najlepiej, jak umieli. |
Прежде мне надо выздороветь: я не смогу и лечиться, и поднимать новорождённого». Zanim to zrobimy, muszę się wyleczyć, bo nie mogę się leczyć i jednocześnie opiekować małym dzieckiem”. |
Больной должен хотеть выздороветь, только тогда лечение может быть успешным. Chory musi chcieć wyzdrowieć, tylko wtedy leczenie odnosi skutek. |
они должны выздороветь. Powinny być zdolne do lotu. |
Вам придется поскорее совсем выздороветь и вернуться в Симлу, а я расскажу вам обо всем подробно у Ларгана. Musisz czym prędzej wyzdrowieć i przyjechać do Simli, a u Lurgana opowiem ci wszystkie swe przygody. |
Мама должна выздороветь. Musisz uratować naszą matkę. |
– Почему ты не дал ей выздороветь, прежде чем снова отправить на арену драться с монстрами? - Czemu nie zaczekałeś, aż wyzdrowieje, zanim znowu wysłałeś ją na arenę z dzikimi zwierzętami? |
Ему нужно выздороветь, ладно? Napisy24.pl |
Но это лечение даст ему возможность выздороветь. Ale ta kuracja da mu szansę na wyzdrowienie. |
— Ее телу нужно больше времени, чтобы измениться и выздороветь, — добавила Селесте, наблюдая за работой Грегори. -Ciało potrzebuje więcej czasu, żeby zagoić się i przemienić dodała Celeste, obserwując Grigoriego przy pracy. |
я нуждалась во времени, чтобы выздороветь. Potrzebowałam czasu, żeby się wyleczyć. |
Если ты хочешь когда-нибудь выздороветь, то не стоит ничего усложнять, Гарри. Jeśli masz zamiar z tego wyjść, nie możesz komplikować, Harry. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu выздороветь w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.