Co oznacza перебивать w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa перебивать w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać перебивать w Rosyjski.
Słowo перебивать w Rosyjski oznacza przerywać, wtrącić, tłuc. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa перебивать
przerywaćverb Я не хочу его перебивать. Nie chcę mu przerywać. |
wtrącićverb |
tłucverb |
Zobacz więcej przykładów
И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать». Oprzyj się pokusie do wtrącania uwag w rodzaju: „To nieprawda” albo „Nie wolno ci tak myśleć”. |
Будешь перебивать, брошу трубку... Jeśli mi przerwiesz, odłożę słuchawkę... |
Аннели не перебивает Семьсот Семнадцатого, и он борзеет Annelie nie przerywa Siedemset Siedemnastemu i ten zaczyna się rozzuchwalać |
Дай мне рассказать, не перебивай. Pozwól mi mówić i nie przerywaj. |
Он тщательно выстраивал свои вопросы и не хотел, чтобы его перебивали. Starannie budował swoje pytania i nie lubił, kiedy mu przerywano. |
— Не перебивайте, когда я говорю! - Nie waż się przerywać, kiedy do ciebie mówię |
— Простите, я что-то не... Долинин махнул: мол, вы не перебивайте, слушайте – Proszę wybaczyć, ale czegoś tu... Dolinin machnął ręką: proszę słuchać i nie przerywać |
Если вы хороший слушатель, не перебиваете и не критикуете ребенка, то все это говорит о том, что вы его уважаете, любите и цените». Bądź dobrym słuchaczem, nie przerywaj i nie krytykuj — wszystko to będzie dowodem uczuć i doceniania”. |
Если мы хотим пожениться, нужно перестать перебивать друг друга. Jeśli zamierzamy zbudować związek małżeński, musimy przestać ciągle przerywać sobie nawzajem. |
Не перебивай! Nie przerywaj! |
Слушай и не перебивай, иначе за головы – и за твою, и за мою, – не дадут и шекеля... Słuchaj i nie przerywaj, w przeciwnym razie za nasze głowy – twoją i moją – nie dadzą złamanego szekla. |
— Выслушай меня, Джо, просто выслушай и не перебивай. – Słuchaj, Joe, po prostu słuchaj i nie przerywaj. |
Пекстон, не перебивайте меня! Paxton, nie kłóćmy się. |
— Я без понятия, о ком ты говоришь, — мужчина перебивает меня и бросает трубку. - Nie mam pojęcia, o kim pani mówi - przerywa mi mężczyzna, po czym odkłada słuchawkę. |
— Но он сказал... — Он сказал, — перебивает его рыбка, — а ты не понял. –Ale powiedział... –Powiedział – przerwała mu ryba – ale nie zrozumiałeś. |
Почему ты все время перебиваешь меня вот так? Czemu zawsze mi tak przerywasz? |
Мы не были богачами, но кое-как перебивались. Mieliśmy niewiele, ale przetrwaliśmy. |
Евдокия перебивает: – К нам, что ли? Jewdokija jej przerywa: – Do nas? |
– Извините, что перебиваю, – обратилась она к Неффу. – Может быть, у вас есть какие-нибудь вопросы? — Przepraszam, jeśli przerwałam panu jakiś dłuższy wywód — zwróciła się do Neffa. — Ma pan może jakieś pytania? |
Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга. Ale nˇe wnˇose skargˇ, chyba ze bede musˇal. |
Тревога, фаза 1: тревожные феромоны распространяются по мере возможности, но нередко их перебивает рев воды. Faza 1 alarmu: feromony pobudzające rozprzestrzeniają się niemrawo, najczęściej zmącone przez wodę. |
За ним единственным молчаливо признавалось право перебивать короля. Tylko on miał niepisane prawo przerywania królowi. |
— Мои друзья... — начинаю я, но он перебивает меня. – Moje przyjaciółki... − zaczynam, ale mi przerywa |
У вас, ваше преподобие, отвратительная манера перебивать: только рот откроешь, вы тут же перебьете. Ale ksiądz ma paskudny zwyczaj przerywania; ust otworzyć nie można, bo ksiądz zaraz przerywasz. |
— Извините, что снова перебиваю вас, мистер Бен-Хаим, но, по-моему, это просто болтовня. Przepraszam, że panu przerywam, panie BenHaim, ale wydaje mi się, iż ta pańska gadanina nie wnosi nic nowego. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu перебивать w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.