Co oznacza ландыш w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ландыш w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ландыш w Rosyjski.
Słowo ландыш w Rosyjski oznacza konwalia, konwalia majowa, lanka, Konwalia, Konwalia majowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ландыш
konwalianounfeminine (bot. Convallaria L., rodzaj roślin o białych kwiatach i intensywnym zapachu;) В целой комнате расходился дурманящий аромат ландышей. W całym pokoju unosił się odurzający zapach konwalii. |
konwalia majowanoun |
lankanoun |
Konwalia
|
Konwalia majowa
|
Zobacz więcej przykładów
В цветочном магазине я купил все ландыши, какие были. W kwiaciarni wykupiłem wszystkie konwalie, jakie były. |
Над планетой Ро все пространство залито синевой, ароматом ландыша и сладким запахом вина. Nad planetą Ro (może Lo) przestrzeń wypełniona była błękitem, wonią konwalii i słodyczą wina. |
Взволнованный ароматом ландыша, который напомнил ему Северину, он положил себе на щеки немного тонального крема. Wzruszony zapachem konwalii, który przypominał mu Séverine, nałożył sobie podkład na policzki. |
– Срывать в лесу ландыши запрещено законом, – строго сказал ей Дарновский. – Или вы не знаете? - Zrywanie w lesie konwalii jest prawnie zakazane - rzekł surowo Darnowski. - Co, nie wiedziała pani? |
Утром чистил костюм, купил пару новых манжет, букет ландышей. Rano wyczyścił garnitur, kupił nowe mankiety i bukiecik konwalii. |
У вас тут одна ландыши продавала, не хуже. U was tutaj taka jedna sprzedawała konwalie, wcale nie jest gorsza. |
— Наталья очень любит ландыши, но сказать вам это она не может. – Natalia bardzo lubi konwalie, ale nie może tego sama panu powiedzieć. |
Я не обратил внимания на ее странный ответ и вошел, пряча за спиной букет ландышей. Zignorowałem tę dziwną odpowiedź i wszedłem, chowając bukiecik konwalii za plecami. |
Весной она там собирала ландыши, анемоны, из которых делала букеты для городских дам. Na wiosnę zbierała tam żonkile, konwalie i anemony, układając z nich śliczne bukiety dla pań z miasta. |
Ты спрашиваешь себя, действительно ли это я, та невинная, наивная Карольця, которая бегала с тобой по цветущему лугу вашего имения и порхала в вальсе по блестящему паркету в доме пани Герминии? Карольця, которая страстно любила белые розы и запах ландышей, которой в лунном свете грезились бирюзовые глаза пана Эдварда? Zapytujesz swej myśli, czyliż to ja doprawdy jestem tą niewinną, naiwną, idealną Karolcią, która biegała z tobą po kwiecistej łące twego ojca i fruwała w zawrotnym walcu po lśniących posadzkach domu pani Herminii; która lubiła namiętnie białe róże i konwaliowe wonie, a w powodzi księżycowych promieni widziała pływające szafirowe oczy pana Edwarda?... |
Ландыш. Konwalie. |
Ландыши отразили мою полную литературную бездарность. Konwa lie obnażyły moje całkowite literackie beztalencie. |
Да сорванные вопреки всем запретам ландыши, которых в подмосковных лесах скоро вообще не останется. I zerwane wbrew wszelkim zakazom konwalie, które niedługo w ogóle znikną z podmoskiewskich lasów. |
Кремовый атласный корсаж с широкой кокеткой и юбка клином, украшенная ландышами. To udrapowana satyna z kości słoniowej góra z szerokim nosidłem z klinem spódnicy, oblamowany liliami z doliny. |
Ведь сестра Улле родилась весной, когда цвели ландыши и первоцвет. Było dużo kwiatów, bo siostra Ollego urodziła się teraz, na wiosnę, gdy pełno jest pierwiosnków i konwalii. |
Они забыли ландыши. Zapomnieli o konwaliach majowych. |
Я украла из леса три ландыша вместе с землей. Ukradłam z lasu trzy konwalie razem z ziemią. |
Джен Прингль принесла мне букетик ландышей и пожелала счастливых каникул. Janka Pringle prrzyniosła mi bukiecik konwalii i życzyła wesołych wakacji. |
Вон еще роса на ландышах не высохла. Tu rosa nie wyschła jeszcze na konwaliach. |
Мое первое в жизни стихотворение, напечатанное на Эрике, называлось «Ландыши». "Mój pierwszy w życiu wiersz, napisany na Eryce, nosił tytuł -Konwalie""." |
Под ландышем стояла дата: 13 августа 1983 г. Moją uwagę zwróciła natychmiast umieszczona pod konwalią data – 13 sierpnia 1983. |
Я никогда не говорил Майклу про Ландыши. Nie powiedziałem mu o Lilies of the Valley. |
Он прелестнее ландыша, пышнее кукушкиных слезок. Cudniejszy niż konwalia, okazalszy niż storczyk. |
О ландыш, отчего так радуешь ты взоры? Czemu, samumie, tak wiejesz? |
В целой комнате расходился дурманящий аромат ландышей. W całym pokoju unosił się odurzający zapach konwalii. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ландыш w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.