Co oznacza гопник w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa гопник w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać гопник w Rosyjski.
Słowo гопник w Rosyjski oznacza dresiarz, gopnik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa гопник
dresiarznoun (socjol. pejor. przedstawiciel subkultury miejskiej mający w zwyczaju noszenie na co dzień dresów, kojarzony z agresją i postawami aspołecznymi;) |
gopnikmasculine Миссис Гопник, кого конкретно вы наняли, чтобы помочь вам с удочерением. Pani Gopnik, do kogo dokładnie zwróciła się pani o pomoc prawną? |
Zobacz więcej przykładów
Сообщения, профессор Гопник. Wiadomości, profesorze Gopnik. |
Привыкаю к побоям в школе и позже побеждаю главною гопника Дартфордского техникума. Uczę się, jak dostawać w skórę w szkole, a potem pokonuję osiłka z Dartford Tech. |
Я имею в виду, что когда он прогуливался по улице, все гопники давали ему пять. Kiedy szedł przez miasto, chłopaki na ulicy przybijali mu piątki. |
Но назначали антигистаминные препараты, благодаря гопнику с соседней койки. Dzieki niemu dostales konska dawke lekow przeciwhistaminowych. |
Читатель “Sean in Belgium” в качестве опровержения теории Гопника приводит тот факт, что достаточно заметить последние массовые протесты в поддержку семейных ценностей [анг] и запрет проституции во Франции: “Sean z Belgii” stwierdził, że wystarczy tylko spojrzeć na ostatnie masowe protesty w obronie wartości rodzinnych i zakaz prostytucji we Francji, by zobaczyć, że ta teoria się nie sprawdza: |
Так, скажите Гопнику, Артуру Гопнику, что он нарушает закон. Proszę powiedzieć Gopnikowi, Arthurowi Gopnikowi, że łamie prawo. |
Здесь вокруг довольно много пустующих домов, вот мы и подумали, может, какие-нибудь гопники разгулялись. W okolicy jest dużo narkotykowych melin, więc pomyśleliśmy, że może jacyś handlarze urządzili sobie imprezę. |
Но против этой банды гопников, эмо, лажовщиков? Jednakże przeciwko tej bandzie hipsterów, emo, żałosnych pachołków? |
Мы приезжаем и видим нашего гопника на лежащим земле. Pojawiamy się, a oprych leży na ziemi. |
Когда мы снова отнимем барахло у этих гопников. Następnym razem zdobędziemy coś od tych locos. |
Они были мне велики, и мотня висела между ног, как у братка из банды мексиканских гопников у нас в Мишн-дистрикте. Były na mnie za duże i zwisały mi z bioder jak meksykańskiemu dzieciakowi z gangu w Mission. |
Поначалу то были разрозненные шайки малолетней шпаны и перезрелых гопников. Na początku to były luźne grupy młodocianych przestępców i wyrośniętych blokersów. |
Один гопник перелез на нашу сторону и спросил Роя насчёт подмазки Jakiś cwaniaczek podszedł do nas i poprosił Roya o działkę |
Выглядит как гопник. Wygląda jak szmaciarz. |
Великобританец Адам Гопник обсудил культурные разногласия двух стран [анг], которые вышли наружу после огласки романа Олланда: Adam Gopnik w Zjednoczonym Królestwie sformułował kulturowy dysonans między tymi dwoma kulturami, który wyszedł na jaw przez ujawnienie afery Hollande'a: |
Тебя не страшат ночные улицы и пьяные гопники. Nie boisz się nocnych ulic i pijanych żuli. |
Пограбить зашёл, гопник? Chcesz mnie obrabować śmieciu? |
В душе я - 22-хлетний гопник из квартала Магнолия, я курю травку, и все отморозки тащатся от моего рэпа. Duchem jestem 22 letnim gnojem z Magnolia, kręcącym sześciopakiem i tnącym skurwysynów moimi tekstami jak żyleta. |
Когда входишь, сразу видно, что за гопники здесь живут. Wchodząc widzi się od razu, co za kiepskie dziwki tu mieszkają. |
Это кукольники, гопники, щипачи, слепые курицы, карманники, дубилы... театралы, колёсники, ширмачи, марвихеры, понтовщики... трясуны, мошенники, барыги, прополи, рыбаки... и взломщики Kieszonkowcy, włamywacze, robotnicy, słupy... gość na obciachu, świeca, doliniarz, kotwica, naciągacz, rączka... oszust |
Это значит, что я застрял в этой дыре, полной идиотов, насильников и гопников, и я смирюсь с этим, понятно? To znaczy, że utknąłem na zadupiu pełnym kretynów, gwałcicieli i tyranów, i sobie z tym poradzę. |
Зубы профессора Гопника. Ząb profesora Gopnicka... |
Это тебе не кино, где отметелил одного гопника, а остальные сдулись на хрен. Niestety, to nie wygląda tak, jak na filmach gdzie jak pobijesz jednego bandziora to reszta ucieka. |
Неплохо для гопника. Nieźle, jak na śmiecia, włamywacza. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu гопник w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.