Co oznacza Антонина w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Антонина w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Антонина w Rosyjski.
Słowo Антонина w Rosyjski oznacza Antonina, Antonia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Антонина
Antoninaproper (polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;) А вы, панна Антонина, и не узнаете меня? A panna Antonina czy mnie nie poznaje? |
Antoniaproper (imię żeńskie;) |
Zobacz więcej przykładów
На столе у Антонины Алексеевны, бессменного секретаря Сергея Павловича, резко гудит зуммер. Na biurku Antoniny Aleksiejewny, nieodłącznej sekretarki Siergieja Pawłowicza, głośno dzwoni brzęczyk. |
В целом Антонина была более чем удовлетворена диспозициями войска Зенона. Antonina była bardziej niż zadowolona z pomysłów Zenona. |
Огромные суда, использовавшиеся раньше для перевозки зерна, сильно тормозили движение, но у Антонины не было выбора. Wielkie statki transportowe znacznie opóźniły tempo, lecz Antonina nie miała wyboru. |
Антонина проснется – может, тоже поест». Antonina się obudzi, może też zje. |
Судья Антонин Скалия задал важный вопрос: «Правильно ли я вас понимаю: чтобы поговорить с соседом о чем-то интересном, вы считаете, что нет никакой необходимости идти к мэру и просить на это разрешение?» Sędzia Antonin Scalia zapytał: „Uważa pan zatem, że nie można od pana żądać występowania do burmistrza o zezwolenie na porozmawianie z sąsiadem o czymś interesującym?” |
Антонина Васильевна не приедет, ей нельзя Илюшу одного оставить. Antonina Wasiljewna nie przyjedzie, nie może zostawić Iliuszy samego. |
Опустевшие помещения Ян и Антонина Жабинские использовали для сокрытия евреев, которые тайно пробирались к ним с территории Варшавского гетто. Opustoszałe pomieszczenia Jan Żabiński wraz z żoną Antoniną wykorzystywali do ukrywania Żydów szmuglowanych z terenu warszawskiego getta. |
– Карло рассмеялся. – Именно эти слова мне говорит Антонино каждый раз, когда я на что-то жалуюсь. – zażartował Carlo. – Tak mówi Antonino, kiedy się skarżę. |
Я ещё на улице 300 долларов нашла, и Антонина Васильевна в церковь ходила — Бога благодарить, свечку ставить? A ja znalazłam na ulicy 300 dolarów i Antonina Wasiljewna poszła do cerkwi, żeby podziękować Bogu, postawić świeczkę? |
— Малва гораздо хуже, — заметила Антонина. — Их больше, и у них есть новое пороховое оружие. - Malawianie będą gorsi - zauważyła Antonina. - Jest ich znacznie więcej i mają nową broń palną. |
Антонина с удовольствием отметила, что Феодосий не кажется ни слишком возбужденным, ни испуганным. Antonina z radością zauważyła, że Teodozjusz nie jest ani podniecony, ani zdenerwowany. |
Антонин Либерал также упоминает миф о Керамбе, или Терамбе, ссылаясь на Никандра. Antoninus Liberalis cytując Nikandra wymienia również mit o Kerambosie lub Terambosie. 39. |
— Я думал, что она так сделает, — признался он Антонине. – Tak myślałem, że ona to zrobi – wyznał Antoninie. |
— Вы видели, как хорошо Антонина решила вопросы с гильдиями. - Widzieliście dziś po południu, jak świetnie Antonina poradziła sobie z gildiami. |
– угадал Юрий Андреевич во сне. 23 Утром Антонина Александровна говорила: – Удивительный ты все-таки, Юра. - odgadł we śnie Jurij Andriejewicz. 23 Rankiem Antonina Aleksandrowna mówiła: - Jesteś jakiś dziwny, Jura. |
А когда Гипатия забеременела, Антонина настояла, чтобы отец взял на себя ответственность за ребенка. A kiedy Hypacja zaszła w ciążę, Antonina po prostu nalegała, żeby ojciec wziął odpowiedzialność za matkę i dziecko. |
– Мистеру Антонину Дворжаку, знаменитому чешскому композитору – вот кому. – Pan Antonin Dvorak, znany czeski kompozytor, skoro już chcesz wiedzieć. |
В 1908 году умер тяжелобольной Антонин Батя, а сестра Анна Батя вышла замуж. W 1908 roku zmarł brat Antonín, a siostra Anna wyszła za mąż. |
– Нога – недоверчиво переспрашивает Антонина Ивановна – Что же, посмотрим ваши ноги. - pyta nieufnie Antonina Iwanowna. - W takim razie obejrzymy wasze nogi. |
Антонину Александровну и мужчин попросили к вечернему чаю. Antoninę Aleksandrownę i panów gospodarze zaprosili na wieczorną herbatę. |
Свыше миллиона злотых государственных денег и сбережений частных лиц, а также убийство Антонины Михаляк Przeszło milion złotych zrabowanych pieniędzy państwowych i osób prywatnych oraz zabójstwo Antoniny Michalakowej |
Ирина тогда чуть не рассмеялась, увидев выражение полнейшего изумления на лице Антонины. W tym momencie Irena niemalże się roześmiała, widząc na twarzy Antoniny wyraz zaskoczenia. |
— воскликнула Антонина. — Ты — женщина, и в этой все дело. - skrzeknęła Antonina. - Jesteś kobietą, o to chodzi. |
— орал он. — Концентрируй огонь на тех, которые идут к Антонине! - wrzasnął. - Skoncentruj ogień na dromonach płynących w kierunku Antoniny! |
В течение последних шести или семи лет Антонина Ивановна занимается здоровьем Онисимова. Od sześciu lub siedmiu lat Antonina Iwanowna dba o zdrowie Onisimowa. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Антонина w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.