Indonesiano
Cosa significa putri malu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola putri malu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare putri malu in Indonesiano.
La parola putri malu in Indonesiano significa mimosa pudica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola putri malu
mimosa pudica
|
Vedi altri esempi
Tapi tak usah malu, putri. Non preoccuparti. |
Sayang, jangan permalukan putri kita. Tesoro, non fare scenate. |
24 Putri Mesir akan dipermalukan. 24 La figlia d’Egitto sarà svergognata. |
Tolong jangan permalukan Putri Mahkota lagi, Yang Mulia. Per favore non rimaniate turbato a lungo sulla Principessa, Vostra Altezza. |
Aku malu menjadi putrimu. Mi vergogno di essere tua figlia. |
Kau tidak malu menjadi putri dari seorang pria yang mendanai terorisme? Non ti dispiace essere la figlia di... un uomo che ha finanziato il terrorismo? |
Terutama setelah mendapat rasa malu dijebak oleh putrimu sendiri. Soprattutto dopo aver subito l'umiliazione di esser stato venduto dalla tua stessa figlia. |
Dipermalukan di depan putriku? Umiliazioni davanti a mia figlia? |
Saya sangat menikmati dipermalukan... oleh MacGruber di depan putri saya dan semua tamu saya. Mi e'particolarmente piaciuto essere umiliato da MacGruber davanti mia figlia e tutti i miei ospiti. |
Dia kehilangan dana kuliah putrinya ketika bermain Caribbean Stud, meninggalkan rumah karena malu, Ha perso i soldi per il college di sua figlia giocando a Caribbean Stud, è andato via di casa per la vergogna. |
Jangan malu mencari bantuan bagi putra atau putri Anda jika ia menderita depresi yang parah atau gangguan mental lainnya. Non vergognatevi di chiedere aiuto se vostro figlio o vostra figlia soffre di depressione grave o altri disturbi mentali. |
Juga, jangan malu mencari bantuan bagi putra atau putri Anda jika ia menderita depresi yang parah atau gangguan mental lainnya. Inoltre, non vergognatevi di chiedere aiuto se vostro figlio o vostra figlia soffre di depressione grave o di un altro disturbo mentale. |
Rambhai sangat mempermalukan Dhankor sampai-sampai dia memotong jari putrinya. Ram ha umiliato così tanto Dhankor che lei ha tagliato il dito alla figlia. |
" Bila putri seorang imam menghinakan dirinya dengan berbuat maksiat dia mempermalukan ayahnya dan harus dibakar dengan api. " " Se la figlia di un uomo di Dio si disonora, prostituendosi, profanando il suo genitore, verra'bruciata ". |
Pada tahun 1819, saat Raja Francis I dari Napoli mengunjungi pameran Pompeii di Museum Nasional bersama istri dan putrinya, ia merasa sangat malu oleh karya seni erotis sehingga memutuskan untuk memindahkannya ke ruang rahasia yang hanya dapat dikunjungi oleh "orang dewasa yang bermoral". Nel 1819, quando il re Francesco I delle Due Sicilie visitò la mostra dedicata a Pompei presso il museo archeologico nazionale di Napoli in compagnia della moglie e della figlia, rimase talmente imbarazzato per le opere di contenuto così esplicitamente sessuale da decidere di far raccogliere tutto all'interno di stanze apposite (il Gabinetto Segreto), accessibile quindi solo "alle persone di età matura e comprovato rispetto nei confronti della moralità". |
Aku tak berniat mempermalukanmu untuk membuat kau terlihat buruk di hadapan putrimu. Non mi sognerei di farti fare brutta figura davanti a tua figlia. |
Dia mencoba untuk mengabaikan bisikan itu, ingin membawa pulang putrinya yang sudah sangat lelah ke rumah dan merasa sedikit malu mengirimkan sepotong roti kepada orang yang hampir tidak dikenalnya. Provò a razionalizzare per scacciare quel pensiero; voleva soltanto portare la figlia a casa così che potesse riposare e aveva un po’ di timore al pensiero di portare un filone di pane a una persona quasi sconosciuta. |
Ayah Sandra yang rendah hati berpaling kepada putrinya, yang berusia 16 tahun yang sedang menangis, yang terbebani oleh rasa malu serta penyesalan dan berkata kepadanya, “Belum terlambat. L’umile padre di Sandra si rivolse alla figlia sedicenne in lacrime, sopraffatta dalla vergogna e dal rimorso, e le disse: “Non è troppo tardi. |
Remaja putri sekalian, pastikan hubungan Anda dengan orang lain adalah sedemikian sehingga 40 tahun dari sekarang, Anda tidak akan merasa malu. Giovani donne, fate in modo che i vostri rapporti con gli altri siano tali da non dovervi sentire a disagio tra 40 anni. |
Seorang ibu, yang dengan cermat memantau kegiatan putrinya yang berusia 16 tahun di Internet, menyatakan, ”Orang tua pasti bergidik dan malu seandainya mereka tahu apa yang dikirimkan dan diperbincangkan anak-anak mereka.” Una madre, che segue con molta attenzione quello che sua figlia di 16 anni fa su Internet, dice: “I genitori inorridirebbero e proverebbero imbarazzo se sapessero cosa pubblicano e di cosa parlano i loro figli on-line”. |
Saya ingat saat itu, seorang ibu dan putrinya datang, sekitar jam 10.30 malam, mereka ada di halaman saya, saya keluar dan mereka terlihat sangat malu. Mi ricordo che una volta, arrivò una madre con la figlia, erano circa le 10.30 di notte, e loro erano nel mio giardino, Io uscii fuori e sembrava che si vergognassero. |
Bacalah kisah dalam buku Kejadian, dan berupayalah untuk memahami penderitaan dan rasa malu yang pasti dirasakan oleh Yakub dan Lea sebagai konsekuensi tragis dari kunjungan putri mereka ke Sikhem. —Kejadian 34:1-31; 49:5-7; lihat juga The Watchtower, 15 Juni 1985, halaman 31. Leggete il racconto di Genesi e immaginate il dolore e la vergogna che dovettero provare Giacobbe e Lea per le tragiche conseguenze delle cattive frequentazioni della figlia a Sichem. — Genesi 34:1-31; 49:5-7. |
Remaja putri, pilihlah pakaian Anda seperti Anda akan memilih teman-teman Anda—dalam kedua hal itu pilihlah yang akan meningkatkan Anda dan memberi Anda keyakinan untuk berdiri di hadirat Allah.7 Teman-teman yang baik tidak akan pernah mempermalukan Anda, meremehkan Anda, atau mengeksploitasi Anda. Giovani Donne, scegliete i vestiti secondo gli stessi criteri con cui scegliereste gli amici: in entrambi i casi preferite ciò che vi migliora e che vi farebbe sentire a vostro agio alla presenza di Dio.7 I buoni amici non vi imbarazzano mai, né vi umiliano, né vi sfruttano. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di putri malu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.