Hvað þýðir tafatt í Sænska?
Hver er merking orðsins tafatt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tafatt í Sænska.
Orðið tafatt í Sænska þýðir klunnalegur, klaufalegur, búralegur, timbur-, tré-. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tafatt
klunnalegur(awkward) |
klaufalegur(awkward) |
búralegur(clumsy) |
timbur-(wooden) |
tré-(wooden) |
Sjá fleiri dæmi
Till min förvåning har några av dem under årens lopp kommit ihåg och tackat mig för mina tafatta försök att tjäna dem i Mästarens ställe dessa sabbatsdagar. Mér til furðu, þá hafa sum þeirra munað eftir og þakkað mér fyrir viðvaningslegar tilraunir mínar til að þjóna þeim fyrir meistarann á þessu hvíldardögum. |
Efter programmet lekte jag och några andra tafatt med barnen. Þegar dagskránni var lokið fór ég ásamt fleirum í eltingaleik með krökkunum. |
Tigrarna leker tafatt med antiloperna Sjáðu, tígrarnir eru bara í eltingaleik við antilópurnar |
Tigrarna leker tafatt med antiloperna. Sjáđu, tígrarnir eru bara í eltingaleik viđ antilķpurnar. |
Syster försökte visserligen att täcka upp den tafatthet av allt så mycket som möjligt, och som tiden gick fick hon naturligtvis mer framgångsrika på det. Systir leitað vissulega að ná upp awkwardness allt eins mikið og auðið er og, eftir því sem tíminn fór með, fékk hún náttúrulega betur á það. |
De springer ikapp och kastar boll, spelar korgboll och leker en lek som liknar tafatt. Þær fara í kapphlaup og eltingaleik, körfubolta og leik sem þær kalla „hann,“ og er líkur síðastaleik. |
Men även ett tafatt försök att uttrycka kärlek till ens barn kan ha en stark inverkan. En jafnvel klaufaleg tilraun til að tjá börnum sínum ást sína getur haft mikil áhrif. |
Med bästa vän menar jag att vi trynar och stirrar tafatt på varandra. Við rymjum saman og horfum vandræðalega hvor á annan. |
24 Och du har gjort oss sådana att vi kan skriva endast litet på grund av våra händers tafatthet. 24 En þú hefur aðeins gjört oss mögulegt að rita lítið eitt vegna þess, hve klaufalegar hendur vorar eru. |
Han sköt sig sakta mot dörren, fortfarande trevade tafatt med sina känselspröt, som han lärt sig nu att värdet för första gången, för att kontrollera vad som hände där. Hann ýtti sjálfur hægt og rólega í átt að dyrunum, enn groping awkwardly með feelers hans, sem hann lærði nú að meta í fyrsta sinn, að athuga hvað var að gerast þarna. |
Så bröder, jämfört med Guds fullkomlighet är vi dödliga inte mycket mer än tafatta, stapplande småbarn. Nú er það svo, bræður, að samanborið við fullkomnun Guðs, erum við jarðneskir varla meira en vandræðaleg, hrasandi smábörn. |
Kom så leker vi tafatt. Komdu, förum í eltingaleik. |
Kanin tafatt, trä hukning. Kanínustökk. Trébeygjur. |
(Matteus 19:19) Om du tycker om dig själv, kommer du troligen inte att vara tafatt och osäker tillsammans med andra. (Matteus 19:19) Ef maður er öruggur með sjálfan sig eru minni líkur á að maður verði klaufalegur eða vandræðalegur innan um aðra. |
Och det som är ännu värre är att det känns så tafatt. Og ūađ sem er verra en ūađ er hve vandræđalegt ūađ er. |
Kom så leker vi tafatt Komdu, förum í eltingaleik |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tafatt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.