रोमानियाई
रोमानियाई में chinui का क्या मतलब है?
रोमानियाई में chinui शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में chinui का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में chinui शब्द का अर्थ सताना, तंग करना, परेशान करना, कष्ट, परेशान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chinui शब्द का अर्थ
सताना(persecute) |
तंग करना(harry) |
परेशान करना(trouble) |
कष्ट(trouble) |
परेशान(trouble) |
और उदाहरण देखें
Întrucât cadavrele, nu oamenii vii, sunt arse în Gheenă, acest loc nu este un simbol al chinului veşnic. गेहन्ना में लाशों को, ना कि ज़िंदा लोगों को भस्म करने के लिए फेंका जाता था, इसलिए हम कह सकते हैं कि यह जगह, सदा तक नरक की आग में जलाए जाने को नहीं दर्शाती। |
Tata a folosit cu amabilitate, dar în mod clar, versete biblice pentru a demonstra netemeinicia învăţăturilor bisericii potrivit cărora omul are un suflet nemuritor, iar Dumnezeu va chinui etern sufletele oamenilor în focul iadului. खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। |
Cele mai mari piețe de export ale Australiei sunt Japonia, China, SUA, Coreea de Sud și Noua Zeelandă. ऑस्ट्रेलिया के बड़े निर्यात बाज़ार जापान, चीन, अमेरिका, दक्षिणी कोरिया और न्यूजीलैण्ड है। |
M-am întors în China”. मैं वापस चीन आ गयी हूँ।” |
Împreună cu noile curse din China și Turcia, Marele Premiu al Bahrainului oferă noi oportunități de dezvoltare a francizei Formula 1, în timp ce noile sale dotări ridică ștacheta pentru celelalte circuite de pe glob. बहरीन ग्रैंड प्रिक्स और चीन एवं तुर्की में आयोजित होने वाले अन्य नए रेस, फ़ॉर्मूला वन ग्रैंड प्रिक्स फ्रैन्चाइज़ की वृद्धि और विकास के नए अवसर प्रदान करते हैं जबकि नए-नए केंद्र भी पूरी दुनिया में अन्य फ़ॉर्मूला वन रेसिंग स्थानों की सीमा में वृद्धि करते हैं। |
Le consider eu doar de prost gust sau, asemenea lui Lot, îmi chinui sufletul din cauza unor astfel de acte nedrepte? या क्या लूत के जैसे मैं भी ऐसे अधर्मी कामों की वजह से मन-ही-मन पीड़ित महसूस करता हूँ?’ |
China este probabil cel mai de succes manager al cenzurii pe internet, in lume, folosind ceea ce este descris ca marele firewall al Chinei. चीन शायद सबसे सफ़ल प्रबंधक है इन्टरनेट पे सेंसर का, दुनिया में, उसके इस्तेमाल के द्वारा, जिसे चीन की महान फ़ायरवौल कहा जाता है. |
La studiul de carte participa şi o familie de chinezi care stăteau cu chirie la o doamnă mexicană ce studia Biblia cu Martorii lui Iehova. इसके अलावा, पुस्तक अध्ययन के लिए एक चीनी परिवार भी हाज़िर रहता था। वे दरअसल मेक्सिको की एक स्त्री के यहाँ किराएदार थे जो यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन कर रही थी। |
Contrastul în privința alfabetizării e deosebit de puternic între femeile din China și cele din India. साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच। |
În secolul al XVI-lea, Matteo Ricci, misionar iezuit italian venit în China, a scris: „Chinezii nu sunt pricepuţi în mânuirea puştilor şi în artilerie şi nu le prea folosesc pe câmpul de luptă. इटली से चीन आए एक जेसुइट मिशनरी, माटेओ रीटची ने सोलहवीं सदी में लिखा: “चीनी लोग बंदूकों और तोपों के इस्तेमाल में माहिर नहीं हैं और आम तौर पर लड़ाइयों में वे इन हथियारों का इस्तेमाल नहीं करते। |
A fost un chin. एक लड़ाई जैसी थी। |
Timp de secole chinezii şi-au numit ţara Zhong Guo, sau Imperiul de Mijloc, deoarece ei erau convinşi că China reprezenta centrul lumii, dacă nu chiar al universului. सदियों से चीनी लोग अपने देश को द्रूंग गूऔ (Zhong Guo), या मध्य राज्य कहते थे, क्योंकि वे विश्वस्त थे कि चीन यदि विश्व-मंडल का नहीं तो संसार का केंद्र तो था ही। |
Dacă nu știi nimic despre China și Uniunea Sovietică, în afară de statisticile despre telefoane, atunci ai fi apreciat greșit creșterea lor economică în următorii 20 de ani. अगर आप चीन और सोवियत-संघ के बारे में सिर्फ़ उनके टेलीफ़ोन के आँकडे जानते हों, तो आप गलत अनुमान लगायेंगे उनके विकास के बारे में, जो वो अगले दो दशकों में करेंगे। |
Există și o revoluție antreprenorială rurală în China. चीन में ग्रामीण उद्यमिता की क्रांति भी आ रही है। |
Degetele mi s-au deformat într-atât, încât faptul de a scrie sau pur şi simplu de a ridica ceva era pentru mine un chin. मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी। |
Închinătorii chinezi folosesc focurile în aer liber, torţele şi petardele pentru a se apăra de kuei, sau demonii naturii. चीनी उपासक ग्वे या प्रकृति पिशाचों से सुरक्षित रहने के लिए उत्सवाग्नियों, मशालों और पटाखों का प्रयोग, करते हैं। |
Coran 9:128 „Iar acelora care nu au crezut și au împiedicat de la calea lui Allah, le vom adăuga Noi chin peste chin, pentru stricăciunea ce au făcut-o (pe pământ).” 29:7- और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए हम यक़ीनन उनके गुनाहों की तरफ से कफ्फारा क़रार देगें और ये (दुनिया में) जो आमाल करते थे हम उनके आमाल की उन्हें अच्छी से अच्छी जज़ा अता करेंगे। |
GRUPUL de congregaţii creştine pe care le vizitez mă poartă din Portugalia până în China — sau aşa se pare. मसीही कलीसियाओं के जिस समूह में मैं भेंट करता हूँ, उसके लिए मुझे पुर्तगाल से चीन तक यात्रा करनी पड़ती है—या यह ऐसा ही प्रतीत होता है। |
De data asta, chinul a fost şi mai mare. अबकी बार यातना और भी ज़्यादा कठोर थी। |
În Encyclopædia Britannica se spune că, „de regulă, în China [acupunctura] este folosită ca anestezic în timpul intervenţiei chirurgicale. इंसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका का कहना है कि एक्यूपंक्चर का इस्तेमाल “चीन देश में सर्जरी के दौरान एनस्थिज़िया के रूप में किया जाता है। |
Chiar și în timpul Revoluției Culturale, China a depășit India în privința creșterii PIB-ului. Anual, PIB-ul pe locuitor în China l-a depășit cu 2,2% pe cel al Indiei. उस समय भी ऐसा ही हुआ कि चीन ने भारत से बेहतर विकास किया जीडीपी विकास के हिसाब से करीब प्रति वर्ष २.२ . प्रतिशत ज्यादा तेजी से प्रति व्यक्ति जीडीपी के हिसाब से। |
În China, suicidul constituie cea de-a cincea cauză de deces din punct de vedere al importanței. चीन में आत्महत्या मृत्यु, मौत का पाँचवा सबसे बड़ा कारण है। |
După ce chinezii au plecat, au fost înlăturate şi năvoadele. जब चीनी चले गए तो ये जाल भी गायब हो गए। |
Guvernul chinez recunoaște, în mod oficial, șapte sărbători obligatorii pentru întreaga populație și alte patru, aplicabile numai anumitor sectoare. सात आरेख प्रकार संरचनात्मक सूचना दर्शाते हैं और अन्य सात सामान्य प्रकार का व्यवहार दर्शाते हैं, जिनमें से चार बातचीत के विभिन्न पहलुओं को दर्शाते हैं। |
Printre țările cel mai greu lovite de această boală se numără: India (43 de milioane), China (21 de milioane) și Pakistan (10 milioane). इस रोग के सबसे अधिक बोझ वाले देशों में भारत (43 मिलियन), चीन (21 मिलियन) और पाकिस्तान (10 मिलियन) शामिल है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में chinui के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।