रोमानियाई
रोमानियाई में avarie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में avarie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में avarie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में avarie शब्द का अर्थ चोट, क्षति, हानि, अजीवीय क्षतियाँ, पशुधन क्षति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avarie शब्द का अर्थ
चोट(injury) |
क्षति(injury) |
हानि(injury) |
अजीवीय क्षतियाँ(damage) |
पशुधन क्षति(damage) |
और उदाहरण देखें
Locuinţele a aproximativ 156 de familii de Martori au fost distruse complet, iar 24 de case ale Martorilor au fost avariate. साक्षियों के करीब १५६ घर पूरी तरह बरबाद हो गये और २४ घरों को नुकसान पहुँचा। |
Avarie la prăbuşire क्रैश नुकसान |
Fără curent și fără căldură, ei au stat peste noapte într-o cameră de la etaj a casei lor avariate. फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। |
Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată. जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। |
Filiala din Guam a trimis materiale şi oameni calificaţi pentru a repara casele avariate. ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। |
Autorii descriu apoi această transformare: „De-a lungul anilor, starea fluviului s-a deteriorat încontinuu, culminând, probabil, cu lovitura de graţie dată în timpul celui de-al doilea război mondial, când majoritatea staţiilor de epurare a apelor reziduale şi a canalelor colectoare au fost avariate sau distruse. उसके बाद वे उस बदलाव का वर्णन करते हैं: “इस नदी की हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती चली गयी, और शायद आखिरी प्रहार दूसरे विश्व युद्ध के दौरान हुआ जब गंदे पानी के बड़े-बड़े पाइप और गटर टूट-फूट गए या बेकार हो गए। |
Situaţia în care se află astăzi omenirea ar putea fi asemănată cu cea a sutelor de pasageri aflaţi la bordul unui avion cu reacţie avariat pe o vreme rea. मनुष्यजाति की वर्तमान स्थिति की तुलना उन सैकड़ों यात्रियों से की जा सकती है जो एक क्षतिग्रस्त विमान में बुरे मौसम में यात्रा कर रहे हैं। |
Birourile Societăţii erau foarte avariate de bombardamente. संस्था की इमारतों को गोलाबारी से काफ़ी नुक़सान हुआ था। |
Însă, când colaboratorii în închinare sunt afectaţi de calamităţi naturale, Corpul de Guvernare deleagă una sau mai multe instrumente juridice să acorde ajutor şi să se ocupe de repararea sau reconstruirea caselor şi a Sălilor Regatului care au fost avariate. (प्रेरितों 6:1-6) और अगर प्राकृतिक विपत्ति के कारण किसी जगह के भाई-बहन मुसीबत में होते हैं, तो शासी निकाय उन्हें राहत पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक या उससे ज़्यादा कानूनी एजेन्सियों को सौंपता है। ये एजेन्सियाँ पीड़ित भाई-बहनों के घरों और किंगडम हॉलों की मरम्मत आदि का इंतज़ाम करती हैं। |
În regiunea lovită de ciclon, 35 de case ale Martorilor au fost distruse, alte 125 de case le-au fost parţial avariate, iar 8 Săli ale Regatului au suferit daune minore. जहाँ-जहाँ तूफान ने अपना कहर ढाया था, उन इलाकों में साक्षियों के कुल मिलाकर 35 घर पूरी तरह ढह गए, 125 घरों को काफी नुकसान पहुँचा और 8 राज्य-घरों पर थोड़ा-बहुत असर पड़ा। |
Dar dispozitivele care asigură fascicule rotative, lumini secundare, lumini de avarie, semnale sonore şi semnale radar, toate necesită reparaţii, iar farurile au în continuare nevoie de întreţinere. अभी-भी, घूमती बत्तियों, सहायक बत्तियों, आपात बत्तियों, ध्वनि संकेतों, और रेडार संकेतों को जाँच-मरम्मत की ज़रूरत होती है, और प्रकाशगृहों का अभी-भी रखरखाव करना पड़ता है। |
Pentru marinarii aflaţi într-un submarin care din cauza unei avarii nu mai poate reveni la suprafaţă, aerul ar fi foarte preţios. मान लीजिए, एक पनडुब्बी खराब हो जाती है और पानी के ऊपर नहीं आ पाती। उसमें फँसे नाविक जानते हैं कि ज़िंदा रहने के लिए हवा कितनी अहमियत रखती है। |
În cele din urmă, eu şi alţi doi fraţi am fost trimişi în Belarus ca să lucrăm la câmp şi să reparăm case avariate. ऐसा हुआ कि मुझे और दो भाइयों को खेतों में काम करने और टूटे-फूटे घरों की मरम्मत करने के लिए बेलारस देश भेजा गया। |
Descriindu-l pe omul avar, Solomon scrie: „Toată viaţa lui a mai trebuit să mănânce cu necaz şi a avut multă durere, boală şi supărare“ (Eclesiastul 5:17). एक कंजूस का वर्णन करते हुए सुलैमान लिखता है: “वह तो अपने जीवन-भर उत्पीड़न, बीमारी और क्रोध के साथ अन्धकार में खाता है।” |
Apoi am făcut o evidenţă cu toate persoanele din congregaţie a căror locuinţă era avariată. फिर हमने कलीसिया के हर उस व्यक्ति का नाम लिखा जिसका घर प्रभावित हुआ था। |
În septembrie 1931, o secțiune a căii ferate a avariată ușor de ofițerii și trupele ale armatei japoneze Kwantung ca pretext pentru invazia Manciuriei. सन 1931 के सितम्बर में मंचूरिया के एक आक्रमण के बहाने जापानी क्वांगतुंग सेना के अधिकारीयों और सैनिकों के एक दल ने रेलवे के कुछ भाग को थोडा क्षतिग्रस्त कर दिया। |
Inundaţiile ce au urmat au avariat peste 20 de case locuite de Martori ai lui Iehova. इस बाढ़ ने 20 से ज़्यादा यहोवा के साक्षियों के घरों को नुकसान पहुँचाया। |
În septembrie 1997, mai multe locuri din regiunile Marche şi Umbria au fost zguduite de un cutremur violent, în urma căruia au fost avariate aproape 90 000 de locuinţe. सितंबर 1997 में, मारचज़ और उमब्रीया प्रदेश के अलग-अलग भागों में एक भारी भूकंप आया। इसमें तकरीबन 90,000 घर तहस-नहस हो गए। |
Geamurile sunt sparte, acoperişul este grav avariat, veranda din lemn este plină de spărturi, uşa atârnă într-o singură balama, iar instalaţia de apă şi canalizare nu funcţionează. खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, छत काफ़ी टूटी-फूटी हालत में है, लकड़ी का बरामदा छेदों से भरा है, दरवाज़ा एक कब्ज़े पर लटक रहा है, और नलकारी काम नहीं करती। |
(Spaniolă) Continuă să vorbească în timp ce scoate mașina din viteză, pornește avariile, deschide ușa, și cu o sprinteneală uimitoare pentru cineva de vârsta ei, sare din mașină, trage cărțile de telefon după ea și apoi merge prin fața mașinii, purtând poșeta ei ieftină de la Kmart. (तेजी से स्पनिश) और वो बातें करते करते कार पार्किंग गियर में डालती हैं, फिर इमरजेंसी ब्रेक लगाती हैं, दरवाज़ा खोलती हैं, और अपनी उम्र की औरत के हिसाब से बड़ी ही फुर्ती से, कार से छलांग मारती हैं, फ़ोन की किताबों को एक झटके से गिराती हैं, और फिर वो चलती हैं -- वो अपना सस्ता-सा के-मार्ट का पर्स हाथ में उठाये हैं -- कार के आगे से हो कर. |
Când au loc dezastre, se iau măsuri pentru repararea sălilor Regatului avariate, iar, uneori, şi a caselor fraţilor. जब किसी कुदरती आफत की वजह से राज-घर टूट-फूट जाते हैं, तो उनकी और कभी-कभी भाइयों के घरों की मरम्मत करने का भी इंतज़ाम किया जाता है। |
Printre cei mai serios radiaţi s-au numărat „lichidatorii“ care au izolat reactorul avariat. सबसे गंभीर रूप से विकिरित लोगों में वे समापक लोग थे जिन्होंने बिगड़े हुए रिएक्टर को सील किया था। |
Deşi nimeni nu a fost rănit, ambele maşini au fost avariate. किसी को कोई चोट तो नहीं आयी लेकिन दोनों गाड़ियों को काफी नुकसान हुआ। |
În acea dimineaţă tragică de duminică, pompierii au întreprins o acţiune eroică la reactorul avariat, prevenind astfel un sfârşit şi mai dezastruos. शनिवार की उस दुःखद सुबह, बिगड़े हुए रिएक्टर पर दमकल-कर्मियों के साहसिक कार्य से एक और भी बदतर परिणाम टल गया। |
Hotelul Safari, în apropierea căruia a avut loc atentatul, s-a prăbușit, iar clădirea ambasadei Qatarului a fost grav avariată. जिस सफारी होटल के सामनें यह विस्फोक्ट हुआ है वह ढह गया है, और इसके पास स्थित कतर दूतावास गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में avarie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।