ग्रीक में γαλάζιο का क्या मतलब है?
ग्रीक में γαλάζιο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में γαλάζιο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में γαλάζιο शब्द का अर्थ नीला, हरिताभ नीला, क्यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
γαλάζιο शब्द का अर्थ
नीलाnoun και την κολλήσει σε ένα γαλάζιο κομμάτι χαρτί. और इसे एक नीले पत्ते पर नहीं लगा दिया होता . |
हरिताभ नीलाnoun |
क्यान
|
और उदाहरण देखें
* Χρυσός, ασήμι, χαλκός, γαλάζιο νήμα, διάφορα βαμμένα υφάσματα, δέρματα κριαριού και φώκιας, καθώς και ξύλο ακακίας συμπεριλαμβάνονταν στις δωρεές που έγιναν για την κατασκευή και την επίπλωση της σκηνής του μαρτυρίου. * सोना, चान्दी, तांबा, नीला धागा, विभिन्न रंग के कपड़े, मेढ़ों की खालें, सूइसों की खालें, और बबूल की लकड़ी निवासस्थान के निर्माण और उसे सजाने के लिए दिए गए दान में से थे। |
ΤΟ 1971, ενώ ταξίδευε προς τη σελήνη με το διαστημόπλοιο Απόλλων 14, ο Έντγκαρ Μίτσελ είπε βλέποντας τη γη: «Φαίνεται σαν ένα λαμπερό γαλάζιο και λευκό κόσμημα». वर्ष १९७१ में, अपोलो १४ में सवार होकर चाँद पर जाते वक़्त एड्गर मिशेल ने पृथ्वी को देखने पर कहा: “पृथ्वी चमकीले नील-श्वेत हीरे सी दिखाई देती है।” |
Το γαλάζιο του ουρανού άρχισε να χάνεται. नीला अंबर काला हो जाता है। |
Στο ροφό με τις γαλάζιες κηλίδες [Plectoproma maculatus], παραδείγματος χάρη, αρέσουν ιδιαίτερα οι ανθίες [Anthias squammipinnus], οι οποίοι είναι πολύ διαδεδομένοι στην Ερυθρά Θάλασσα. उदाहरण के लिए, ब्लू-स्पाटेड ग्रूपर मछली को फैरी बैसलटस्, जो लाल समुद्र में बहुत ही सामान्य हैं, के लिए ख़ास चाव है। |
Ακόμη και ο αέρας πρέπει να είναι καθαρός, επειδή ο ουρανός είναι γαλάζιος και το φως λαμπυρίζει. ज़रूर हवा भी साफ होगी, क्योंकि आकाश का नीला रंग साफ नज़र आ रहा है और धूप भी खिली हुई है। |
Αντί για ένα λαμπερό γαλάζιο και λευκό κόσμημα θα έβλεπε μια θολή, βρώμικη γη γεμάτη σκοτεινά σύννεφα διοξειδίου του άνθρακα και του θείου τα οποία περιστρέφονται αργά». चमकीले नील-श्वेत हीरे के बजाए उन्हें दूषित और नीरस पृथ्वी दिखाई देगी जिसके चारों ओर कार्बन और सल्फर डाईऑक्साइड के विषैले बादल फैले हुए हैं।” |
Για πολλούς ανθρώπους που λαχταρούν να έρθει ειρήνη, ο στρατιώτης της ειρηνευτικής δύναμης του Ο.Η.Ε. με το γαλάζιο μπερέ εξακολουθεί να αποτελεί σύμβολο ελπίδας. उन लोगों के लिए जो शांति की लालसा करते हैं, संयुक्त राष्ट्र के नीली टोपी और वर्दी पहने हुए ‘शांति बनाए रखनेवाले खास सैनिक’ आशा के प्रतीक हैं। |
Οι αβοκέτες έρχονται όλες μαζί σε ένα μεγάλο σμήνος, και το ασπρόμαυρο χρώμα τους δημιουργεί αντίθεση με το γαλάζιο ουρανό. कुस्या चाहा उसके पीछे एक बड़े झुण्ड में जाते हैं और नीले आसमान की पृष्ठभूमि के सामने काले और सफ़ेद दिखते हैं। |
* Επίσης, το γαλάζιο χρώμα —που συνδέεται συχνά με τα αγοράκια όταν είναι μωρά— πιστευόταν ότι φόβιζε και έδιωχνε τους δαίμονες. * इसके अलावा छोटे लड़कों का संबंध अकसर नीले रंग के साथ जोड़ा जाता है, इस ख्याल से कि इससे दुष्ट-आत्माएँ बच्चों से दूर रहेंगी। |
Με τα μάτια ορθάνοιχτα, γεμάτα απορία, σας κοιτάζουν και κάνουν ερωτήσεις όπως: Γιατί είναι γαλάζιος ο ουρανός; वे बड़ी-बड़ी आँखें करके, मासूमियत से आपकी तरफ देखते और पूछते हैं: आसमान नीला क्यों है? |
Καθώς ο Ήλιος εξαφανίζεται κάτω από τον ορίζοντα, τα χρώματα αλλάζουν σταδιακά από πορτοκαλί σε γαλάζιο. जैसे-जैसे सूरज क्षितिज के नीचे ओझल होता है, रंग धीरे-धीरे नारंगी से नीले में बदलते जाते हैं। |
Κι ο Ειρηνικός να είναι τόσο γαλάζιος όσο στα όνειρά μου. आशा है प्रशांत उतना ही नीला है जितना मेरे सपनों में है. |
Τουλάχιστον ένα από τα αιμοφόρα αγγεία της γαλάζιας φάλαινας είναι τόσο μεγάλο ώστε ένα παιδί θα μπορούσε να συρθεί μέσα του. ब्लू व्हेल की कम-से-कम एक रक्त-धमनी इतनी बड़ी होती है कि एक बच्चा बड़ी आसानी से उसके अंदर घुटनों के बल चलता हुआ जा सकता है। |
«Από απόσταση, η Γη λαμποκοπά σαν γαλάζιο πετράδι μέσα στη σκοτεινιά του διαστήματος», αναφέρει Η Εικονογραφημένη Επιστημονική Εγκυκλοπαίδεια—Ο Θαυμαστός Πλανήτης Γη (The Illustrated Science Encyclopedia—Amazing Planet Earth). तसवीरोंवाला विज्ञान विश्वकोश—एक शानदार ग्रह, पृथ्वी (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “दूर से पृथ्वी ऐसी नज़र आती है, मानो अंतरिक्ष के घुप अँधेरे में नील मणि जगमगा रही हो।” |
Ο άνεμος φυσάει σταθερά μέσα από το απέραντο γαλάζιο του Ινδικού Ωκεανού. हिंद महासागर के दूर-दूर तक फैले नीले पानी पर मंद-मंद हवा बहती है। |
Θα θυμόμαστε για πολύ καιρό τους εξωτικούς, μεγάλους γαλάζιους ερωδιούς που πετούσαν ψηλά με τόση ταχύτητα ώστε ήταν αδύνατον να τους μετρήσουμε. आकर्षक विशाल नीले बगुलों का नज़ारा लम्बे समय तक याद रहेगा, जो इतनी तेज़ी से उड़ते हैं कि उन्हें गिना नहीं जा सकता। |
Γαλάζιο κρύσταλλο. नीला काँच। |
Μεγάλος γαλάζιος ερωδιός विशाल नीला बगुला |
Καθώς η γαλάζια ως τον ουρανό γαλάζιο के रूप में नीले आकाश के रूप में नीला |
Γιατί είναι γαλάζιος ο ουρανός; आसमान नीला क्यों है? |
Ωστόσο, υπάρχουν λίγα πετράδια τα οποία έχουν αυτό που λέμε φανταχτερό χρώμα, όπως ροζ, γαλάζιο ή κόκκινο· και αυτά πουλιούνται πιο ακριβά από τα λευκά επειδή είναι εξαιρετικά σπάνια. हालाँकि, ऐसे कुछेक रत्न होते हैं जिन्हें हम रंग-बिरंगा कहते हैं, जैसा कि गुलाबी, नीला, या लाल; और ये सफ़ेद रत्नों से ज़्यादा दाम पर बिकते हैं, चूँकि ये बहुत ही दुर्लभ हैं। |
Η όμορφη εικόνα της Γης σαν γαλάζιος βόλος, όπως την πήραν οι αστροναύτες του Apollo 17 to 1972, βοήθησε τους ανθρώπους να κατανοήσουν ότι βρισκόμαστε σ' έναν ευάλωτο πλανήτη. सुन्दर नीला संगमरमर छवि जो की अपोलो 17 अंतरिक्ष यात्री द्वारा 1972 में लिया गया जिससे मानवता को जागरूक करने में मदद मिलीथी कि हम एक नाजुक ग्रह पर हैं। |
Η γλώσσα της γαλάζιας φάλαινας ζυγίζει όσο ένας ελέφαντας. ब्लू व्हेल की जीभ का वज़न एक हाथी के वज़न के बराबर होता है। |
Στη διάρκεια της βασιλείας του Δαβίδ και του Σολομώντα, επεκτάθηκε προς βορρά και συμπεριέλαβε το Οφήλ (πράσινο) και το Όρος Μοριά (γαλάζιο). दाऊद और सुलैमान के राज में, इस शहर की सरहदें उत्तर की ओर ओपेल (हरा) और मोरिय्याह पहाड़ (नीला) तक फैल गयी थीं। |
Ο θείος μου, Εντ, μου έδωσε ένα όμορφο γαλάζιο πουλόβερ - εγώ τουλάχιστον πίστευα ότι ήταν όμορφο. मेरे अंकल एड ने मुझे एक खूबसूरत नीला स्वेटर दिया था -- कम से कम मुझे तो वो सुंदर ही लगता था। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में γαλάζιο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।