Was bedeutet ข้อความ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ข้อความ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ข้อความ in Thailändisch.
Das Wort ข้อความ in Thailändisch bedeutet Nachricht, Botschaft, Mitteilung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ข้อความ
Nachrichtnoun (Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt) คุณได้ข้อความประชุมการรักษา ความปลอดภัยละแวกบ้านรึเปล่า? Hast du meine Nachricht bekommen, wegen des Treffens der Nachbarschaftswache? |
Botschaftnoun แต่ข้อความคําสั่งต่างๆนั้นไม่จําเป็นต้องมาแบบบนลงล่างเหมือนเดิมอีกต่อไป Aber die Botschaft darf nicht mehr allein von oben kommen. |
Mitteilungnoun เป้าหมายของข้อความลับชนิดนี้คือการซ่อนไม่ให้รู้ว่ามีข้อความอยู่. Ihr Ziel ist es, die bloße Existenz einer schriftlichen Mitteilung zu verbergen. |
Weitere Beispiele anzeigen
หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น Wenn Sie eine verdächtige E-Mail erhalten, in der nach personenbezogenen oder Finanzdaten gefragt wird, antworten Sie nicht und klicken Sie nicht auf irgendwelche Links in der Nachricht. |
เติมแถบข้อความใหม่ Neue Bezeichnung eingeben |
ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว Jedes Mal, wenn Sie mit Ihrem Konto einen Artikel kaufen, wird Ihnen eine Meldung angezeigt, in der steht, ob Sie Ihr Budget beinahe erreicht oder bereits überschritten haben. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น * Warum hat der Verfasser wohl diese Ereignisse oder Abschnitte aufgenommen? |
ข้อความของเธอมีอยู่ว่า Die SMS lautete: |
ข้อความถูกส่ง Nachricht gesendet. |
คุณจะเห็นข้อความยืนยันที่ช่วยให้คุณทราบว่าระบบได้เพิ่มระเบียน TXT แล้ว Sie sehen eine Bestätigungsnachricht darüber, dass der TXT-Eintrag hinzugefügt wurde. |
แบบอักษรของข้อความ Schriftart für Text |
เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง Also entwickelten wir eine Hypothese, wir könnten ein Molekül herstellen, das die Anheftung dieser Notizzettel durch Blockade der Bindungstasche an der Basis dieses Proteins verhindert. So könnten wir Krebszellen, zumindest die BRD4-abhängigen, davon überzeugen, dass sie kein Krebs sind. |
ได้รับข้อความคุณเสียงดังฟังชัดมาก Deine Botschaft kam laut und deutlich an. |
หากข้อความไม่มีข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ที่ยืนยันว่าข้อความส่งผ่าน Gmail เราจะเตือนให้คุณปกป้องข้อมูลของตัวเอง Wenn eine Nachricht keine Authentifizierungsdaten enthält, anhand derer bestätigt werden kann, dass sie über Gmail gesendet wurde, erscheint eine Warnmeldung, um Sie auf ein mögliches Sicherheitsrisiko hinzuweisen. |
" กรุณาฝากข้อความไว้ " Hinterlassen sie eine Nachricht. |
บอกให้เขาส่งข้อความผ่านป้ายสัญญาณ Sag ihnen, wir haben eine wichtige Nachricht durchzugeben. |
ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ So sehr ich ein gutes Geheimnis liebe, denke ich, sie hätte einen hilfreicheren Hinweis hinterlassen können. |
หากใช้ GCDS เวอร์ชันก่อน 3.1.3 คุณอาจเป็นข้อความผิดพลาดที่ว่า "อัปเกรดเป็น GCDS เวอร์ชันล่าสุด" Wenn Sie GCDS in einer früheren Version als 3.1.3 verwenden, ist möglicherweise diese Fehlermeldung zu sehen: Führen Sie ein Upgrade auf die aktuelle Version von GCDS aus. |
REPLACE(ข้อความ; ตําแหน่ง; ความยาว; ข้อความใหม่ REPLACE(text;position;laenge;neuer_text |
ข้อความนี้หมายความว่าขนาดของนโยบายอีเมล (ขนาดหรือจํานวนของนโยบาย หรือทั้งสองอย่าง) ใหญ่เกินกว่าที่โดเมนของผู้รับกําหนด Diese Nachricht bedeutet, dass die E-Mail-Richtliniengröße (Größe der Richtlinien, Anzahl der Richtlinien oder beides) für die Empfängerdomain überschritten wurde. |
ฉันเพิ่งส่งข้อความไปหาฆาตรกร? Habe ich gerade einem Mörder gesimst? |
ตั้งค่าว่าใครจะได้รับข้อความเสียงจากผู้โทร Richten Sie ein, wer Mailboxnachrichten von Anrufern erhält. |
หาไม่แล้ว, ข้อความในฉบับคิงก์เจมส์กับปจส. ก็เหมือนกัน.) Ansonsten sind der Text der King-James-Version und der JSÜ gleich.) |
ฟังก์ชัน LEN () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าความยาวของข้อความ Die Funktion INT() ergibt den ganzzahligen Teil des angegebenen Parameters |
ข้อความจะส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ SMTP ขาออก Die Nachricht wurde an den ausgehenden SMTP-Server gesendet. |
มีข้อความมาจากทาแร็ค. Eine Nachricht von Tarek. |
และนี่คือข้อความที่เราอยากแบ่งปันให้กับคุณ Und das ist die Botschaft, die wir mit Ihnen teilen möchten. |
ฉันต้องการ ส่งข้อความ ไปหาพวกนั้น Ich will ihnen eine Nachricht schicken. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ข้อความ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.