Indonéština
Co znamená tidur v Indonéština?
Jaký je význam slova tidur v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tidur v Indonéština.
Slovo tidur v Indonéština znamená spát, spánek, postel, spánek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova tidur
spátverb Kau harus pergi tidur sekarang. Musíš teď jít spát. |
spáneknounmasculine Dan mutu dari tidur Anda menurun, sehingga pemulihan kita juga menurun. A tím je kvalita spánku degradována a také naše uzdravování. |
postelnoun Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Zeptejte se studentů, kolik z nich muselo být „voláno“ více než jednou, než vstali z postele. |
spáneknoun Tidur Sewaktu saya mulai membaca seri ”Apakah Anda Cukup Tidur?” Spánek Když jsem začal číst sérii článků „Máte dostatek kvalitního spánku?“ |
Zobrazit další příklady
Berapa jam kau tidur dalam satu malam? Kolik hodin denně spíte? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas. |
Ambil ke lantai atas dan menaruh ke tempat tidur? Vzít ji nahoru a uložit do postele? |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Svědčím o tom, že když nám Nebeský Otec přikázal – „jděte na lože své časně, abyste nemuseli býti unaveni; vstávejte časně, aby tělo vaše a mysl vaše mohly býti oživeny“ (NaS 88:124) – učinil tak se záměrem nám žehnat. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! A nakonec ho našel, jak odpočívá v houpací síti! |
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. Tolik na něj myslel, že nemohl spát. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Jdi spát, a zbytek, nebo jsi třeba. |
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” „Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné, neboť Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky.“ |
Ketika berusia 7-9 tahun, Stroud menderita sakit-sakitan sehingga ia menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah sakit atau di tempat tidurnya. Mezi sedmým a devátým rokem začal být velice často nemocný, takže strávil většinu dní v nemocnici nebo doma v posteli. |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Zeptejte se studentů, kolik z nich muselo být „voláno“ více než jednou, než vstali z postele. |
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! Protože když sníš, nikdy nevíš, co se stane! |
Kau perlu tidur. Tenhle se potřebuje trochu prospat. |
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. Ne tak unavený, abych si tě nevšiml u Jasonovy postele, když spal. |
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. Kdo si zdřímne na nevhodném místě, pravděpodobně ho něco sežere. |
Apa Adam masih tidur? Adam ještě spí? |
Tidur nyenyak? Spal jsi dobře? |
/ Kau tidur dengan istriku! Spal jsi s mojí ženou! |
Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang. Lékař ti řekl, že máš spát na břichu, ne na zádech. |
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. (Kazatel 9:5, 10; Jan 11:11–14) A tak se rodiče nemusí bát toho, čím asi procházejí jejich děti po smrti, o nic víc, než když vidí své děti spát hlubokým spánkem. |
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur. Koukám na Iron Chef ( pořad o vaření ) a půjdu na kutě. |
Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini? Myslíte si, že nemám spal tady někdo? |
Bisakah Anda tidur di rumah itu, punya anak Anda di rumah itu? Budete moci spát v tom domě, mít své děti v tom domě? |
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: Odborníci se shodují na těchto projevech zdravého spánku: |
Kau tidur dengannya? Spala jsi s ním? |
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. Když stopa vede po rovině a je přímá, jsou chvíle, kdy musher může předat velení vůdčímu psovi a na chvíli si v saních zdřímnout. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu tidur v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.