Indonéština
Co znamená tenggelam v Indonéština?
Jaký je význam slova tenggelam v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tenggelam v Indonéština.
Slovo tenggelam v Indonéština znamená tonutí, topit, utopit, tonutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova tenggelam
tonutíverb Tenggelam dan hipotermia dapat menyerupai kematian pada kasus pediatrik. Tonutí a podchlazení může způsobit smrt u dětských pacientů. |
topitverb Saat aku selesai denganmu, kau akan tenggelam dalam kesalahan. Až s tebou skoncuju, budeš se topit ve svých chybách. |
utopitverb Tahukah engkau?— Engkau akan tenggelam, dan engkau akan mati lemas. Víš to? — Potopil by ses a mohl by ses utopit. |
tonutí(porucha dýchání způsobená ponořením do kapaliny) Tenggelam dan hipotermia dapat menyerupai kematian pada kasus pediatrik. Tonutí a podchlazení může způsobit smrt u dětských pacientů. |
Zobrazit další příklady
Aku kira dia tenggelam. Myslel jsem, že se utopila. |
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. Pokud si myslíte, že vaše chudoba je výsledek vaší vlastní neschopnosti, upadáte v beznaděj. |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. Zůstanu tady do konce, jako kapitán na lodi. |
Kamu akan tenggelam Dostanu vás |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Když lodi již hrozilo ztroskotání, „námořníci se začali bát a volali o přispění, každý ke svému bohu“. |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. Když Ježíš a jeho společníci sestupují z Olivové hory, klesá slunce k obzoru. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Od doby, kdy se malý Drablow utopil v moálu, tam nikdo nebyl. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. V polovině prosince těsně před bouřemi se asi 50 kilometrů od západního pobřeží Francie potopil na rozbouřeném moři obří tanker Erika a do vody vyteklo 10 000 tun topného oleje. |
(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam. (2Mo 12:6) Tento názor podporují někteří učenci, a také karaité a Samaritáni, kdežto podle farizeů a rabanitů tento výraz označuje dobu mezi začátkem klesání slunce a jeho skutečným západem. |
Ditenggelamkan ke sungai. Vhodíte ji do řeky. |
Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat. Zničili jsme americká letiště, potopili čtyři křižníky a tři těžce poškodili. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • Co se můžeme naučit z toho, že Ježíš zachránil Petra, když se topil v moři? |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. Její záď se roztříštila a loď se potopila s celou posádkou na palubě. |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Práci bychom tedy neměli přikládat takovou důležitost, že bychom kvůli ní zanedbávali rodinu nebo zdraví. |
Jadi akhirnya aku sendirian, tenggelam dalam pekerjaan rumah S.H.I.E.L.D., dan diburu. Takže jsem sám, topím se v úkolech od SHIELDU a ještě mě loví. |
20 tahun setelah letusan, pengukuran menunjukkan bahwa pulau tersebut merosot secara perlahan dan telah tenggelam setinggi satu meter (3.3 kaki). Během dvaceti let od skončení erupcí měření dokázala, že se ostrov pomalu propadá a že ztratil již metr výšky. |
Dewa takkan biarkan aku mati oleh pedang, atau ditenggelamkan laut. Bohové nedopustí, abych zemřel mečem! Nevezme si mě ani moře. |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. O tom, jaké to je být zachráněn, ví tato sestra své, protože spolu s manželem přežila jednu z nejhorších námořních katastrof v dějinách – potopení luxusního parníku Wilhelm Gustloff v roce 1945. |
Sejarah akan memanggilnya sebagai Molly Brown yang Tak Bisa Tenggelam. Do dějin se zapsala jako Nepotopitelná Molly Brownová. |
Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana. Doufám, že se tam všichni utopí. |
/ Wanita gorila takkan tenggelam. Ta se nepotopí. |
Jika kota ini tenggelam di bawah air, tidak akan ada masa depan. A jakmile je město zatopeno, je pozdě. |
Lalu datanglah suatu bayang-bayang dan tawa mereka tenggelam dalam darah. Pak se to vynořilo se stínů a jejich smích se utopil v krvi. |
Tenggelam di perasaan bersalah. Topil jsem se ve vině. |
Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya. Utopila je v jezeře za svým domem. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu tenggelam v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.