Co znamená silau v Indonéština?

Jaký je význam slova silau v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat silau v Indonéština.

Slovo silau v Indonéština znamená oslnit, záře, třpyt, oslepit, jas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova silau

oslnit

(daze)

záře

(brilliance)

třpyt

(dazzle)

oslepit

(dazzle)

jas

(brilliance)

Zobrazit další příklady

Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam.

Ani nevím, co bylo horší — jestli stát celý den ve vodě v téměř naprosté tmě, nebo snášet řezavé světlo, které přímo na mě svítilo celou noc.

Ada helm silau, Mengkonfirmasikan bahwa ini adalah speedster merah.

Žádný odlesk z helmy potvrzuje, že je to Šarlatový rychlík.

Para nelayan itu sudah menyalakan lampu-lampu yang menyilaukan, yang mereka gunakan untuk menarik perhatian ikan.

Rybáři rozsvítili oslnivě jasná světla, kterými lákali ryby.

“Pernahkah Anda melihat bagaimana Setan bekerja untuk merampas pikiran dan emosi dengan gambar-gambar yang menyilaukan, musik yang ingar-bingar, serta dorongan nafsu yang berlebihan.

„Všimli jste si, jak Satan pracuje, aby polapil mysl a city blýskavými obrazy, hlasitou hudbou a podněcováním každého fyzického smyslu až do krajnosti?

Bahwa seluruh dunia akan jatuh cinta dengan malam, Dan membayar sujud menyembah dengan matahari menyilaukan.

Že celý svět bude v lásce se v noci, a neplatíte žádné uctívání výstřední ne..

Kalian satuan kecil yang harus kupoles hingga prestasi kalian berkilau... menyilaukan setiap orang di barisan lapangan ini.

Jste malá jednotka, kterou musím leštit tak dlouho, až záře vašich úspěchů oslní na tomhle cvičišti každého.

Dia sangat silau dengannya, dia tak lagi berpikir seperti polisi.

Bude tak zaslepený, že nebude přemýšlet jako polda.

Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.”

Světlo, které svítilo zpoza vodopádů, bylo tak oslnivě jasné, že padající vody vypadaly jako křišťálová stěna, jako kaskáda diamantů. V každé krůpěji, v každém pramínku se mihotala a jiskřila záře, která se celou tou scénou rozlévala jako fosforová řeka.“

McDeere menyilaukan.

McDeere je skvělý.

Bibi pikir matahari menyilaukan mata Bibi.

Myslela jsem, že je to tím sluncem.

Apakah kau menyilaukan mata pejalan kaki dan pengendara motor di jalan tol?

Oslňujete kolemjdoucí a řidiče na dálnici?

Bulu2 mereka terlalu menyilaukan.

Jejich pírka jsou příliš jasná.

Dengan menerobos garis pertahanan dan disinari cahaya yang menyilaukan, sang penyerbu pun masuk.

Do úkrytu proniká oslepující světlo a v něm se objevuje útočník.

Carilah silau, lihat jika itu muncul lagi.

Čekej na tu záři, jestli se zase objeví.

Pantulan sinar dari kepala mu yg botak sgt menyilaukan bung.

To zrcadlo z tvé velké, černé zasrané hlavy se tak leskne.

Jika sejumlah besar kebenaran Alkitab disingkapkan sekaligus, hal ini akan menyilaukan serta membingungkan—sangat serupa dengan pengaruh yang dirasakan ketika keluar dari gua yang gelap gulita kepada terang matahari yang menyilaukan.

Kdyby byla biblická pravda zjevena lidem najednou v celém rozsahu, oslepilo by je to, byli by zmateni. Mělo by to stejný účinek, jako když člověk vyjde z temné jeskyně přímo do oslnivého slunečního světla.

Silaukan dia!

Oslep ji!

Atau apakah ini, eh, peluang untuk menyilaukan beberapa deep-saku mogul teknologi dengan teman-teman yang kaya?

Nebo je to příležitost oslnit technického magnáta s bohatými přáteli?

Polusi cahaya adalah pancaran yang terlalu kuat dan menyilaukan yang berasal dari penerangan buatan di jalan, rumah, kawasan bisnis, kantor-kantor pelayanan umum, dan arena olahraga.

Znečištění světlem je nadměrné, oslňující záření, které vzniká umělým osvětlením ulic, domů, obchodních zařízení, veřejných budov a sportovních stadionů.

”Siapa pun yang bekerja di depan monitor menghabiskan waktunya untuk melihat langsung ke sumber cahaya yang menyilaukan, berpendar-pendar, dan memantul,” kata psikolog Martina Ziefle, dari Aachen, Jerman.

„Každý, kdo pracuje u monitoru, tráví celý čas tím, že se dívá přímo do světelného zdroje, který oslňuje, chvěje se a odráží světlo,“ uvedla psycholožka Martina Ziefleová z německých Cách.

Aku mulai silau.

Začíná to smrdět.

Cara hidup duniawi—”adegan panggung”—di Korintus, dengan segala kemakmuran yang menyilaukan, merupakan sesuatu yang bersifat sementara, selalu berubah, terus-menerus bergeser.

Vnější způsob života — scéna — v Korintu s celým jeho třpytivým bohatstvím byl pomíjivý, procházel změnami a byl prchavý.

Mengenai bait yang dibangun Herodes di tempat yang sama, Yosefus menulis, Bait itu ”dilapisi di semua sisinya dengan lempengan emas yang pejal, dan sewaktu matahari mulai terbit, cahaya yang sangat menyilaukan terpantul sehingga orang-orang yang berupaya melihatnya terpaksa memalingkan matanya, seakan-akan mereka langsung melihat matahari.

Historik Josephus napsal, že chrám, který na tomtéž místě vybudoval Herodes, „byl na všech stranách pokryt mohutnými zlatými deskami, takže za časného východu slunce z něj tryskala mocná ohnivá záře a jako by slunečními paprsky odvracel oči těch, kteří jej chtěli spatřit.

Es Antartika bersinar sangat menyilaukan dan dapat membutakan mata tanpa perlindungan.

Antarktický led žhne světlem tak oslňujícím, že oslepuje nechráněné oči.

Maksudku, lihat itu silau putih.

Podívej na tu bílou záři.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu silau v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.