Indonéština
Co znamená kesempatan v Indonéština?
Jaký je význam slova kesempatan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kesempatan v Indonéština.
Slovo kesempatan v Indonéština znamená příležitost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova kesempatan
příležitostnoun Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení. |
Zobrazit další příklady
Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini. Jehovovi služebníci na Filipínách měli mnoho příležitostí to ukázat. |
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa. (Job 38:4, 7; Kolosanům 1:16) Tito mocní duchové dostali darem svobodu, inteligenci a city, a díky tomu měli příležitost sami vytvořit láskyplné vztahy — mezi sebou navzájem a především s Jehovou Bohem. (2. |
Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini Ještě jsem ti ani nepoděkovala. Nebýt tebe, jsem bez práce. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Při přechodu od jednoho hlavního bodu k druhému dává přestávka posluchači příležitost k přemýšlení. |
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. V různých okamžicích Jeho služby Mu bylo vyhrožováno a Jeho život byl v nebezpečí, až se nakonec podvolil úmyslům zlovolných lidí, kteří zosnovali Jeho smrt. |
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. Paní řekla, že ještě neměla čas si svědky vyslechnout, ale teď se zvědavě vyptávala, čemu svědkové věří. |
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran. Při jídle i při jiných vhodných příležitostech povzbuď členy rodiny, aby vyprávěli, co v kazatelské službě zažili. |
Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 A tak toto kněžství, skrze působení Ducha, posouvá jednotlivce blíže k Bohu prostřednictvím vysvěcení, obřadů a očištění osobního charakteru a umožňuje Božím dětem, aby se staly takovými, jako je On, a žily věčně v Jeho přítomnosti – což je velkolepější dílo než schopnost pohnout horami.27 |
Setiap pemanggilan menyediakan kesempatan untuk melayani dan berkembang. Každé povolání poskytuje příležitost ke službě a růstu. |
Untuk memperoleh sebuah kesempatan di cetakan kecil itu dalam hidupku. Ale co bych dala za šanci vytvořit nový život. |
Aku bahkan tak pernah punya kesempatan. Nikdy jsem nedostal šanci. |
Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu. K takovému vyučování měli velmi mnoho příležitostí také mimo dobu své přidělené služby, a to jak na území svatyně, tak i v jiných částech země. |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Pro mnohé z nich to bude první příležitost, aby ve zkoušce projevili svou lásku k Bohu. |
Aku rasa dia juga sempat masuk ke dalam rumahku. Asi se vloupal do mého domu. |
Pahlawan tidak mendapatkan kesempatan kedua. Dan orang-orang yang perlu Anda membuat keputusan hidup dan mati setiap hari. Hrdinové nedostávají druhou šanci, a lidé vás potřebují, aby jste dělali rozhodnutí mezi životem a smrtí každý den. |
Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? Komu ze členů mé třídy by prospěla příležitost učit? |
McKay menasihati, “Pengajaran ke rumah adalah salah satu kesempatan kita yang paling mendesak dan paling bermanfaat untuk memelihara dan mengilhami, untuk menasihati dan mengarahkan anak-anak Bapa kita .... McKay nabádal: „Domácí učení je jednou z nejnaléhavějších a nejvděčnějších příležitostí k tomu, abychom pečovali o děti našeho Otce, abychom je inspirovali, radili jim a vedli je. |
Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan. Někdy bylo na jednom sjezdu použito několik takových různých zařízení a některá z nich byla hodně stará. |
Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. Tam se mu naskytly mimořádné příležitosti odvážně svědčit před vládními úředníky. |
Di dekade 1930-an lomba ini sempat digelar dua kali yaitu Grand Prix Musim Panas Swedia dan balapan es yang diberi nama Grand Prix Musim Dingin Swedia, mirip dengan balapan yang diadakan di Estonia, Finlandia dan Norwegia. Ve 30. letech 20. století se pořádaly dva závody s názvem Letní Grand Prix Švédska (Swedish Summer Grand Prix) a závod na ledě s názvem Zimní Grand Prix Švédska (Swedish Winter Grand Prix), podobně jako další závody pořádané v Estonsku, Finsku a Norsku. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 Je důležité, abyste vedli rozhovor jednoduše a pochválili osloveného, kdykoli je to možné. |
Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. Spojení těchto dvou nám dává výsadu růst, rozvíjet se a zdokonalovat se tak, jak toho lze dosáhnout jedině tehdy, jsou-li duch a tělo spojeny. |
David tak memberinya kesempatan bergerak. David mu nedává žádnou šanci k pohybu. |
Saudara mungkin perlu menggunakan kesempatan itu untuk menunjukkan bagaimana bimbingan Alkitab dapat melindungi kita dari aspek-aspek hari raya yang menjadi sumber frustrasi dan beban bagi banyak orang. Také bys této příležitosti mohl využít k tomu, abys ukázal, jak nás uplatňování biblických pokynů chrání před těmi stránkami tohoto svátku, které jsou pro lidi skličující a jsou břemenem. |
“Para murid-Ku, pada zaman dahulu, mencari kesempatan menentang satu sama lain dan tidak mengampuni satu sama lain dalam hati mereka; dan untuk kejahatan ini mereka disengsarakan dan dengan parah didera; „Učedníci moji za dávných dnů hledali navzájem proti sobě záminku a neodpouštěli si navzájem v srdci svém; a pro toto zlo byli sužováni a bolestivě ukázňováni. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kesempatan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.