Indonéština
Co znamená ibadah v Indonéština?
Jaký je význam slova ibadah v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ibadah v Indonéština.
Slovo ibadah v Indonéština znamená duchovní, náboženský, religiózní, nábožný, pobožný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ibadah
duchovní(spiritual) |
náboženský(religious) |
religiózní(religious) |
nábožný(spiritual) |
pobožný(religious) |
Zobrazit další příklady
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. Cítíme se zavázáni dělat to, co si od nás přeje, dodržovat Jeho přikázání a žít v souladu s měřítky Jeho evangelia – což je všechno nezbytnou součástí pravého uctívání. |
Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. Z císařova pohledu se jejich odmítání účastnit se pohanského uctívání rovnalo výzvě vůči jeho autoritě. |
Pada akhir Kerajaan Pertengahan, makam tua dari penguasa Dinasti Pertama Djer, yang terletak di dekat pusat ibadah utama Osiris di kota Abydos, dianggap sebagai makam Osiris. V pozdním období Střední říše byla hrobka patřící králi 1. dynastie Džerovi, která se nacházela nedaleko Abydu, považována za hrobku samotného boha Usira. |
2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” 2 „Způsob uctívání, který je čistý a neposkvrněný ze stanoviska našeho Boha a Otce, je takový,“ napsal učedník Jakub, „starat se o sirotky a vdovy v jejich soužení a zachovávat se bez poskvrny od světa.“ |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. 28:18–20) Jsou rozhodnuti podřizovat se Kristu jako hlavě, držet se Božího slova a spolupracovat s vedením svatého ducha, aby mohli nadále postupovat v uctívání jediného pravého Boha a prokazovali se jako „lid, který mu výhradně patří, horlivý pro znamenité skutky“. — Tit. 2:14. |
Ibu pikir tempat ibadah bisa menghentikan para agen ke sini? Myslíš si, že svatyně je nějakou zábranou, aby sem agenti přišli? |
Dia memperingatkan bahwa di zaman kita akan ada mereka yang “secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya” (2 Timotius 3:5). Varoval nás, že v našich dnech budou ti, kteří „[budí zdání božskosti], ale moci její [popírají]“ (2. Timoteovi 3:5). |
Sekarang Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata, ”Bangunlah keluarlah dari tengah-tengah bangsaku, baik kamu maupun orang Israel; pergilah, beribadahlah kepada [Yehuwa], seperti katamu itu. Nyní si farao předvolal Mojžíše a Árona a řekl jim: „Vstaňte, vyjděte zprostředka mého lidu, vy i ostatní izraelští synové, a jděte, služte Jehovovi, právě jak jste prohlásili. |
”Ibadah yang Benar Dipulihkan!”: (10 men.) Správné uctívání Jehovy je obnoveno! (10 min.) |
Ia menerapkan Firman Allah ke atas mereka ketika dikatakan: ”Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.” Uplatnil na ně Boží slovo, kde bylo řečeno: „Uctívají mě však marně, protože vyučují lidské příkazy jako nauky.“ |
Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. Elijáš vykonal velké dílo při obnovování čistého uctívání a při posvěcování Jehovova jména mezi Izraelity. |
His Holiness sedang beribadah. Jeho Svatost se modlí. |
Ketika menggambarkan keadaan mereka dalam kedudukan mereka di surga, Yesus memberitahu kita dalam buku Wahyu, ”Takhta Allah dan takhta Anak Domba akan ada di dalamnya dan hamba-hambaNya akan beribadah kepadaNya, dan mereka akan melihat wajahNya, dan namaNya akan tertulis di dahi mereka. Ježíš je v knize Zjevení popisuje v jejich nebeském postavení: „Ve městě bude trůn Boží a Beránkův a jeho otroci mu budou prokazovat svatou službu; a uvidí jeho obličej a jeho jméno bude na jejich čelech. |
Kami datang ke semua pertemuan di Balai Kerajaan, tempat ibadah Saksi-Saksi Yehuwa. Chodili jsme na všechna shromáždění, která svědkové pořádali v sále Království. |
Kata-kata rasul Paulus adalah benar, ”Ibadah [”pengabdian yang saleh”, NW] itu berguna dalam segala hal, karena mengandung janji, baik untuk hidup ini maupun untuk hidup yang akan datang.” Apoštol Pavel měl pravdu, když napsal: „Zbožná oddanost je prospěšná ke všemu, protože má slib života nynějšího a toho, který má přijít.“ |
Alkitab memperingatkan, ”Memang setiap orang yang mau hidup beribadah [dengan pengabdian ilahi, NW] di dalam Kristus Yesus akan menderita aniaya.” Bible varuje: „Všichni ti, kteří si přejí žít ve zbožné oddanosti ve společenství s Kristem Ježíšem, budou rovněž pronásledováni.“ (2. |
Masing-masing agama memiliki tempat ibadah. Každé jednotlivé etnikum má své vlastní vyznání. |
Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, [Yehuwa], Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku, tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintahKu.”—Keluaran 20:4-6. Nebudeš se jim klanět ani se nedáš svést, abys jim sloužil, protože já, Jehova, tvůj Bůh, jsem Bůh vyžadující výlučnou oddanost, přivádějící trest za provinění otců na syny, na třetí generaci a na čtvrtou generaci v případě těch, kteří mě nenávidí, ale projevující milující laskavost k tisící generaci v případě těch, kteří mě milují a dodržují má přikázání.“ — 2. Mojžíšova 20:4–6. |
Itu seperti ibadah Je to jako motlitba |
Nabi Yesaya menulis, ”Oleh karena bangsa ini datang mendekat dengan mulutnya dan memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya menjauh dari padaKu, dan ibadahnya kepadaKu hanyalah perintah manusia yang dihafalkan.” Prorok Izajáš napsal: „Tento lid se ke Mně přibližuje svými ústy a ctí Mne svými rty, ale své srdce udržuje daleko ode Mne a jeho uctívání je lidským přikázáním, bezmyšlenkovitě naučeným.“ |
Tetapi, mereka tahu bahwa ”setiap orang yang mau hidup beribadah di dalam Kristus Yesus akan menderita aniaya.” Vědí však, že „všichni ti, kteří si přejí žít ve zbožné oddanosti ve společenství s Kristem Ježíšem, budou rovněž pronásledováni“. (2. |
Jadi, karena kita menerima kerajaan yang tidak tergoncangkan, marilah kita mengucap syukur dan beribadah kepada Allah menurut cara yang berkenan kepadaNya, dengan hormat dan takut. Když tedy máme obdržet království, které nemůže být otřeseno, mějme nadále nezaslouženou laskavost, skrze niž můžeme přijatelně prokazovat Bohu posvátnou službu se zbožnou bázní a s posvátnou úctou. |
24:9, NW) Selama sistem perkara ini masih ada, tak ada yg mengubah aturan dasar bahwa ”setiap orang yg mau hidup beribadah di dlm Kristus Yesus akan menderita aniaya”. —2 Tim. 24:9) Dokud trvá tento systém věcí, nic se nemění na zásadě, že „ti, kteří touží žít ve zbožné oddanosti ve společenství s Kristem Ježíšem, budou rovněž pronásledováni“. — 2. Tim. |
Perlukah Orang Kristen Beribadah ke Tempat-Tempat Suci? Jaký vztah by měli mít křesťané k posvátným místům? |
Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.’” Je marné, že mě stále uctívají, protože vyučují lidské příkazy jako nauky.‘ “ |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu ibadah v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.